Его голос.. Он, словно мне знаком..
1 октября 2019 г. в 14:01
- Люськ! Мне не верится что мы тут!!! – Леви тормошила мое плечо, когда мы проходили мимо толпы фанатов и огромных охранников. Всего двадцать человек, включая нас, увидят его совсем близко. Мы подходим ближе, нас ищут в списке и конечно же проверяют паспорта, а затем запускают внутрь. Леви чуть руку мне не оторвала, пока мы не вошли. Она словно с катушек съехала.
Около сцены были настроены камеры, которые должны заснять Саламандра и нас.
Свет начинает затухать и наконец на сцену выходит ее кумир, садясь за фортепиано. За ним следом вышли те, кто подыгрывает ему.
Большинство девушек охватывает истерика, но охрана внимательно следит за тем, что бы никто не влез на сцены и не попытался дотронуться до звезды.
- Привет всем! – Публика начинает визжать. – Хочу вас немного порадовать и спою свою новую песню! - Я немного напряглась, так как мне показался немного странным его голос. Он, словно мне знаком..
Парень настраивает микрофон и все девушки стихли, ожидая его песни. Он кивает в сторону парня с виолончелью и они вместе начинают играть.
(Eternal Love – Michael Learns (OST Healer)*
It's a beautiful feeling
(Для волшебного чувства,)
What we got deep inside
(Что храним мы внутри)
we got a flame that will last forever
(Огонь любви разожгли когда-то,)
Together you and I
(Мы вместе – я и ты.) – На этом предложении, его черные глаза встретились с моими. Может быть я сбрендила, но мне кажется, на меня он смотрит чаще, чем на других. Леви не замечает этого и наслаждается его выступлением.
Such a rush of emotions
(Ведь порывы эмоций)
There's no way we can push it away
(Сдержать нам с каждым разом сложней.)
Cuz they'll never tear our love apart
(Но нашу любовь не разорвать –)
Our bond will never break
(Мы связаны навек.)
Do you believe in the power
(Ты веришь в силу и вечность)
Of everlasting love
(Любви, что нам дана?)
We can make it if we stay together
(Мы всё сможем, если будем вместе –)
Our love is just enough
(Любовь поможет нам.)
Promise me this forever
(Обещай, что в дальнейшем)
We'll always stay this way
(С пути мы не свернём,)
We can start at the end of time
(Доживём до конца времён)
And do it all again
(И заново начнём.) - Я вслушиваюсь в текст и понимаю, что он мне знаком, но понять не могу откуда. Его голос заставляет мое сердце биться немного чаще, но я быстро беру себя в руки и вспоминаю Нацу. Он сказал, что сегодня увидеться не получится, но на завтра, он пригласил меня к себе. От одной мысли начинаю улыбаться и снова ловлю на себе пристальный взгляд певца.
Oh my love
(Я люблю)
I'm all yours
(Всей душой,)
And there will never be another one
(И для меня есть только ты одна -)
‘cause I'm eternally yours
(Ведь я навек теперь твой.)
My heart's a flame
(Сердце моё)
And it's burning in your name
(Твоё имя обожгло.)
Even through the sands of time
(Даже сквозь пески времён)
My love will always grow
(Любовь свою взращу)
And I won't let go
(И не отпущу.) – Он закончил первую песню и следом начинает вторую, но уже беря в руки гитару, стоя на самом краю сцены. Я начинаю немного расслабляться, смотря на подругу. Отбрасываю последние глупые мысли и просто поддаюсь порывам музыки и начинаю подпевать, как это делают остальные.
Выступление длится чуть больше часа. Затем объявляют небольшой перерыв на двадцать минут, после которого Саламандр будет принимать тех, кто выиграл в конкурсе.
На этой встрече можно попросить у него автограф, фотографию и задать интересующие вопросы. Все девушки, включая Леви, переминаются с ноги на ногу, от нетерпения увидеть кумира. Я же в свою очередь, отправляю смс-ку Нацу, говоря, что соскучилась и что концерт не так уж и плох.
- Ох.. Я боюсь! – Леви начала трястись и смотреть на меня так, словно она потерявшийся щеночек.
- Сделай глубокий вдох! – Она смотрит на меня с удивлением и через секунду покорно выполняет просьбу. – А теперь продолжительных выдох. – Она сделала так несколько раз, а затем я взяла ее за руку. – Если тебе не хватит времени, то я могу отдать свое место тебе и ты сходишь еще раз.. – Улыбнувшись, она мотнула головой.
- Ну уж нет. Такой шанс выпадает раз в жизни! Я не позволю себе, украсть его у тебя! – Я смеюсь, так как именно такого ответа от нее и ожидала. Затем назвали ее фамилию и я пожелала ей удачи.
Тем временем я остаюсь одна. Правда я не успела соскучится, так как вскоре за мной подошла женщина и повела меня по длинному коридору. Я понятия не имею, что говорить этому человеку, ведь по сути, я не такая уж и фанатка.
Меня довели до двери, у которой стояла охрана и я вошла внутрь. Помещение было полупустым. Небольшой стол, и два высоких табурета на одном из которых расселся Саламандр, тыкаясь в телефон.
Примечания:
Эта песня, так же из дорамы, но на английском.
Строки, которые были в тетради, из этой песни. Перевод выполнен в стихотворном стиле, мне он показался более мягким.
PS: Пишите коменты, по поводу композиции! Именно из-за нее я и решилась создать эту работу!