Королевское недоразумение

Девушка спала. И сон был настолько глубок и безмятежен, что Королю гоблинов стало даже чуточку жаль тревожить девичий покой. Но дело есть дело. Боевая задача не подлежит отмене из-за банального подобия жалости. Джарет сделал несколько шагов к ее постели, успешно миновав ловушки из разбросанных игрушек. Джарет ликовал! О да, вот он уже здесь, подле ее постели! Он так близко, что может не только услышать ее восхитительно мелодичное сопение, но даже коснуться ее! Ах, если бы не было так темно! Он протянул руку, неизменно затянутую в перчатку, и откинул краешек одеяла с ее лица. Боги, как выросла его девочка! Прямо-таки не узнать! Он склонился, чтобы оставить едва ощутимый поцелуй на ее щеке. Свет ночника ослепил его прежде, чем он успел схлопотать по носу. Как же так? Он ведь все просчитал! — Кто ты, мать твою, такой?! — чересчур высокий голосок рыжей незнакомки больно резал слух. Ах вот что Король не учел! Спящей девушкой была вовсе не Сара.

***

С утра Саре так никто и не смог объяснить, куда подевалась ее двоюродная сестра. «Испарилась, словно по волшебству!» — разводил руками отец. «Мало ли, куда запропастилась, нагуляется — вернется», — отмахивалась мачеха. «Гоблины спёрли!» — заявил шестилетний Тоби, получив от матери легкий подзатыльник за слово «спёрли». Тем не менее, идея Тоби звучала не так уж абсурдно. От мстительного Короля Гоблинов можно было ожидать чего угодно. К тому же, он явно был озлоблен, что в двадцать один год Сара посмела завести себя парня. Его Королевское Высочество отнюдь не раз выказывал свое недовольство, заваливая Сару гневными письмами и угрозами лишить ее нового ухажера «всего, что хоть мало-мальски делает его похожим на мужчину». Да, Сара периодически позволяла Дэну касаться ее волос или приобнять за талию, но не более того. В ответных же письмах она в красках описывала Королю свои «…полные наслаждения ночи», расписывала, насколько Дэн Смит хорош в постели, как он нежен и горяч, как ласково он ее называет «конфеткой» и прочее, и прочее. — Отомстить мне решил, сволочь? — Сара сжала руки в кулаки. Она протопала на второй этаж и, оглушительно хлопнув дверью своей спальни, принялась тщательно ее осматривать. Да, она позволила своей кузине Мэнди переночевать здесь. Вот в углу ее чемодан, вот в шкафу ее платье, вот ее… это что, упаковка из-под чулок? Неужели этот извращенец заставил надеть ее чулки прежде, чем похитить из постели? Воображение Сары тут же принялось рисовать ей огромную двуспальную кровать в Замке гоблинов. Вот голый по пояс Джарет грозит своим стеком напуганной, брошенной в одних чулочках на произвол судьбы кузине. О боги, какие непотребства грозят Мэнди со стороны этого наглого, хитрого, злостного, неповторимого, обаятельного… Сара хотела сказать «злодея», но воображение упорно настаивало на слове «козел». Подумать только! И эти бесстыдники даже не вспоминают о ней, Саре. — Ну, уж нет, я этого так не оставлю! — Сара схватила куртку и, едва не споткнувшись, спустилась вниз. — Па-а-ап! Я возьму твою машину?

***

Пока Сара рвала на себя волосы и отчаянно кусала локти, Джарет занимался не менее важным делом. Он пытался выяснить, что за странное рыжее существо оказалось в постели его главного врага. За несколько часов, что кузина мисс Уилльямс провела в Андеграунде, она успела крайне надоесть всем его обитателям. Она перебегала из одного зала Замка в другой, расхваливала Короля Гоблинов направо и налево, даже поцеловала в нос самого немытого из гоблинов и, между прочим, совершенно бесплатно. — Так как, ты говоришь, тебя зовут? — прищурившись, поспешил уточнить Король Андеграунда. Девица его раздражала. Зря он притащил ее. — Мэнди. Я двоюродная сестра Сары Уилльямс. — Ах вот как, — трон под ним опасливо скрипнул, — за те безмерно долгие часы твоего щебетания ты как-то позабыла поставить меня в известность, что ты родственница разрушительницы Гоблин-Сити и нежелательного лица номер один. Девушка, казалось, совершенно не обиделась. Она предприняла попытку усесться Королю на колени, но тот ловко пресек ее намерения. Схватив за руку, он привлек ее ближе, так, чтобы их лица были на одном уровне. — А теперь скажи мне, Мэнди, — чуть понизив голос, Джарет жадно всматривался в ее глаза, такие же зеленые, как у его самой ненавистной и самой желанной девочки, — этот ухажер Сары, этот плебей и жалкий недоносок Дэн Смит… в самом деле посмел коснуться ее?

***

Когда Сара кричала, что этого так не оставит, она понятия не имела, что будет делать. Она хотела просто ехать на машине куда-нибудь вперед. У нее не хватало смелости позвать Хогла и просить его проследить за Королем. Ей не хотелось, чтобы друзья считали ее ревнивой. Тем более, чтобы подобные слухи дошли до Короля и только усилили его постельное удовольствие. Свет светофора сменился на красный. Сара нервно барабанила пальцами по рулю. Повернув голову вправо, она заметила вывеску. Бар «Веселый Уйэн». Хм. Она запустила руку в карман куртки, чтобы ощутить тяжесть хрустальной сферы, подаренной Джаретом и не разбитой вдребезги вопреки многочисленным угрозам. Что ж, теперь у нее, по крайней мере, есть план. Кое-как припарковав машину у входа в бар, она переступила порог сего заведения. Почему бы не побаловать себя, скажем, шоколадным молочным коктейлем? За рулем алкоголь употреблять никак нельзя, но вот про молочные коктейли в законе не сказано ни слова. Она заняла место в углу и, сделав заказ, выудила сферу из кармана. Так-так, чем занимается этот коронованный прохвост, интересно? Обычно Сара не позволяла себе следить за ним, но сегодня было как-то уж особенно не удержаться. … Рыжеволосая кузина в пижаме и капроновых чулочках кружила вокруг Короля и что-то ему увлеченно рассказывала. Джарет, в свою очередь, смотрел на нее с нескрываемым вожделением. Сара решила применить свои навыки чтения по губам. Зря она что ли прочитала целых две главы практического руководства? Вот порочный ротик Мэнди говорит ему «Я твоя», вот он сжимает ее ладонь, привлекает ее к себе, смотрит ей в глаза так, словно она смысл всей его жизни… — Ваш молочный коктейль, мисс, — неожиданное появление официанта заставило Сару вздрогнуть и спрятать сферу под стол. — Что Вы мне принесли? — ее возмущению не было предела. В Андеграунде происходит тако-о-о-е, а он ей сует какой-то жалкий коктейль. — Но мисс… — Принесите мне виски. И лучше двойной.

***

Вдоволь измучившись, но, все же выяснив, что Дэна и Сару не связывают никакие интимные отношения, Джарет вернул Мэнди домой. Он даже решил не толкать мистера Смита под автобус, а просто-напросто выкинуть из головы эти грешные мысли, не достойные Короля. Стерев Мэнди память, он убедил ее пригласить семейство Уилльямс в кино, а сам остался дожидаться Сару в ее спальне. Вечерело. А девушки все нет и нет. Джарет знал лишь, что Сара взяла отцовский автомобиль, а куда она поехала — нет. Впрочем, для колдуна с магическими сферами отнюдь не проблема узнать это.

***

Когда пьяненькая Сара вышла на воздух, отказавшись от предложения вызвать ей такси, уже стемнело. Вопреки здравому смыслу, она преодолела несчастные два метра до своего автомобиля и даже смогла усесться за руль. — Очевидно, кое-кто задумал лишиться прав? — Ёп…- Сара резко дернулась, больно ударившись головой о потолок. — Скажи, какого хрена ты вечно появляешься вот так? — «Вот так» это как? — Джарет, одетый в джинсы и безупречный белый свитер, погладил ее по голове. — Сильно ударилась? — Ублюдок! — Ну-ну, что за выражения? — он наклонился к ней с легкой полуулыбкой. Сара ощутила аромат персиков. Кажется, эти маленькие галлюциногенные вкусности уже созрели… Джарет ласково коснулся пальцем ее нижней губы. Боже, неужели он не прячет руки в перчатки? — Мне кажется, — произнес он тише, — кое-кому следует помыть ротик с мылом. Я всего лишь хотел предупредить страшную аварию, в которой могла безвременно уйти самая грозная разрушительница чужих городов. Его рука скользнула ниже. Он расстегивал пуговки на ее куртке. Одну за другой. Одну… за другой. — Знаешь, — Сара почувствовала, как ярость начинает постепенно угасать, а ее место занимает предательское томление внизу живота, — настоящий мужчина — не тот, кто раздевает девушку, когда она пьяна… — Продолжай, — Джарет улыбнулся еще шире, и в его разных глазах мелькнул интерес. — Настоящий мужчина — тот, кто находит в себе силы не раздевать девушку, а напротив, помочь ей согреться, утешить, обнять… — Та-а-ак, допустим. А что дальше? После объятий? — его рука уже была на ее ребрах. Какая-то тонюсенькая хлопковая футболочка отделяла его кожу от ее. — Ну… еще мужчина мог бы объяснить, что он делал с кузиной девушки в своем гребанном тронном зале! Ну и обнять еще раз. — Вот оно что… — рука тут же оставила ее ребра в покое. Очень жаль. Не успела Сара моргнуть дважды, как она очутилась в том самом «гребанном тронном зале». Удержавшись на ногах не без помощи Короля, она прошагала до трона и, с величайшего королевского позволения, упала в него. — Позволь, бесценная моя, показать тебе, как все обстояло с твоей кузиной на самом деле, — Джарет, облаченный уже в свои неизменные лосины и полупрозрачную белую рубашку, склонился над девушкой, — посреди глубокой ночи я вломился в твой дом, проник в твою спальню, чтобы сказать тебе… — Что ты меня ненавидишь? Нервный смех Владыки сотряс весь Андеграунд: — Разумеется, не для того, чтобы сказать, что я жить без тебя не могу и хочу от тебя детей. «Соврал?» — подумала Сара. «Поверила?» — сомневался Джарет. — Разумеется. Продолжай. — Так вот. Подхожу к твоей кровати, чуть склоняюсь… — Зачем? — кажется, алкоголь плохо влиял на мозговую деятельность Сары. Ее вопросы вынуждали Короля чувствовать себя немножко неловко. — Чтобы убрать паука с твоего плеча. Да. А там спит другая девушка! Пришлось забрать ее в Андеграунд, чтобы она своими криками не перебудила весь дом. — Как-то многовато лишней информации. Давай уже ближе к тому, чем вы тут занимались. — Сара скрестила руки на груди. Не нравилось ей все это. — Как пожелаешь, — он принялся расхаживать туда-сюда с самым скучающим видом, — она была вся такая в пижаме, зачем-то напялила на себя чулки, чтобы якобы «не замерзнуть», всячески ко мне приставала с расспросами, трижды чуть не упала в Болото. И, можешь мне поверить, на третий раз я даже не хотел ее ловить. А стоило мне показать тронный зал, твоя кузина совсем распоясалась. Чуть не уселась ко мне на колени! Вопиющая невоспитанность! Я ее, естественно, осадил, отчитал и отправил домой. Ужасный был день! Теперь я абсолютно уверен, что не перевариваю всех твоих родственников, кроме, Джарета младшего, конечно. Он лучший. Сара опустила глаза. Как глупо было ревновать Короля к Мэнди. Король Андеграунда не слепой и не дурак, он бы ни за что не повелся на нелепые соблазнения. — А знаешь, что на самом деле мне хотелось бы сделать в этом, как ты выражаешься, «гребанном тронном зале»? — Джарет остановился. Его уверенный взгляд пугал Сару, но она не могла заставить себя отвернуться. Ей хотелось, чтобы на нее смотрели вот так. Так прямо, так горячо. — Только давай устраним некоторые недочеты, — он подошел к ней и коснулся ворота ее футболки. Его руки снова были в перчатках. Вот черт. Неужели в машине ей показалось? — По сюжету, ты должна быть в пижаме. Я же похитил тебя прямо из постели, — он весело подмигнул ей. Мгновение — и вот Сара уже в своей любимой майке с совами и коротеньких беленьких шортиках. — Так лучше, не находишь? И еще кое-что. На троне должен сидеть я, — одним движением он притянул ее к себе, заставив подняться. Но стоять девушке пришлось недолго. — А вот тебя я, так и быть, буду держать на коленях, сколько пожелаешь. Только прильнув к груди Короля гоблинов и закрыв глаза, Сара почувствовала себя на своем месте. Ее не волновало, что она сидит на коленях у своего врага. Самого заклятого, самого сексапильного врага из всех врагов на этой и других планетах вселенной. Она чуть повернула голову и легонько провела носом по его обнаженной шее. Она ощущала его дыхание в своих волосах, слышала, как быстро стучит его сердце. Так значит, у Темного Владыки все-таки имеется такой орган? Король молчал. Буквально минуту назад он едва не позволил себе сорваться и воплотить в жизнь свои самые смелые фантазии. Но теперь, когда ее голова так доверчиво покоится у него на сердце, когда ее грудь размеренно вздымается и опускается… как он может воспользоваться ее нетрезвым состоянием? — Джарет? — ее шепот нарушил молчание. Она чуть отстранилась, чтобы заглянуть ему в лицо. Теперь перед ним были те самые глаза. — Да? — выдохнул он. — Так ты покажешь мне, что хотел бы сделать в своем гребанном зале? Не пойми меня неправильно, но твоя рука на моем колене и твое дыхание… они… ну это… а еще мне показалось, что в машине ты касался меня без перчаток… Вот и рухнули стены из железных доводов. Кирпичики морали с грохотом обрушились на пол. Джарет тихонько рассмеялся, когда она взяла его руку в свою и попыталась стянуть перчатку. Без его согласия их никому не снять, но зачем ей объяснять тонкости защитной магии? Сара не смогла сдержать радости, когда сначала одна, а потом и вторая перчатки с глухим шлепком упали на холодную плитку. Повернувшись к Королю, она провела пальцами по его щеке и, осмелев, коснулась губами его шеи. Стоило ей чуть прикусить его нежную кожу, как руки Джарета забрались к ней под майку. — Не слышу ответа, Ваше Превосходительство, — шептала Сара, не переставая покрывать поцелуями его шею, — что ты хотел сделать в своем зале? — Если ты не образумишься, у тебя есть все шансы это увидеть. Чтобы избавить Короля от всяких ненужных «если», девушка провела рукой по его плоскому животу и остановилась лишь тогда, когда тонкая ткань рубашки сменилась более плотной резинкой лосин. — Я хочу увидеть. Джарет приподнял ее подбородок, чтобы, наконец, поцеловать эти непослушные, пьяные губы. «Моя девочка…» Он целовал ее медленно, очень ласково, совсем не так, как она описывала в своих выдуманных приключениях с Дэном Смитом. — Как сильно ты ненавидишь меня, Сара? — выдохнул он, когда нашел в себе силы отстраниться. — Ненавижу? Вовсе нет. Скорее, даже наоборот, — она снова потянулась за поцелуем, но он остановил ее. — Сокровище, правильно ли я тебя понял? Ты хочешь сказать, что любишь меня? Ее реакция была для Джарета несколько неожиданной. Она вырвалась из его объятий и вскочила, едва не поскользнувшись. — Думаю, для одного вечера достаточно откровений, — на удивление трезво произнесла она, — сегодня произошло поистине королевское недоразумение.