ID работы: 8603442

Все неважно, если у меня нет тебя.

Гет
PG-13
Завершён
275
S.Adderley бета
Размер:
83 страницы, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
275 Нравится 108 Отзывы 43 В сборник Скачать

Потерять душу ради тебя.

Настройки текста
От лица Адама. Твою мать! Мужчина быстро встал с пола и направился к лифту, выкинув по пути в урну пакет с едой. Он не мог слышать, как она плачет. Но не это главная причина его побега. Адам понимал, что девушка права. Ричард всегда будет третьим лишним. Шведская семья по неволе. Каждое слово, каждая фраза, что прозвучала из уст американки, было правдой. Хьюз помнит, как мать тяжело перенесла смерть отца. А если с ним и правда что-то случится? Он не мог позволить, чтобы любимая женщина пережила такое. Но и предать друга тоже не мог. Между молотом и наковальней. И сбежал он как последний трус. Да, он струсил! Побоялся посмотреть в глаза любимой, побоялся признаться, что это их последняя встреча. Пусть он ее запомнит в гневе, нежели в слезах. Он надеялся, что Джессика поймет его поступок и не будет злиться слишком долго. Хотя, какая уже разница. Пусть злиться! Может быть, злость поможет ей забыть Хьюза как можно скорее. Да, пусть забудет. Пусть сотрет из памяти все воспоминания о мужчине, таким образом отомстив за разбитое сердце. Пожалуй, самая страшная месть для любящего человека – быть стертым из памяти. На парковке гостиницы, шатен понял, что его ужасно трясет, но не от холода. Руки не слушаются, злость требует выхода. Такую агрессию он в последний раз ощущал, когда умер отец. Мужчина сделал пару глубоких вдохов, надел шлем и завел мотоцикл. Через двадцать минут он уже был у дворца. Припарковавшись, мужчина сразу направился в спортзал, игнорируя всех своих солдат, которые сразу вытягивались по струнке при виде подполковника. Хьюзу было плевать, главное, чтобы никто не додумался приставать к нему в таком состоянии. Добравшись до спортзала, мужчина переоделся в запасную спортивную форму. Мягкие серые шорты и удобная спортивная обувь всегда лежали на всякий случай в его шкафчике в раздевалке. Иногда после трудного дня, он сразу шел в зал, чтобы расслабиться. Да, кто-то принимает горячую ванную, кто-то пьет, а кто-то колотит грушу в зале после напряженного рабочего дня. Звуки ударов быстро заполнили большое пространство. Если бы у этой груши были глаза, она бы все выплакала от боли, так яростно Хьюз колотил по ней. Сейчас он не оттачивал приемы, он просто бил, что есть силы. Иногда представлял, что это Ричард. -Адам, я тебя везде ищу. Ни Джесс, ни тебя весь день нет во дворце. Ничего не хочешь мне рассказать? – голос Ричарда эхом отлетал от стен, заглушая звуки ударов. Помяни черта! Блондин подошел ближе, не сводя глаз с друга. Он понимал, что может быть слишком подозрительным, ведь это наверняка всего лишь совпадение, что этих двоих никто не видел целый день. В конце концов, Адам объявился, а Джесс нет. Может, он все себе надумал? У кого-то дар божий, а кто-то – Ричард – появляется не в том месте и не в то время. Это тоже дар, или проклятье. -Что, – Хьюз нанес удар по груше. - Вы, – и еще один. - Хотите, – удар. - Знать, - и еще один. - Ваше Высочество? – груша получила серию ударов. Хьюз выдохнул, переводя дыхание, и повернулся, чтобы взглянуть на своего друга. - Вам нужен рапорт о моем отсутствии? Завтра утром будет у Вас на столе. Виноват. Больше такого не повторится, – отчеканил телохранитель. Перед Ричардом стоял сейчас не его друг детства, а подполковник, который обеспечивает охрану кронпринца. Ричард не мог понять, это Адам сейчас просто ерничает, или за этим скрывается что-то большее? Помимо основного вопроса, ответ на который он планировал все же узнать, добавился второй – что случилось с Хьюзом? Может быть причина его настроения в Джессике? Кронпринц был уверен, что Адам рассказал ей об их инциденте прошлым днем. В голове промелькнуло воспоминание об их потасовки и ноющей болью отозвалось в плече. Хоть так и не хорошо думать, но Ричард очень надеялся, что американка все же отказала его лучшему другу. -Где Джессика? – Принц не хотел больше ждать, ему нужно было знать. В конце концов, с настроением Адамом можно будет разобраться, распив бутылочку крепкого ирландского. -Я хотел доложить Вам об этом утром, но раз Ваше Высочество хочет знать… Леди Джессика покинула дворец сегодня утром. Уверен, она хотела попрощаться и поблагодарить королевскую семью за гостеприимство, но не хотела отвлекать от праздника. Скорее всего, леди де Гиз завтра утром принесет извинения от лица подруги. Утром она обменяет билет на ближайший рейс до Нью-Йорка. Разрешите идти? – Адам отчеканил каждое слово, стараясь сохранить в голосе профессиональную отстраненность, хотя сейчас ему хотелось вырубить Ричарда, чтобы он потихоньку полежал тут и не задавал никаких вопросов. Наверное, однажды он и правда разобьет принцу нос. -Что? – Ричард выглядел растерянным, до сих пор думая, что друг подтрунивает над ним. - Адам, какого черта? Ты можешь говорить нормально? Мне этой официальщины хватает за день! Почему она уехала? Где она сейчас? – словно надоедливый ребенок, блондин так и сыпал вопросами. Адам шумно выдохнул, пытаясь подавить гнев. -Я отвечу на один твой вопрос, Рич. Только на один. А потом ты развернешься и уйдешь, пока я не выбил из тебя душу. – Адам прикрыл глаза, борясь с желанием пропустить ту часть с ответом на вопрос, и перейти сразу к последней. - Она. Выбрала. Меня. Ты понял? – он специально делал паузы, надеясь, что эта информация дойдет до неокрепшего сознания наследника Сагара. - Этой девушке плевать на все титулы, на корону, на деньги. Она полюбила меня, обычного парня. Может тебя это задевает, ведь ты – без пяти минут король. Наверное, после того, как шок отступит, в твоей блондинистой голове промелькнет вопрос: почему же тогда вы сейчас не вместе? Оооо, это вопрос на миллион! – Хьюз засмеялся, но как-то устрашающе. - И по доброте душевной я отвечу, чтобы мы больше к этому не возвращались. Из-за того, что я поклялся защищать твой зад, я не могу быть с любимой женщиной. Черт побери, она права! Я никогда не смогу выбрать ее, пока будешь ты. И не потому, что питаю к тебе нежные чувства, чтобы ты там себе сейчас не надумал, а потому, что я обещал тебе, королю и всему чертову Сагару защищать тебя любой ценой! Я не хочу, чтобы мы с Джесс повторили судьбу моих родителей. – Адам закончил и взглянул на грушу. В следующую секунду, сделав разворот, он ударил ее ногой. Сейчас шатен четко представил на месте этой груши своего друга. Адам отвел взгляд от груши и подошел к принцу ближе, сжимая кулаки. Ричард знал, что шатен ничего ему не сделает, но было не по себе. Когда зверя загоняют в угол, кажется, он смотрит так же, как сейчас смотрит Адам. -Я ответил на твой вопрос, а теперь идти. Я не хочу сейчас видеть ни своего лучшего друга, ни принца, а у вас одна рожа на двоих. Завтра я снова буду на службе у короны. Не дожидаясь ответа, телохранитель вновь вернулся к своему занятию. Ричард не рискнул заговорить с подполковником, яростно избивавшим грушу. Ну а что ему сказать? На его глазах мир лучшего друга рухнул. … После отъезда Джесс, во дворце стало тихо. Ричард с Адамом разговаривали лишь по рабочим моментам, а в остальное время избегали друг друга. Хьюз так и не решил, кого он сейчас ненавидит больше: Ричарда-друга или Ричарда – кронпринца? Обоих хотелось скинуть с самой высокой точки планеты. А вчера Адам просто хотел закопать Ричарда живьем в саду под тем красивым деревцем. Кажется, злость отступает. Возможно, когда-нибудь снова все вернется в былое русло. Ну, или хотя бы станет лучше, чем сегодня. Хьюз старался забивать свой рабочий день так, чтобы не оставалось времени на страдания. Ты не можешь жалеть себя, если на это нет времени. Каждый день одно и то же. Подъем. Пробежка. Душ. Весь день с Ричардом. Чертов Ричард. Тренировка. Душ. Стакан виски. Сон. Не очень насыщенно, но это помогало не думать о его Джесс. Где она? Как она? С кем она? Уже забыла его? Стоп! Еще один подход к штанге. И только мужчина смог наладить ритм своей новой жизни, как все полетело к чертям. -Обещаю звонить чаще… Я тоже скучаю… Пока, Джессика, – Эмма стояла в пустом коридоре гостевого крыла дворца, повернувшись к окну. Недалеко от комнаты, в которой жила Джессика. Девушка не видела Адама, да и, кажется, не слышала, была так увлечена разговором. Хьюз замер. Уже как две недели он не произносил вслух это имя. Наверное, думал, что тогда его боль материализуется, обретет форму, проявит лицо. Красивое лицо с глубокими зелеными глазами. В пустом холле королевского дворца звук имени любимой отскочил от всех стен, эхом врезавшись в сознание подполковника. Никто и не вспоминал американку. Ему так казалось. Она уехала, а никто не заметил. И время не остановилось ни для кого. Мужчина так и не сдвинулся с места, даже забыл, что ему нужно к Ричарду. Он стоял и смотрел на Эмму как на единственную ниточку, что могла связать его с любимой. Закончив разговор, де Гиз обернулась и встретилась с глазами друга. Интересно, как долго он тут стоит? -Как она? – Хьюз резко прервал молчание. -Может спросишь сам? – Эмма протянула с телефон, грустная полу улыбка отразилась на ее губах. Мужчина так и не звонил Джессике за все это время: боялся, что трубку не возьмет. Это было смешно, ведь он телохранитель, он по определению не должен был бояться, а сам робел, как старшеклассник заучка перед королевой класса. Хьюз отрицательно покачал головой, уставившись куда-то в пустоту перед собой. Затем поднял полные грусти карие глаз на подругу и тихо произнес: -Меня ждет Ричард, – шатен прошел мимо Эммы, оставляя терпкий шлейф мужского парфюма – смесь ароматов кедра, цитрусов и карибского рома. Девушка всхлипнула, но ничего больше не сказала. И опять она ничего не может сделать. Остаток дня прошел словно в тумане. В таком же наркотическом тумане пребывали Rolling Stone до, во время и после своих концертов. Только замените кайф на противоположное ему. Весь день мужчина отгонял дурные мысли, отбивался, как от назойливых мух, отодвигая на неопределенное «потом». Защищался от вопросов, которые сам себе хотел задать, но не желал знать ответов. Боялся вновь ощутить ноющее чувство тоски, которое может вызвать волна воспоминаний. Он зажмуривал глаза, как делают маленькие дети, когда думают, что их не видно. ... Водитель Эммы припарковал ее машину у центрального входа во дворец. Перед сном девушке хотелось снова прогуляться по саду. Вечерний воздух смешивался с запахами цветов, успокаивая встревоженные за день нервы. Она прошла до беседки и присела на мягкую софу, откинувшись устало на спинку. В сумке завибрировал телефон. Ну что еще? Эмма открыла глаза и потянулась за телефоном, который все не унимался. На экране высветился номер Адама. После сегодняшнего, ей не особо хотелось с ним разговаривать. Девушка и злилась и сочувствовала другу, но какое из этих чувств берет вверх – не определилась. -Да? – Эмма ответила на вызов. -Где ты? -В саду, в беседке. Получив ответ, Адам отключился. О, Эмма, здравствуй! Как прошел твой день? У меня тоже хорошо, спасибо! – мысленно ворчала девушка. Что ему могло понадобиться от нее в такое время? Адам прибежал в беседку очень быстро. Дышал он сбито, на лбу выступила испарина. Видимо, правда случилось что-то серьезное. Эмма вскочила с софы и бросилась к Адаму. -Что случилось? – она не на шутку перепугалась. -Я хочу ей позвонить! – на выдохе произнес Хьюз, пытаясь привести дыхание в норму. Он был одновременно и рад, и встревожен, и поджилки у него тряслись, как у мальчишки. Эмма стукнула Адама по груди кулачком, улыбаясь. -Как ты меня напугал, Адам Хьюз! – звонко пропищала девушка, глядя на Адама. Она разблокировала телефон, нашла контакт Джессики и протянула мужчине. Тот улыбнулся и, взяв телефон, нажал вызов, а Эмма думала, что впервые за это время увидела наконец-то эту улыбку. Телохранитель отвернулся и прошел к выходу из беседки, усевшись на ступени. Пока гудки монотонно раздавались в трубке, он понял, что ни черта же не подготовился. Он же растеряется и будет дышать в трубку, как телефонный маньяк. Для начала я признаюсь, что идиот, раз позволил ей уехать, не попрощавшись. И скажу, как сильно ее люблю. И скучаю. Очень. Но мысль Адам не успел закончить. Джесс ответила. Она ответила! -Эмма, обещай мне, что когда у меня появится собака, ты остановишь меня, если я выберу ей дурацкую кличку! Адам слушал веселое щебетание возлюбленной и невольно улыбнулся, однако сразу понял, что все слова он забыл. Еще чуть-чуть и забудет, как дышать. Пока Адам разговаривал с Джесс, Ричард подошел к беседке сбоку так, что Адам не увидел его. Да, все-таки у него был дар появляться не в то время, не в том месте. Мужчина аккуратно коснулся плеча Эммы, потянувшись через перила беседки. Она немного вздрогнула, обернулась и, увидев перед собой принца, немного опешила. Если сейчас она начнет кланяться и приветствовать кронпринца, Адам может взбеситься, что Ричард снова помешал. Но и сидеть и пялиться так тоже нельзя, ведь это же принц. -Что происходит? – шепотом спросил Ричард, кивнув на Адама. -Он звонит Джессике, Ваше Высочество, - виновато, словно провинившаяся школьница, произнесла Эмма. Неприятное чувство кольнуло где-то внутри Ричарда, но он запер это чувство на замок. Он лишь кивнул и выжидающе смотрел на Адама, ему тоже все было прекрасно слышно. Прощай. Адам смотрел куда-то вдаль, но взгляд был стеклянный. Физически мужчина был здесь, в беседке, а душой… А душу, собственно, только что вырвали из тела, сломали пополам и вручили обратно своему хозяину. Если может срастись сломанная нога, может ли такой же трюк проделать человеческая душа? Эмма осторожно подошла к другу и, присев рядом, крепко обняла его со спины за плечи. Конечно, она слышала все, что говорил Хьюз, но не слышала, что ответила Джессика на том конце. Да и судя по виду телохранителя это явно не было что-то вроде «Я приеду. Люблю. Жди». Адам попытался освободиться из цепких ручек подруги, но она лишь крепче его прижала к себе. -Эмма, не надо. -Я тебя не отпущу. Хочешь уйти – иди, но я повисну у тебя на спине, – так же тихо ответила Эмма и опять повторила. - Я тебя не отпущу. Хьюз понял, что де Гиз так просто не сдастся. Шатен опустил голову и сильно, но аккуратно сжал ее запястье. -Спасибо, - все так же шепотом произнес мужчина, крепко зажмурившись. Ричард тихо обошел беседку, желая тоже подойти к другу, но Эмма, заметив движение, отрицательно покачала головой. Если она хорошо знала Адама, то в порыве гнева он мог сделать все, что угодно. А что он мог сделать из-за разбитого сердца, она даже и представлять боялась. Хьюз не знал, что может любить так сильно.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.