ID работы: 8603442

Все неважно, если у меня нет тебя.

Гет
PG-13
Завершён
275
S.Adderley бета
Размер:
83 страницы, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
275 Нравится 108 Отзывы 43 В сборник Скачать

Быть человеком - это больно.

Настройки текста
Девушкам понадобилось каких-то полчаса, чтобы упаковать вещи Джесс. К этому моменту Эмма уже договорилась о машине, узнала адрес гостиницы и даже забронировала номер, правда с открытой датой выезда. То есть она и правда надеялась напоить эту беглянку до алкогольной комы. Может думала, что приедет Адам на черном Kawasaki и поцелуем разбудит алкогольную принцессу. Если сам не свалится от запаха перегара. Тогда окажется, что поцеловал он дракона. Всю дорогу до гостиницы Джессика была тиха, ее взгляд был направлен в пустоту перед ней. Из этого состояния ее вывела музыка, которая играла в салоне черного автомобиля. Слова песни John Legend – All of me противно царапали сознание девушки. -Можно выключить, пожалуйста? – водитель поспешил выключить магнитолу, потому что побоялся за состояние своего здоровья. Ну не может девушка таким тоном просить отключить музыку. Иностранцы, - подумал про себя мужчина, будто это и есть причина ее стервозности. Конечно, все из-за того, что она американка. -Вообще-то это мой плейлист, – недовольно буркнула Эмма. -Когда заиграла эта песня, уровень депрессняка в этой машине подскочил вот до этой отметки, - девушка рукой помахала почти под самым потолком машины, грустно усмехнувшись. Организацией заселения в номер гостиницы полностью занималась Эмма. Джесс словно была в вакууме. Да и ей было все равно. Хоть в комнату под лестницей поселите. Только при одном условии, что ее оттуда заберут в Хогвартс. Я бы точно завела себе сову. Нет, жабу! И назвала бы ее Джулией! Нет, жаба такого не заслужила. -Ваш номер 524. Приятного отдыха в Сагаре! – заученно отчеканила девушка за стойкой, протягивая ключ-карту. Приятного отдыха в Сагаре, пфф… -По глазам вижу, думаешь гадости всякие, – улыбнулась Эмма, утягивая подругу к лифту. Нет, вы не подумайте, Джессика влюбилась в Сагар, а вот в те сюрпризы, которые он ей преподносит – нет. Лифт поднял подруг на седьмой этаж, откуда открывается отличный вид на побережье. -Какой шикарный номер, Эмма! – Джесс подбежала к окну, распахнула его, впуская свежий воздух в комнату. – Боже, я буду скучать по этому воздуху. Знаешь, как я хочу встретить старость? А берегу моря с бокалом вина. Я ничего не буду делать. Просто сидеть, пить и смотреть на море. Иногда буду купаться, чтобы не дразнить моих пятьдесят кошек своим запахом. Еще подумают, что я разлагаться начала раньше времени. Ты знаешь, что кошки могут обгладывать твой труп? -Фу, Джесс! – де Гиз скривила носик, приложив ладошку ко рту. – Меня сейчас стошнит, я все это представила. Джесс еще некоторое время была у окна, затем бегло оглядела номер. -Мое паучье чутье подсказывает, что тут скрыт мини бар! – блондинка уже шарила по этому самому мини бару, разглядывая маленькие бутылочки. – Только нам этого будет мало. -Я не знаток комиксов, но мне кажется, что паучье чутье не так работает, – усмехнулась девушка. – Я знала, что мы едем заливать твое горе, поэтому… - легким движением руки Эмма достала из своей сумки пузатую бутылку ирландского виски. Девушка подошла к столу, где стояли стаканы, и наполнила их. Один протянула довольной Джесс, а второй припасла для себя. – Пей. Как только я доведу тебя до нужной кондиции, ты мне все расскажешь. Ты ничего не скроешь от меня. -Я умею пить, так что можешь забыть об этом, – усмехнулась Джесс, делая глоток. – И когда ты успела взять с собой виски? … Спустя 30 минут. Джессика и Эмма громко и с чувством пели песню, услышанную в машине. Иногда Джесс путала слова, а иногда вообще забывала, но подруга была на подхвате и страховала их «выступление», ведь это песня из ее плейлиста. -Такая красивая песня, - сказала Джессика, лежа в одежде в пустой ванной. В руках она крутила стакан с янтарно-золотой жидкостью. Второй рукой она натягивала прядь белокурых локонов, поднося к носу, хихикая. - Мои волосы странно пахнут. -Ну-ка, иди сюда, - Эмма, сидя напротив в ванной, притянула подругу, чтобы смачно занюхать ее макушку. - Не, тебе показалось. А то, что мы с тобой уже в стельку, это обидно! - девушка надула губки и шумно вздохнула. - Это из-за того, что мы с тобой на пустой желудок начали пить. -Точно! Боже, Эмма, как же я хочу сейчас фри и сочный чизбургер! – весело защебетала Джесс, обхватив двумя руками невидимый деликатес и поднося к губам. - Я бы впилась в его мягкие булочки зубами, но не спешила бы, нет… Мне нравится оттягивать удовольствие. Ммм, иди к мамочке, - Джессика облизнулась, уже представляя, как будет вкушать вредный фасфуд. Звонкий девичий смех наполнил комнату. -А знаешь, у кого еще аппетитные булочки? – блондинка тут же поникла, делая глоток. -Прошу, не говори! - взмолилась собутыльница. -У Адама…- с грустью вздохнула Джесс, облокачиваясь щекой на бортик ванны. -Ну, просила же, – краснея, Эмма сделала глоток. – Кстати! Если ты хочешь, я могу организовать доставку. Что хочешь? Картошку, чизбургер? – перекинувшись через борт ванны, де Гиз потянулась к телефону и что-то увлеченно начала печатать. Наверное, вбивала адрес доставки и заказ. Так пронеслось в затуманенной алкогольными парами голове Джессики. -Ты знаешь, - прищурилась американка, - прежде, чем ты ввалилась ко мне в комнату сегодня, я думала: а не переключиться ли мне на девушек. Я думала, о тебе. Ты ведь такая умница и красавица. Маттс тебя не заслуживает. А я заслуживаю. Я буду тебя любить, поехали со мной в Америку. Да, у нас в общежитии всего две кровати и Меган не сразу поймет, но я обязательно что-нибудь придумаю. -Так, заказ я сделала, курьер должен быть в течении получаса. Что ты там лепетала про Америку? Или ты мне лучше расскажешь про Адама? Ты же знаешь, что сильно обидела его? – Эмма не была пьяна. По крайней мере не так сильно, как Джесс. Джессика осушила бокал одним махом. -Знаю, что обидела. Он мне сказал, что я должна выбрать. Выбрать: Адам или Ричард? То есть я ему признаюсь прошлой ночью, что хочу любить его, мы занимаемся сексом, а утром он мне говорит такое! – Джессике надо отдать должное: хоть она и была пьяна, но говорила она четко и быстро. – Но знаешь, обидно не это… Обидно, что мне и выбирать не нужно. Я выбрала его. А сможет ли он выбрать меня? -Что ты имеешь ввиду? – тихо спросила подруга, будто боясь спугнуть фею откровений. И она не была удивлена, что они переспали, что Джессика почти призналась в любви к Адаму. По этим двоим было сразу все видно, когда Эмма увидела их утром. Де Гиз волновало только то, почему вдруг Джесс собралась уехать. Как же она хотела быть неправой в своих догадках. Ведь если она права, это значит, что сердца двух дорогих ей людей будут разбиты. Неужели из-за Ричарда? -Эмма… Он никогда не сможет выбрать меня или Ричарда. У Ричарда какие-то чувства ко мне, но это было год назад! Прошел целый год, я уже и думать забыла. Ну вот, куда он со своей любовью? Он любит тот образ в памяти, а я… - девушка всхлипнула, но не закончила мысль. Будто от того, что она произнесет вслух свою мысль, все станет реальным. И ее разрыв с Адамом, и ее отъезд, ее любовь к нему. Когда признаешься в любви, словно сдаешься в плен. – В общем, суть такова, что у нас, как ни крути, а будет любовный тройничок: я, Адам и Ричард. И это было бы эгоистично с моей стороны заставлять его выбирать. Ричард – его лучший друг, а я так… Просто туристка. Подытожив, девушки осушили вновь наполненные Эммой бокалы. От того веселья, которое их накрыло пусть и не надолго, уже ничего не осталось. Встретившись глазами с Джессикой, Эмма протянула к ней руки, подзывая к себе. Та с готовностью прильнула к подруге, укладывая голову у нее на груди. Де Гиз обняла Джессику за шею и почувствовала, как горячие слезы обожгли ей руку. Американка беззвучно плакала в объятьях Эммы, сотрясаясь всем телом. Как хорошо, что есть такой человек, с которым можно поговорить, помолчать и поплакать. … В нескольких километрах от города было потрясающее место. Открытая поляна, горы, цветы. Здесь даже дышалось по-другому. Это место Адам хотел вечером показать Джессике, это особое место. Он приезжал сюда, чтобы отвлечься от дворцовых интриг, Ричарда, обыденности. Но никогда не привозил сюда девушек. В представлении Адама, это была постоянная точка. Пусть мир будет меняться, пусть он будет меняться, но это место будет здесь всегда в своем первозданном нетронутом виде. Единственное, Хьюз боялся, что в его жизни никогда ничего не будет меняться. Один и тот же алгоритм действий преследовал мужчину каждый день. Дом, работа, Ричард. А если учесть, что жил он во дворце, то вообще грустно становится. А потом он нашел ее. Именно так, не встретил, а нашел. Одну на площади в в Хезуре, в полном отчаянии. Эти зеленые глаза навсегда останутся в его памяти. Такой редкий и красивый цвет. Спустя время, он понял, что хотел бы всегда смотреть в эти глаза. Эта девушка заставляла вспоминать все строки стихотворений, которые он когда-то прочитал. Нельзя сказать, что Адам был одним из тех, кто на досуге почитывал старый томик стихов из королевской библиотеки, но что-то из школьной программы он помнил. Хьюз не мог объяснить почему, но на каком-то клеточном уровне Джессику хотелось защищать от всего этого мира. Да, это его работа – защищать. Но в этом случае им не двигало не чувство долга, а что-то большее. Он вырвал свое сердце, спрятал в коробку, перевязал красивым красным бантом и вручил ей на бессрочное хранение. Прошло уже достаточно времени с момента их ссоры, чтобы Адам пришел в себя, остыл. Парень осознал, что сказал глупость в саду. Нельзя говорить девушке, которая признается, что хочет любить тебя, чтобы выбрала между Адамом и Ричардом. Телохранитель просто заберет ее себе. Ведьма, что ж ты со мной сделала. Адам усмехнулся и понял, что нужно возвращаться, пока Ричард не начал распускать свои ручонки к его женщине. И с принцем тоже предстоял тяжелый разговор. Еще никогда друзья не боролись за сердце одной девушки. Телохранитель шумно выдохнул, потер шею и посмотрел на экран своего телефона. Ни одного пропущенного от Джессики. Так сильно злится? Одно сообщение от Эммы. Хьюз, я в беде! Я не могу ни с кем связаться! Давай без лишних вопросов направляйся в гостиницу «Oliva», номер 524. Не поднимай лишнего шума. И захвати в «Королевской курочке» две большие порции картошки, два чизбургера и большую колу! Диетическую! Это важно. Эмма. Что за хрень? Она пьяна? Лицо Адама перекосило. Ему пришлось трижды перечитать его, чтобы понять, это не шутка. А может и шутка, но глупая. Хотя, зная Эмму, она не могла вот так просто пошутить над Хьюзом. Сообщение показалось телохранителю сомнительным, но не проверить он не мог. Вдруг действительно что-то важное? Верится с трудом, что ее взяли в заложники и требуют выкуп фастфудом. Если только это не террористы с расстройством пищевого поведения. … -Давай тебя умоем, - заботливо проговорила Эмма, помогая Джесс подняться. – Умоем и уложим в постель. Ясно, что виски – это не твой напиток. Джесс лениво встала, кивнула и вылезла из своего убежища. Она подошла к зеркалу и немного отшатнулась от отражения, охнув. Эмма, увидев реакцию, засмеялась. Быстро умывшись, Джесс оставила подругу в ванной, а сама прошла в комнату. Но не успела она приземлиться на кровать, как в дверь отчаянно забарабанили. Да что такое? Джессика, немного пошатываясь, направилась к двери, чтобы посмотреть на этого молодца, который почти вынес дверь ее номера. -Еще громче давай! – распахнув дверь, она увидела Адама. Эти оба были одинаково сильно удивлены, увидев друг друга. Только мужчина открыл рот, чтобы сказать, как перед самым его носом закрылась эта злосчастная дверь, оставив того с немым вопросом на лице и упавшей челюстью на полу. -Кто приходил? – громко и весело спросила Эмма, выходя из ванной. -Молчи! - американка приложила палец к губам. -Это Адам! Откуда он знает, что мы здесь?! Нет, молчи! Ничего не говори! Не произноси ни звука! – зашипела девушка, прижавшись к двери. Словно она подпирала ее, чтобы Адам не ворвался. Хотя, если бы шатен так сделал, он бы и не заметил ее попыток. Такая крошка могла бы остановить только ребенка и то, младшего возраста. -Джессика, я вас слышу! – раздался мужской голос за дверью. Телохранитель облокотился на дверь и старался вслушаться, что же там у них происходит. -Если ему не отвечать, он уйдет. Когда к тебе подлетает пчела, нужно замереть на месте и не делать резких движений. Тогда она улетит. Может сейчас сработает? – Джессике казалось, что она шепчет очень тихо и очень умные вещи, но это было лишь в ее воображении. Эмма прижала ладонь ко рту, чтобы не засмеяться. А Джесс говорила на полном серьезе. -Джесс, какие нахрен пчелы? Вы там пили, что ли? Где Эмма? Она написала, что попала в неприятности! – Хьюз стукнул кулаком по двери, заставляя блондинку отскочить от нее. Эмма взяла свою сумку и направилась к выходу, ничего не говоря. Открыв дверь, она посмотрела на Адама, а потом Джессику: -Она любит тебя, а он любит тебя. Разбирайтесь, – после его она забрала свою диетическую колу, картошку и чиз, и гордо удалилась. Про себя она думала, что для эпичности момента ей не хватало взрыва на заднем плане. Двое влюбленных встретились взглядом. Боже, в этом омуте можно утонуть, а его ухмылка… Мужчина собрался сделать шаг, но перед его носом снова закрылась дверь. -Дже-е-есс! – протянул мужчина, скрывая радость от услышанных слов. – Открой дверь, давай поговорим. Но в ответ тишина. Девушка прижалась лбом к двери, пытаясь восстановить дыхание. Эмма, черт тебя побери! Это точно ее рук дело! -Джессика? – в голосе появились нотки тревоги. – Ты что, в окно уже сиганула? -Я здесь, - робко ответила блондинка, - но я не открою дверь. Если я тебя увижу, я забуду все, что хотела сказать. Адам вздохнул и покачал головой. -Тогда давай поговорим так, - мужчина сел, облокотившись спиной на дверь. Одну ногу он согнул в колене, а второю вытянул. В руках он все еще сжимал пакет с фастфудом, запах которого уже наполнил коридор. – И зачем я вез всю эту вкуснятину? - он специально громко зашуршал пакетом около двери, заманивая Джесс в этой жирно-масленный плен ожирения. Джесс села на пол, облокотившись на дверь. Двое влюбленных, разделенные дверью. Как бы им сейчас хотелось не чувствовать всех этих преград, а просто утопать друг в друге. -Когда я пью, меня тянет съесть какую-нибудь дрянь. Наверное, ты не успел понять, но мы с Эммой пили, поэтому говорить мне сейчас будет легче, чем на трезвую голову. -Что? Вы пили? Признаюсь, я и не заметил, – улыбаясь, ответил телохранитель, стараясь сохранить в голосе серьезность. -Да-а-а… - выдохнула девушка, не почувствовав сарказма со стороны мужчины. Она сделала недолгую паузу, а затем продолжила: – Прости, что наговорила тебе в саду. Я так не думаю. И прости, что назвала тебя глупым качком. Адам сдвинул брови, пытаясь вспомнить, когда же она его так назвала. -Но ты ничего такого не говорила. -Да?.. Вот же ж… Я не говорила это вслух, и ты не должен был это знать! – затараторила захмелевшая американка, стукнув себя по лбу ладошкой, наказывая за свой длинный язык. За дверью послышался тихий смешок. -Все нормально, я не злюсь, - успокоил ее шатен. – Почему ты в гостинице? Спряталась от нас с Ричардом? Джесс боялась этого вопроса. Сердце ушло в пятки, но молчать нельзя. Надо уже начать этот разговор. Девушка закрыла руками лицо, пытаясь в мыслях сформировать фразу, которая как можно мягче донесет до мужчины всю информацию. Но ничего не получалось. На одном дыхании Джесс выпалила: -Я уезжаю домой. Завтра обменяю билет. Эта фраза будто только что трансформировала в человека и от души так напинала Адаму по почкам. Он перестал дышать, а земля ушла из-под ног. Что она только что сказала? Ему не послышалось? До этого момента Хьюз думал, что она просто прячется от назойливых поклонников, но все оказалось куда круче. -Почему? – сквозь сжатую челюсть процедил Адам. Злость , обида, непонимание, тревога – тот еще коктейль. Взболтать, но не смешивать. Эмоциональный коктейль Молотова. Джессика физически чувствовала состояние Адама, хоть и разделяла их дверь. Она знала, что этого большого и сильного мужчину она могла растоптать одной фразой. Пусть он это и не покажет, но душа его уже надломлена. Давай, Джесс, добивай. -Потому что я люблю тебя, – после принятия этого факта, вслух эти слова уже не кажутся такими страшными. Или это все же из-за виски? Ох, этот горячий ирландец. Слышать эти слова от Эммы и от Джесс – совсем разные вещи. Адаму захотелось одновременно и станцевать ламбаду и выбить эту треклятую дверь, чтобы взять эту глупую девчонку и расцеловать. -Дорогая, твои слова не вяжутся с твоими действиями, – Джесс слышала, что он улыбался. -А, ну да… Утром ты сказал, что я должна выбрать. Адам, ты идиот? Я уже выбрала. Только… сможешь ли выбрать ты? – противный ком горечи и слез уже подкатывал к Джесс. Она резко подскочила к бутылке с недопитым виски и наполнила стакан, и почти сразу осушила его, поморщившись. – Бррр! -Джесс, мне кажется, что половина твоего монолога в твоей же голове, ты просто забываешь мне его донести. Давай, ты откроешь дверь, я уложу тебя в кровать, а утром на трезвую голову поговорим, ок? Я ничего не понимаю. – Хьюз потирал виски, пытаясь найти ее словам логическое объяснение. Джесс снова вернулась в свое исходное положение – к двери. Слезы уже без стеснения катились по ее щекам. -Сможешь ли ты выбрать меня, а не Ричарда? Я готова умолять тебя: выбери меня! Но я не буду. Ричард – твой друг, будущий король. Ты должен быть рядом с ним. Он всегда будет на первом месте, это твоя работа. Я проигрываю, Адам! Я не могу об этом тебя просить. Вы знаете друг друга много лет, а я пять минут назад ворвалась в ваши жизни. Мне не нужно задавать тебе этот вопрос, я не хочу слышать ответ, потому что он разобьет мне сердце…- всхлипы становились все громче, не хватало воздуха. Джессике хотелось обрушить на любимого всю свою боль, чтобы он понял – это не надуманная обида. Хотела, чтобы и его волной захлестнули эти чувства, лишь бы он понял ее. Американка словно опять попала в вакуум, не слыша ничего, кроме своих всхлипов. Хотелось найти выход этой боли. – И я не та девушка, которой нужны все эти драмы и переживания. Если все-таки мы будем вместе, я не смогу спокойно спать по ночам, когда тебя не будет рядом. Я просто сойду с ума от своих мыслей. Вдруг тебя подстрелили, когда ты защищал Ричарда, или ты уже как три часа назад умер, а мне не сообщили? Ты хочешь, чтобы все реанимации и морги Хезура были у меня на быстром наборе? Адам, я хочу тебя в своей жизни, но не твою работу… И это я еще не упомянула то, что мы вообще живем в разных странах, – девушка сделала глоток виски, ее личный эликсир смелости. – Я бы не задумываясь променяла свою жизнь в Нью-Йорке на жизнь с тобой здесь. Но мне не нужен экшен. Если я захочу острых ощущений, я могу посмотреть боевик! Но нужно ли тебе это? Нужна ли тебе такая девушка, которая ждет тебя с работы в скучном доме, в скучной домашней одежде и с книжкой в руках? Не думаю… Тишина. Почему так тихо? Почему он ничего не говорит? Блондинка все-таки нашла в себе силы, чтобы встать. Ей хотелось увидеть в последний раз его лицо, его глаза, в которых постоянно пляшут огоньки, его губы. Пусть они и не смогут сейчас одарить ее улыбкой. Пусть она к ним и не прикоснется. Джессика распахнула двери, зная, что он там. -Адам?.. Но за дверью никого не оказалось. -Адам…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.