Трижды овдовевший волк (The Thrice Widowed Wolf)

Двое очень усталых стражника стояли у дверей камеры, в которой держали Джоффри «крикуна» Уотерса. Алин, обычно милосердный и добродушный, был готов кого-нибудь убить — кого-нибудь, кто как раз скрывался за дверью. Кейн тяжело вздохнул, представив, как держит золотовласого придурка, пока его напарник перерезает его горло, а потом они вместе выпьют по кружке медовухи. Тем не менее, они оба всё ещё держались. — Я — принц Семи Королевств! Выпустите меня!!! Я — Джоффри Баратеон!!! Сын короля Роберта!!! Выпустите меня!!! Я убью вас всех, если вы не отпустите меня!!! Пустите меня!!! Оба стражника устало переглянулись, заслышав крики в очередной раз. Послышались шаги — к ним спускались сменщики, что заняли бы этот пост на несколько следующих часов. Но все четверо оказались встревожены, когда вслед за отдохнувшими стражниками к камере из тени вышел спустившийся вниз Рикон Старк. Он бесшумно прошёл меж ними и коснулся двери, что вела в камеру. Молодой Старк провёл рукой по толстой деревянной двери, слушая безостановочные крики изнутри. Он оглянулся на стражников, слегка улыбнувшись, и достал из своих штанов нить — на которой был подвешен ключ. Юный Рикон вставил ключ в замок и открыл его, открыл ту дверь, что разделяла жителей Винтерфелла и преступника, что был в камере. Стражи не успели его остановить — мгновением после из камеры выскочил кричащий безумец, бывший принц, ринувшийся к выходу. Стражники схватили его, не позволив пройти и десяти шагов. Рикон, однако, приказал отпустить братоубийцу. Он презрительно улыбался, оглядывая львиного ублюдка. — Иди. Никто не будет тебя останавливать. Просто уйди, убеги так быстро, как можешь, и, быть может, покинешь наши земли. Четверо стражников попытались возразить против приказа младшего сына лорда, которому не было прав отдавать такой приказ, но недавний пленник не стал терять времени — и побежал, прежде чем кто-то мог бы возразить. Рикон Старк ухмыльнулся, глядя вместе с охранниками, как быстро Джоффри Уотерс бежит через коридор. Он по-волчьи обнажил клыки, отвечая на немой вопрос людей своего отца. — Золотая дичь, — вот и всё, что он сказал. В тот же миг в волчьем лесу, за воротами замка, раздался вой. Волчий вой.