ID работы: 8504141

В мире КВМ (Into the World of MCU)

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
654
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
112 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
654 Нравится Отзывы 225 В сборник Скачать

Глава 9. Ради твоего сына

Настройки текста
Асгард, 2013. Тор и Ракета приземлились в центре Асгарда. Они вернулись к своим обычным костюмам. Тор огляделся и увидел знакомые золотые стены и колонны. Таким когда-то был Асгард, но через несколько лет его уничтожит не кто иной, как сам Тор. Тор почувствовал себя виноватым, как раз перед тем, как Ракета вырвал его из воспоминаний. — Эй, ты! На что ты уставился? Давай спрячемся. Оба спрятались за одной из колонн на случай, если на их пути встретятся солдаты или Асгардцы. Они увидели, как открылась одна из дверей, и появилась Джейн Фостер, прося брюки. Когда дверь закрылась, Ракета повернулся к Тору. — Тор, вот что я предлагаю, — сказала Ракета, поднимая серебряное металлическое устройство. — Ты заговариваешь ей зубы, я тычу ей в бампер вот этим, извлекаю Камень Реальности и уходим. — Н-но я уже много лет не разговаривал с Джейн, — нерешительно сказал Тор. Он до сих пор помнил, как Джейн бросила его в ресторане. Она была холодна и уверена в расставании и даже не дала ему шанса объяснить всё или помириться. Он не хотел переживать тот момент, хотя эта Джейн была из прошлого и технически, что трагического (и жалкого) расставания еще не было. — У меня волосы растрепаны. Она сразу поймет, что я не тот Тор, которого она знает. — Ну, теперь ты выглядишь намного лучше, так что придумай что-нибудь! — Сказал Ракета. — Я уверен, что она определенно влюбится в тебя через несколько секунд. Несколько секунд, это все, что мне нужно, чтобы отвлечь ее. Если у тебя есть идея получше… Тор прервал Ракету, потому что несколько фигур, все дамы, появились в коридоре. Тор не мог оторвать глаз от женщины, стоявшей перед ним: его матери. О, как сильно он скучал по ней с тех пор как она умерла. Что и должно было произойти сегодня. Сегодня она умрет от рук Малекита. Может быть, на этот раз он сможет спасти ее. Он знал, что путешествия во времени так не работают, но по крайней мере, она будет жива и счастлива в этой временной шкале. — Кто эта модница? — Спросил Ракета. — Это моя мать, — ответил Тор, все еще не сводя с нее глаз. — Она умрёт сегодня. — Оу, сегодня? Тор посмотрел себе под ноги. У него не осталось семьи — оба его родителя и единственный брат умерли, двое из них были убиты. Да, если их хрононалёт или что-то в этом роде удастся, возможно, все люди вернутся. Тони вернет своего Паучка, а Стив вернет своего лучшего друга Баки, но Тор, он знал, что Локи не вернется. Танос убил Локи на его глазах. Он умер задолго до щелчка, и, хотя камни Бесконечности обладали чрезмерным количеством энергии, он не думал, что это может вернуть к жизни людей, не привязанных к ним. Если так, то почему он здесь? Потому что он был частью Мстителей — самых могущественных героев Земли? Но Мстители распались три года назад, когда Железный человек и Капитан Америка разошлись во мнениях по Заковианскому договору. Тор понял, что ему некуда идти, и он не был частью чего-то. Единственное, что ему было действительно дорого — Асгард и Локи. У него не осталось ни того, ни другого. Нет, пока нет. Асгард ещё существовал, а Локи еще был жив. Они были здесь в 2013 году. Если Тор возьмет Локи с собой… — Эй, о чем ты думаешь? У нас не так много времени! — Ракета чуть не закричал. — Н-ничего, — ответил Тор. В это время перед ними появилась фигура, окутанная голубым светом. Фигура выглядела точно так же, как Локи, но с короткими каштановыми волосами в футболке и джинсах. Он выглядел очень смущенным, затем посмотрел на Тора. — Крис? — Локи? Когда он назвал Тора Крисом, и Тор, и Ракета поняли, что это не Локи. Как они догодались по знакомому синему свету, это, вероятно, была копия Локи, актер, игравший Локи, как и другие актеры — Мстители. — Мы на съемках Эндшпиля? Но несколько секунд назад я был в Лондоне… — фигура встала и огляделась. — О, нет, ты на самом деле в Асгарде, — сказал Тор. — Должно быть ты актёр — Локи? Ты ведь знаешь Криса? Хемсворта? Коллега Локи рассмеялся. — О, Крис, что это за шутка? — спросил он. — Я имею в виду… это действительно похоже на Асгард, молодец. Но, пожалуйста, в чем фокус? — Он действительно не знает, что происходит, не так ли? — спросил Тора Ракета. Копия повернулся к Ракете и чуть не подпрыгнул. Это енот. Двойник, казалось, узнал Ракету, но все же казался удивленным. — Ладно, значит, ты мне не веришь, — сказал Тор. — Как тебе это? Тор поднял секиру одной рукой, и вскоре вокруг оружия вспыхнули синие искры молнии. — Послушай, я знаю, что все это очень, очень запутанно, — сказал Тор. — Но я не Крис Хемсворт. Он с Роуди на Мораге, забирает камень Силы. Ты скоро встретишься с ним, если пойдешь с нами. — Ты действительно Тор, не так ли? — Нахмурился коллега Локи. — Я в Кинематографической вселенной Marvel. Тор и Ракета кивнули, радуясь, что он наконец-то понял. Затем они объяснили, что шесть первых Мстителей были уже в этой же вселенной, а также двойник Питера Паркера, Том Холланд. После долгих объяснений он, казалось, испытал гораздо большее облегчение от того, что он не единственный, кто застрял в КВМ. — Так…как тебя зовут? — Спросил Тор. — О, простите. Том Хиддлстон, — сказал Том, протягивая руку Тору. Тор пожал её, немного озадаченный вежливостью Тома. Он также заметил, что Том говорит с тем же британским акцентом, что и другой Том — сын Старка. — Забавно. Сына Старка тоже зовут Том, — сказал Тор. — А, Том Холланд? Да, у нас обоих одинаковые имена. Те же инициалы, — сказал Том. — Значит, у вас есть два человека по имени Крис и два по имени Том? Ничего себе, это должно сбивать с толку. — Мы привыкли к этому, — сказал Том. — У нас на самом деле есть еще один Крис. — Тсс! — Ракета заставил Тома замолчать, когда в коридоре появилось несколько солдат. Когда они скрылись из виду, он повернулся к Тору и Тому. — Ладно, похоже, мы не можем просто прятаться здесь. Я пойду к девушке и высосу Камень Реальности, а вы двое останетесь здесь, хорошо? С этими словами Ракета направилась в комнату, где остановилась Джейн. Тор продолжал смотреть в ту сторону, куда пошла Фригга, и медленно направился к ее комнате. Том заметил, что Тор крадется и позвал его, но Тор продолжал идти. Том в отчаянии последовал за ним — во-первых, чтобы его не заметили, а во-вторых, он не хотел застрять в Асгарде, настоящем Асгарде, один. — Тор! Тор, куда ты идешь? Тор остановился всего в нескольких футах от Фригги и спрятался за колонной, чтобы она его не видела. Том стоял рядом с Тором, изо всех сил стараясь не шуметь. — Дамы, увидимся позже. Продолжайте без меня, — сказала Фригга нескольким дамам, следовавшим за ней. Когда они ушли, Фригга внезапно появилась за колонной, за которой Тор и Том прятались, и напугала их до смерти. — Ах! — Закричали Тор и Том. — Что вы двое здесь делаете? — Спросила Фригга. — Локи, как ты вообще прошел мимо охранников? Том просто посмотрел на Тора. Он понятия не имел, что говорить. Это была Фригга — мать Тора и Локи. Он не был уверен, стоит ли притворяться Локи, только что сбежавшим из тюрьмы, или объяснять, что он на самом деле не Локи, а кто-то очень похожий на него. Ни один из вариантов не казался правдоподобным. — Э…ну, я отпустил его погулять… — Сказал Тор, заикаясь. Том впился взглядом в Тора — о, так он собирается сделать его Локи? Это удобно. Фригга бросила на Тома взгляд, который заставил его вспотеть, хотя он даже не был Локи. — Что случилось с твоими волосами и глазами? — Спросила Фригг, пристально глядя на Тора. Она положила руку на лицо Тора. — О, волосы… Я отрезал их, потому что погода была слишком жаркой, — сказал Тор. — А глаз…помнишь ту битву, тот бой за Харокен? Когда я схлопотал по лицу этим палашом? — Похоже, ты решил принять Мидгародскую моду, — сказала Фригга Тому. — Ну что ж… Я… я подумал, что это мило — сказал Том, изо всех сил стараясь говорить как Локи. Он неловко улыбнулся ей. Фригга осмотрела своих сыновей. — Вы не те, Тор и Локи, которых я знаю, не так ли? — Спросила Фригга, уже зная ответ. Тор и Том запаниковали. Она знает. — Те самые, — быстро ответил Тор. Он улыбнулся ей, чтобы сделать это более правдоподобным. — Будущее обошлось с тобой жестоко. — Я не говорил, что я из будущего, — ответил Тор, изо всех сил стараясь скрыть удивление. — Я была воспитана ведьмами, мальчик мой, — сказала Фригг. — Я вижу больше других, и ты это знаешь. И этого было более чем достаточно, чтобы сломить Тора. — Да, я реально, реально из будущего! — Сказал Тор, пытаясь сдержать слезы. Прошло так много времени…с тех пор, как он в последний раз видел свою мать. — Да, это так, — улыбнулась Фригг. — Надо поговорить, очень надо, — сказал Тор, глядя на Тома. Том кивнул, пытаясь вести себя как Локи из будущего. — Поговорим, — сказала Фригг, обнимая Тора и Тома. Для Тома это было неожиданностью, но ему нравилось, потому что он знал, что Локи ужасно скучает по своей матери с того дня, как она умерла. В этот момент он стал Локи, сыном Фригги. — Его голова в одном месте… Туловище в другом… Всё равно без толку. Я опоздал. — сказал Тор, глядя на свои ноги на кровати Фригги. — Стою с секирой, сам дурак дураком, — Ну какой же ты дурак, — сказала Фригг. — Раз пришёл за советом к той, кто славится мудростью среди Асгардцев. — Это верно, — кивнул Тор. — Ты не дурак. Неудачник, безусловно, — сказала Фригг, садясь рядом с Тором. — Как-то ты резковато, — сказал Тор. — А в итоге, знаешь ты кто? Ты такой же как все, — сказала Фригг. — А я не должен быть таким, как все. — сказал Тор, больше для себя. Хотел он в этом признаться или нет, но он всегда был «золотым ребенком» Одина (учитывая, что Хелла была сумасшедшей, а Локи считался аутсайдером) и воспитывался как особенный. Ему почти суждено было стать следующим королем Асгарда, и он действительно стал королем. Хотя он оставался скромным большую часть времени, он никогда не думал, что он такой же, как все остальные — у него всегда была ответственность или долг. Он был королем Асгарда, он не должен был терпеть неудачу или проиграть. Он должен был быть героем — героем, который всегда побеждает. — Выше собственной головы, никому прыгнуть не дано, — сказала Фригг. — Мерило человека, тем паче героя, в том, сколь успешен он в этих попытках. Фригга крепко обняла Тора. — Я очень скучал по тебе, мама, — сказал Тор, обнимая ее в ответ. Том посмотрел на Фриггу и Тора — он, наконец, принял тот факт, что он действительно был в кинематографической вселенной Марвел. Он не хотел в это верить, но все было так реально, особенно Ракета. Они никак не могли просто оживить персонажа спецэфектами. Зная, что произошло в Эндшпиле, Том очень сопереживал Тору. Он действительно потерял всех — включая Локи в войне Бесконечности, и отсутствие возможности отомстить за него, было, пожалуй, самой главной причиной переживаний Тора. — А ты…ты сказал, что ты из другой вселенной? — Спросила Фригг, подходя к Тому. — Да, мэм, — ответил Том. — Я знаю, что это сложно, но я играю Локи в фильмах. — Я вижу, что ты не Локи, — сказала Фригга. — Твои глаза не отражают боль, которую он пережил за эти годы. — Она положила руку на лицо Тома, как и до этого Тором. — Может, я и не Локи, но я его понимаю, — сказал Том. — Он…его просто иногда неправильно понимают. У него доброе сердце. Фригга улыбнулась Тому. — Я рада, что ты понимаешь моего сына, — сказала Фригг. — Мам, я должен тебе кое-что сказать, — сказал Тор, вставая. — Нет, сынок. Ты же знаешь, — сказала Фригг, уже зная, что он хочет сказать. — Ты здесь, чтобы исправить свое будущее, а не мое. — Но это твое будущее, — возразил Тор. — Это не твое дело, — сказала Фригг. В этот момент дверь открылась, и вошел Ракета…с Хеймдаллем. — Ваше Высочество, я заметил нарушение времени в Асгарде, — сказал Хеймдалль. Тор и Том переглянулись. О!.. черт. — Ну, это мы, — небрежно сказал Ракета. — Должно быть… Мамочка. Я все понял. Давай, нам надо двигаться. Хеймдалль посмотрел на Ракету с любопытством и удивлением. — Ты…кролик и ты разговариваешь, — сказал Хеймдалль. — Ради бога, я не кролик, — сказал Ракета. — Хеймдалль, я разберусь с пробоиной, — сказала Фригга. — Скоро все закончится. Хеймдалль посмотрел на Тора, Тома и Ракету (снова) и кивнул. — Рад вас видеть, ваше Величество, мой Король, — сказал Хеймдалль, кланяясь Тору. — Я надеюсь, что будущее будет к вам благосклонно. — Рад тебя видеть, мой друг, — сказал Тор, слегка улыбаясь. Конечно, Хеймдалль знает, кто он такой. Увидеть своего лучшего друга живым в последний раз — это все, что имело значение. — И я никогда не ожидал увидеть другую версию Локи в своей жизни, — сказал Хеймдалль Тому. Том просто улыбнулся в ответ. — Жизнь полна сюрпризов, — сказал Том. Затем он повернулся к Фригге. — Я знаю, ты не хочешь, чтобы я тебе говорил, но сегодня ты умрешь, — сказал Том. — Тебя убивает темный эльф по имени Малекит. Ты умрешь, защищая Джейн и Эфир… Я знаю, что все не могут жить вечно. Некоторые люди рано расстаются со своей жизнью. Я это знаю. Но…не могли бы вы изменить свою судьбу? — Я… — Фригга попыталась сказать «нет». — Для Локи, — сказал Том. — Для вашего сына. Он идентифицировал себя как Локи, сына Фригги. Несмотря на то, что он был усыновлен, вы были его матерью. Так что, пожалуйста. Как ваш сын из альтернативной вселенной, умоляю вас, мама. Как только Том привел Локи и назвал её мамой, Фригга не смогла сопротивляться. — Да, конечно, сынок, — вырвалось у Фригги. — Пожалуйста, убедись, что она не умрет сегодня, — сказал Тор Хеймдаллю. — Я обещаю Вам, Ваше Величество, — сказал Хеймдалль. Фригга обняла Тора и Тома одновременно. — Это был подарок, — сказала Фригг. — И Тор, ты будешь тем, кем должен быть. — Я люблю тебя, мама, — сказал Тор. — Я люблю тебя, мама, — улыбнулся Том. — Я люблю вас, сыновья, — сказала Фригга. — Пошли, нам пора, — крикнул Ракета, бросаясь на Тора и Тома. — До свидания, — прошептала Фригг. 3…2… Ракета был в одной секунде от переодевания в свой квантовый костюм. — Нет, подожди! Тор остановил его и протянул руку. — Чего… Чего мы ждём? — В замешательстве спросил Ракета. — О, Иногда не сразу получается, — сказала Фригга. Затем Мьёльнир прилетел в руку Тора, как в старые времена. Теперь Тор держал Мьёльнир и Штормбрейкер в руках. — Все еще достоин, — сказал Тор, смеясь. — О Боги, — Ракета покачал головой. — Пока, мам, — сказал Тор. — Прощай, — сказала Фригга. Ракета и Тор переоделись в квантовые скафандры, а Том вцепился в Тора. Через несколько секунд трое из них скрылись из виду. Мораг, 2014 — Это была ошибка, — произнес Хемсворт, едва дыша. У него появились небольшие порезы на лице. Он поднял голову. Его окружали солдаты, Роуди и Небула. Один из солдат ударил его по лицу и… он потерял сознание.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.