8. Auch, hvor kaldt
6 сентября 2019 г. в 16:06
— Клэри, я… Я только что разговаривала с Себастьяном и он сказал, что они с твоим отцом скоро прибудут сюда, — с осторожностью произнесла Эва.
Так, Кларисса, спокойно. Эва ведь не знает, что он бросил меня одну.
— Да? И когда же? — я улыбалась самой счастливой улыбкой, я пыталась.
— Эм, завтра? Слушай, насколько я знаю, твой папа тоже скрывал от тебя правду, а значит и Себастьян, — она боялась меня разозлить?
— Получается, что так. Но как я понимаю, они знают, что я здесь и в курсе. Папа не прилетает неожиданно, у него все расписано. Поэтому я могу сделать вывод, он хочет сообщить что-то важное.
Царила тишина. И только сейчас оглядевшись, девушка смогла рассмотреть обстановку. Все было сильно похоже на выделенную ей комнату. Может ли она называть ее своей? Вряд ли, у нее больше нет ничего своего. Мебель находилась в таком же расположении, наверное, все комнаты в институте одинаковы. Разве что цветовая гамма здесь была другой. Та комната была в бежевых тонах, а эта в зеленых. Хах, похоже они немного ошиблись, психованная то здесь рыжая и только ее нужно успокаивать.
— Клэр, я не знаю сколько мне придется еще извиняться, но мне так жаль, — голос был похож на тихий шелест листьев. Эва всегда обладала негромким и мягким голосом, что так приятно ласкал уши. Рыжая же, всегда была громкой и немного резковатый, поначалу Кларисса даже завидовала своей подруге, хотелось бы ей быть такой же спокойной и умиротворенной.
— Не надо извиняться, ты же не знала об этом, — Кажется, я сболтнула лишнего.
— В смысле… Чего я не знала? — не понимала Эва.
— А…
Мое оправдание резко прервал женский голос, что с силой открыл дверь. Девушка стояла на пороге и тяжело дышала, в ее руках был хлыст.
— Простите, что прерываю вашу идиллию, но на одной из улиц города обнаружили тело. Нужно срочно идти туда, вдруг те твари еще остались. Эва, Крис сказал, что успел тебя подучить и ты прекрасно владеешь копьем. Быстро собирайся, мы идем на задание, — тараторила Изабель.
Стоп, какое копье?
— Хорошо, — накинув на себя кожаную куртку, русая уже собиралась идти на выход.
— Я тоже иду и это не обсуждается, — вставая рядом с девушками, произнесла рыжая.
*
— Она с нами не идет, — стальной голос резал уши.
— Но Алек, ей пора уже вливаться. Да и демонов там не осталось, на радарах ничего нет, — вступился Джейс. Она приглянулась ему еще с первой их встречи. А как мы знаем, девушки не могут устоять перед сильными парнями.
— Она не готова к такому зрелищу. Она вообще ни к чему не готова, — звучало обидно, но все же это было правдой.
— Алек, я знаю Клэри. Она прекрасно владеет боевым искусством, — Кристофер тоже не хотел пускать девушку, но рано или поздно это должно было случиться.
— Видел я, как она им владеет. Кого я сегодня на маты укладывал? — спросил парень, смотря в глаза рыжей. А последняя достойно подняла подбородок.
— Но все же, ты оказался подо мной, признай это, — девушке просто хотелось понять какого это, быть на грани смерти.
— Звучит двусмысленно, я чего-то не знаю? — усмехнулась Изабель.
— О, ты такооое пропустила, Из. Я тебе по дороге расскажу, — подмигнул Крис.
— Бери клинок, потому что в рукопашную тебя никто не пустит. И о, только попробуй накосячить и тебе не жить, — испепеляюще смотрел он на рыжую, что та даже поежилась.
- Auch, hvor kaldt,* - пропел Крис.
Несите теплые вещи, в комнате снова зима.
Примечания:
Перевод:
- Ауч, как холодно.
История идет вообще не так, как я задумывала. Признаться честно, для меня тоже неожиданный поворот событий. Я попытаюсь, снова придумать историю.