other end

Луис и Клементина просыпаются и какое-то время нежатся в постели и объятиях друг друга, затем ребята встают, завтракают, одеваются и отправляются в город. Луис отправляется к Дереку, чтобы получить задание. Клементина же берёт под руку Хейзел и девушки отправляются к Вайолет. Девушки хорошо проводят время, говоря на разные темы. Вайолет выражает свою радость по поводу того, что они нашли время к ней заглянуть, ведь чувствует себя ненужной из-за потерянного зрения в одном глазу. Хейзел утешает её говоря, что этот, так скажем, недочёт делает её собой. Ви благодарит её за поддержку, и уже в более приподнятом настроении сообщает девушкам, что все Эриксонцы хотели собраться вместе и поиграть в карты. И Хейзи тоже была приглашена. Всё, вроде как, начинает налаживаться, но Дерек сообщает Клем по рации, чтобы та подошла к воротам. Желательно вооружённая. Приходя в назначенное, Клем замечает, что её брат разговаривает со смутно знакомым ей мужчиной. Божечки-кошечки, да это же Хавьер Гарсия! Мужчина оборачивается, совершенно спокойно смотря на девушек, будто бы он знал, что они находятся именно в этой общине. Хейзел невольно отшатывается назад, хмуря брови. Ещё в придачу из одной машины выходит Габриэль. Дальше следует не очень приятный разговор, особенно у Хейз и Гейба. В отличие от сестры, Дерек является более добродушной натурой, поэтому не спешит ссориться с лидером другой общины. Они с Хавьером находят общий язык, после чего Дерек приглашает Гарсию обсудить некоторые вопросы, за одно прихватив с собой и Гейба. К девушкам подходят Митч, Марлон и Луис, спрашивая, что случилось. Клементина объясняет ситуацию парням, которая была приукрашена парочкой саркастичных высказываний насчёт всего семейства Гарсии от русоволосой. Глава заканчивается на том моменте, когда брат Клементины объявляет, что они едут в Ричмонд, чтобы посмотреть как устроена их община. Дерек собирает отряд, с которым поедет в город. Естественно, Клементина и Хейзел едут с ним. Луис едет с ними, чтобы присмотреть за своей девушкой. На удивление всех, Митч тоже решается съездить в другой город. Что же могло привлечь его? Это совершенно другой город, другое общество. Мало ли, что они могли задумать.