POV Тома
Не буду лгать, путь домой не был таким насыщенным событиями, как остальная часть этого безумного дня, но это было потому, что никто из нас не хотел, чтобы происходило то, что могло заставить нас оставаться не в своих телах еще дольше. Мэтт в основном весь путь говорил сам с собой, в то время как мы спокойно переговаривались… -Когда я вернусь в свое тело, я поищу немного антиквариата для моей новой коллекции игрушек-- -Так воот… Торд, что ты делал все время, как мы попадали в наши веселые Эддключения? — спросил Эдд. Ему было плевать на все, что говорил Мэтт и проигнорировал его, впрочем, как и я. — --и мне нужно починить магическое зеркало, которое я сломал, мне оно показалось любопытным-- -Точно, коммуняга, что ты делал все это время? — спросил я его. — --что, если после того, как мы поменяемся телами обратно, я не буду выглядеть так же привлекательно, как раньше?! — окей, это реально раздражало. -Заткнись, Мэтт! — закричали я и Эдд. -П-простите! — подпрыгнул от неожиданности Мэтт. Мы повернулись обратно к Торду. -Так что ты делал? -Ну, я… эм… изобретал различные хреновины и… ну… стрелял из пистолетов… ну, как всегда! -ответил он и улыбнулся нам. -Ну, знаете- читал хентай и убивал зомби-- -О, так ты тоже убивал зомби? -воодушевленно спросил Эдд. -Ты когда-нибудь слышал про Асдфлэнд? -А-ага… -Торд, похоже, не очень хорошо себя чувствовал. От этого ли разговора? -Мы там дрались с зомби и превратили его в новый парк развлечений, Веселый Мертвец! -Аргх, -закатил глаза я. И почему Эдд вообще рассказал Торду об этом. Да, его там не было, хорошо. Не обязательно было рассказывать ему и делать это снова. Когда Эдд сказал это, Торд был… шокирован. И испуган. Подозрительно… -В-вы были там? -прошептал он. -Да, мы были там. А что? -раздраженно спросил я. -Я помню его! Там я получил Маленького Тома! -повеселел Мэтт. -Маленький Том? -повторил Торд, посмотрел на меня и хихикнул. -Ты шутишь? -Хей! Я могу давать моим игрушкам такие имена, которые я хочу! -ответил Мэтт. -Так это действительно все, что ты делал, Торд? Изобретал разные хреновины, стрелял из пистолетов, читал хентай… Звучит скучно. Окей, убивать зомби весело, но это и все? -разочарованно спросил Эдд. -У нас были приключения почти каждый день! Я даже однажды был одержим призраком! -я без понятия, почему, но Мэтта это радовало. -А, да! Но мне больше всего понравился Хэллоуин, когда ты превратился в вампира! -усмехнулся Эдд. -Только потому, что я тогда взорвался из-за солнечного света! -закричал Мэтт, когда мы подошли к входной двери. Эдд просто рассмеялся на это. -Эдд, у нас сейчас нет времени разговаривать про наши приключения, нам нужно вернуться в свои тела, -сказал я, открывая дверь ключом. -Ты прав. Я больше не хочу ТОРДчиться* в этом теле. Мы смотрели на него секунд десять. -Эдд, ты серьезно? -спросил Торд. -Я не думаю, что нахождение в моем теле- пытка. -Ну, знаете… -Я не хочу слышать твоего мнения, Томас! Мы вошли в дом. Мэтт сразу же сел на диван, в то время как Эдд, размышляя, наматывал круги по комнате, а я кинул амулет Мэтту на колени. -Так… Что мы будем делать теперь? -спросил Торд. -Мы заставим тебя и Тома драться и тогда поменяемся телами опять, -ответил Эдд. -Я не думаю, что это так работает, -сказал я. -Мы можем поменяться телами, но никто из нас не будет в том теле, в котором хочет. Он что, не понимал этого? Мы поменялись телами дважды. Во второй раз БЫЛ шанс, что кто-то из нас очнется в нужном теле, но этого не произошло. -Ты не можешь этого знать, -Эдд скрестил руки на груди. -Это случится, веришь ты или нет. Либо мы все будем в телах, в которых еще не были, или же кто-то из нас будет в теле кого-то дважды. -Я думаю, Томас прав в этом… Сейчас, -пробормотал Торд. -Шанс, что мы не будем в своих телах после очередного обмена… Довольно высок. -О, тогда ладно. Бьюсь об заклад, что этого не произойдет и все будут в нужном теле! -спор? Я знал, что выиграю, так почему бы и нет? -Ты действительно собираешься спорить сейчас? -прорычал Торд. -У нас есть серьезная проблема! Коммуняге это не понравилось. Еще одна причина, почему я должен был сделать это. -Окей, Эдд, этого захотел ты. Если проиграешь, будешь пить диетическую колу следующие два дня. -Я не проиграю, Том. Если же проиграешь ты, что и случится, ты будешь пить диетический Смирнофф следующие два дня. -Окей. Тогда нам нужно подраться, чтобы снова поменяться. [П/п: в Супчике в пол-одиннадцатого неожиданно проснулся поэт: D] -Кто-нибудь сейчас зол из-за чего-нибудь? -спросил Эдд, ухмыляясь так, как будто он уже выиграл этот спор. Мэтт и Торд встретились взглядами. -Один из них будет постоянно злится следующие два дня, -пробормотал Мэтт. -Ничего не изменилось с тех пор, как я уезжал, -сказал Торд. -Никто из вас. Вы все еще те же идиотские друзья, как и всегда. -Хей! -кринули мы, и потом послышалось запоздалое «Хей!» от Мэтта. -Что? -Так что мы будем делать сейчас? Будем злить друг друга и поменяемся телами? -спросил я, подняв бровь. В этот момент входная дверь открыалсь и в нее вошли наши соседи. -ТЫ! -Эдуардо схватил Эдда за воротник. Просто отлично.Эта ситуация...
22 августа 2019 г. в 22:45
Примечания:
*Я без понятия, как скаламбурить слово "пытки" под шутку Эдда. Если кто придумает, как это сделать- прошу вас, напишите в коментариях или в ПБ. Если что, в оригинале было "I don't want to be TORDured in your body any longer"
Следующие два дня глав не будет- Переводчик уезжает на рыбалку.
Спасибо за ваше понимание и поддержку!
-Ваш Супчик.
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.