Магический амулет
1 августа 2019 г. в 22:37
Когда Торд попросил, чтобы ему вернули его старую комнату, Мэтт вспомнил, что он хотел кое-что показать своим друзьям, и он ушёл для того, чтобы взять это. Остальные не заметили, что парень исчез, пока тот не вернулся.
— Хей, ребята! Смотрите, что я вчера купил! — сказал Мэтт, вернувшись в комнату. Он показал им амулет с кристаллом посередине, который менял свой цвет на свету. Он выглядел так, будто был из пластика.
— Эм… Мэтт… И чем эта штука особенна? — захотел узнать Торд.
— Это хлам. Выбрось его, — прокомментировал Том, но Мэтт проигнорировал его.
— Он потрясающий! Это, должно быть, антиквариат! Мужчина, у которого я его купил, сказал, что амулет магический! Правда, не знаю, что это за магия, — улыбнулся он.
— Сколько денег ты потратил на… эту штуку? — спросил его Эдд.
— Он стоил столько же, сколько и гарпун Тима, — пожав плечами, ответил он.
— Тома, — поправил Харгвирза Том. — Серьёзно, Мэтт, тебе не стоит тратиться на всякий мусор.
— Замечу, что ТЫ продал Диван, чтобы купить гарпун. ЭТО — тоже мусор, — напомнил ему Гоулд и повернулся к Мэтту. — Он ни капли не похож на магический. Тебя надули.
— Вы просто не понимаете, что значит потрясно! — разозлился нарцисс и повернулся к Торду за подмогой. — Но ведь ты знаешь, что это антиквариат, правда, Тодд?
— Торд, — одёрнул его Ларсон и вздохнул, чуть погрузившись в мысли.
Он здесь не для того, чтобы быть вместе с ними. Они были просто средством для достижения цели. Торд хотел забрать робота, которого он тут оставил, и с его помощью захватить мир. У него не так много времени, чтобы обращать внимание на Мэтта и его барахло, есть и вещи важнее.
— Я согласен с Эддом и Томом. Этот талисман похож на обычный пластиковый амулет, который можно купить в магазине бутафории. Я не думаю, что он магический, — пояснил Ларсон.
— Он особенный! Вы ничего не понимаете! — закричал он и залился слезами.
Торд хотел что-то сказать, но Риджуэль его прервал.
— Просто заткнись, sunshine lollipops. Это твоя вина, что он начал плакать, — шикнул на него Том. «Может, Эдд или Мэтт будут на моей стороне?» — подумал черноглазый.
— Том! Прекрати быть таким грубым! — окликнул его Гоулд. — Это в том числе и твоя вина!
— А это уже моё дело, Эдд! — зарычал Том и уставился на Торда.
— Старый Глупый Том, — усмехнулся «рогатый». — Тебе не стоит вредничать.
Если бы взглядом можно было убить, то Торд бы в тот же момент бездыханно упал. Впрочем, как и в большинство времени их совместного проживания.
— Заткнись, коммуняга! — закричал Томас.
— А что, если не стану, Свидетель Иеговы? — поинтересовался Торд.
— Остановитесь сейчас же! — скомандовал Эдд, когда враги начали драться.
Ребята и не заметили, что кристалл на амулете в руке Мэтта вдруг начал светиться. И даже если бы и заметили, то не обратили бы внимания — они были слишком заняты спором и криками. Только Мэтт прекратил плакать, уставился на амулет, не смея поверить в это, и решил рассказать своим друзьям.
— Р-ребята, амулет… — начал он, но Том ударил Торда в живот. — …он светится!
— Том, Торд, остановитесь! Я думал, что вы больше не будете драться! — крикнул на них Эдд. Теперь Торд ударил Тома в лицо.
Никто не слушал Мэтта, а потому он вообще перестал плакать, чтобы попытаться рассказать, что происходит, своим друзьям, и наблюдал за светящимся кристаллом.
В следующую же секунду свет от амулета наполнил всю комнату. Каждый в комнате застыл и им в глаза ударила белая вспышка, после чего они потеряли сознание и упали на пол.
Примечания:
Я буду потихоньку переводить главы- оригинальный фанфик полностью написан. У меня, конечно, есть еще фанфики, к которым надо написать продолжение, но мне слишком понравился этот фанфик, чтобы просто взять и забросить его, написав только одну главу.
Напишите своё мнение о том, как я перевела- это первый английский фик, переведенный мной на русский.
Спасибо за прочтение!
-Ваш Супчик.
Обновление от 1.03.2020: спустя полгода я решила отредактировать этот фанфик. Когда я его загружала в комп, то заметила, что иногда есть ошибки - как в переводе, так и обычные... Начинаем редакцию!