Куда мы попали, и где наши вещи? или Ласкаво просимо до УкраIни

- И правда, похож, - улыбнулась Принцесса мужу, - наверное, поэтому его и прозвали гетманом. - Наверное, - согласился Дракон, - искоса поглядывая на усатого гостя. А тот, кажется, чувствовал себя среди оставшихся вполне спокойно, продолжая негромкую беседу: - Хан обiцяв, що вже через день-два тут буде. (1) - А скiльки iз ним? (2) - поинтересовался Иван. - Не знаю, хлопцi, каже, що нам вистачить. (3) - А як нi? - судорожно выдохнула Марийка, - не маю я вiри йому. (4) - Люба, може ти вiзьмеш Принцесу та сходиш до Катрi, не жiноча це розмова, (5) - глядя на жену спросил хозяин. Но гетман перебил его: - Не треба так, Василь. Ця вiйна не тiльки наша з тобою, вона й жiнок наших стороною не обходить. Як хоче, то хай лишається. (6) - Дякую, - тихо ответила женщина. (7) - Це я тобi маю дякувати, Марiйко, - ответил гость и продолжил, - так, хлопцi, тепер про головне: наш давнiй друг виявився ще бiльш дурним, нiж ми вважали, й додому не пiшов. (8) - Де вiн?(9) - впервые после возвращения с улицы подал голос Иван. - Пiд Корсунем.(10) - То може на пиво його позвем, як вiн вже пiд порiг припхався, (11) - попытался разрядить обстановку Василий, глядя на резко побледневшую жену. - А правда, хай приходе, ми й поговоримо з ним. Може вiн на мир погодиться, - защебетала хозяйка. (12) Иван был настроен более серьезно: - То Жовтих йому мало було. Не погодиться вiн - впертий наче вiслюк i твоя, Василь, теща разом. Пробач, Марiйко, - быстро добавил он, поняв, что именно ляпнул. (13) - Хоча, - задумался Василий, - може воно й добре, що вони пiд Корсунем. Ми з Iваном там кожну корову у морду знаємо. I, якщо загнати iх до води... Якби вони Рось перейшли...(14) - Так вони й перейшли II. (15) Принцесса во все глаза смотрела на происходящее в комнате. Картина маслом - похоже, эти люди не актеры, похоже, они больные. Так играть нельзя. Слишком реалистично. Слишком бессмысленно, всей публики - только они с мужем. - Тодi про що говорити? Брати треба, бо як далi втечуть, ми Iх з БiлоI Церкви потiм за вуха не витягнемо, - заявил Иван. (16) - А скiльки в нас людей тут? (17) - спросил Василий у гетмана. - Тисячi двi. Мало, а всi iншi будуть лише завтра ввечерi, - ответил тот. (18) - Досить. Треба, щоб без галасу, ми ж не весiлля гуляти йдемо.(19) - Що ти пропонуєш? (20) - поинтересовался усатый. - Дивiться, пан гетьман, ми з Iваном та всiма хто є, йдемо завтра вранцi. Надвечiр будемо за Корсунем. Ми зайдемо зi сторони води, щоб Iм не було куди тiкати. А ви, зачекайте хана i хлопцiв й виходьте вiдразу, - предложил хозяин дома. (21) Марийка вздрогнула и едва слышно прошептала: - А як не вистачить вас... Що я тодi робити буду? (22) - Марiйка права, Василь. Не можна так ризикувати. (23) - Але й далi пускати ляхiв не можна. Зараз найкраща можливiсть. Тим бiльш, якi з них вояки, як у кожного чоловiка три жiнки з собою. Та й самi вони, тьфу, баба Галя б краще за них з шаблею скакала. (24) - То хай скаче, - тихо, чтобы слышали только избранные люди, "благословил" Иван, - Василь Iй свого коня дасть, а сам на Драконi, як обiцяв. (25) Василь не ответил. И он, и Марийка напряженно вглядывались в хмурое лицо замолчавшего гетмана, признавая его право на окончательное решение. Дракон и Принцесса тоже внимательно следили за происходящим. Не смотря на все шутки, ощущалась атмосфера какой-то важности принимаемого решения. Некой историчности момента. - Марiйка, - наконец выдал гость, - скажи, а в тебе нiчого мiцнiшого за пиво нема? (26) - Е, - тихо ответила молодая женщина и встала из-за стола. Через минуту на столе появились медовуха и горилка с перцем. (27) - Вип'Емо, дiвчата? - спросил гетман и продолжил, глядя на удивленно вытянувшиеся мужские лица, - а вам не можна. Вам усiм завтра на бiй йти. Керувати призначаю Василя Кривоноса. Правда ваша, хлопцi, не можна Потоцького далi пускати. Тiльки в пекло не лiзьте - це наказ. Затримайте тiльки, поки ми не прийдемо. Я прийду вранцi, з ханом, чи без нього. Марiйка, тобi чого налити? (28) Марийка не ответила. Губа закушена, в глазах слезы. Молча сама себе налила медовухи. Гетман понимающе кивнул, повернулся к Принцессе: - А ти що будеш, доню? (29) Принцесса, не нарушая установившегося молчания, кивнула в сторону горилки. Гость налил ей, потом себе, долго и пристально посмотрел на москвичку и выдал: - Якщо в мене буде ще одна донька, назву Оленкою, на твою честь. (30) Выпили. Без тостов и вообще без слов. Налили по второй, и вновь "сообразили на троих" только. - Неймовiрно, - обиженно проронил хозяин. (31) - Да, как говорят наши московские друзья: "пьем, курим, купаемся..." - поддержал его Дракон и следом подскочил от резкого удара кубка по столу. Ему в глаза смотрел, словно книгу читал, гетман: - А ну стiй, якi такi друзi? (32) - грозно спросил он. И тут перед глазами у Принцессы все поплыло, линии потеряли четкость, лица стали размытыми, а голоса доносились словно через вату. Следующее четкое воспоминание - раздавшийся где-то рядом противный голос: - Просыпаемся, пассажиры, просыпаемся, зона таможенно-пограничного контроля. Просыпаемся, готовим документы. Миграционные карты для граждан Украины в купе проводника. Принцесса заморгала от противного электрического света. Они в поезде, за окном ночь, напротив муж пытается осмыслить происходящее... А куда же делись Марийка, Василий, Иван и гетман. Или ей это все приснилось? Неожиданно накрыло волной горького разочарования. Еще и в голове шумело, не давая сосредоточиться. Дверь в купе резко открылась, на пороге стоял молодой мужчина в форме: -Доброй ночи, лейтенант Иванов, паспортный контроль, - представился он, - ваши документы, пожалуйста. Дракон протянул ему два паспорта - свой и жены. Парень просмотрел оба, вернул и уже собирался выйти, но резко замер и другим, уже совсем не дружелюбным тоном спросил: - А на ребенка документы где? - Какого? - удивленно выдала сонная Принцесса. - Этого, - Указал пограничник. И правда, свернувшись клубочком, на одной с Драконом полке спокойно спал Котигорошко.