Not Afraid of the Dark

За ок­ном ре­вела бу­ря. Ло­ки си­дел на кро­вати, ши­роко рас­крыв гла­за, пы­та­ясь не об­ра­щать вни­мание на дождь, ко­торый, ка­залось, ок­ру­жил его, от­да­ва­ясь неп­ри­ят­ны­ми ба­раба­нящи­ми зву­ками в ушах. Вспых­ну­ла мол­ния, тус­клым све­том от­ра­зив­шись на его ве­ках и рес­ни­цах, зас­та­вив заж­му­рить гла­за. Тог­да Ло­ки наб­ро­сил оде­яло на го­лову, а ру­ки креп­ко при­жал к ушам — гром. Он был по­добен бе­зум­но­му вол­ку. По­добен дра­кону, ре­вуще­му от бо­ли. По­добен ми­ру, ос­колка­ми осы­па­юще­муся вок­руг не­го. Страх, слов­но злой бес­чувс­твен­ный зверь, скру­тил жи­вот, не­выно­симо сдав­ли­вая и ду­ша. Ру­ки на прос­ты­нях на­чина­ли под­ра­гивать. Ког­да Ло­ки боль­ше не мог это­го вы­носить, он схва­тил свое лю­бимое оде­яло и вы­бежал из ком­на­ты, быс­тро не­сясь по ко­ридо­ру. Маль­чи­ку в ка­кой-то мо­мент да­же по­каза­лось, буд­то за ним го­нят­ся ле­дяные ве­лика­ны — по­зади раз­да­вались рас­ка­ты гро­ма. Прих­ва­чен­ное оде­яло раз­ве­валось за спи­ной Ло­ки, по­доб­но оди­ноко­му приз­ра­ку. Маль­чик до­бежал до вы­чур­ной де­ревян­ной две­ри, пу­гав­шей его сей­час не­понят­ным де­ревян­ным ор­на­мен­том, вспы­хива­ющим блед­ным све­том от оче­ред­но­го уда­ра мол­нии. Чуть от­ды­шав­шись он пос­ту­чал. — Тор? Ты спишь? От­ве­та не пос­ле­дова­ло. Ло­ки пос­то­ял еще нем­но­го око­ло зак­ры­той две­ри, а по­том тол­кнул ее, от­во­ряя. Еще один рас­кат гро­ма сот­ряс не­бо. Но­вая вспыш­ка гро­зы ос­ве­тила То­ра, ле­жаще­го на кро­вати, бла­жен­но спя­щего и сов­сем не по­доз­ре­ва­юще­го о стра­хах Ло­ки. Лег­кая улыб­ка тро­гала угол­ки его губ. Ло­ки ос­то­рож­но во­шел в ком­на­ту, быс­тро прой­дя по хо­лод­но­му по­лу, заб­рался на кро­вать бра­та и роб­ко пот­ряс его за пле­чо. — Тор? Я не мо­гу ус­нуть. — М… Уй­ди, Ло­ки. Пос­та­рай­ся ус­нуть, — Тор не­оп­ре­делен­но мах­нул ру­кой, не гру­бо от­тол­кнув Ло­ки. Ло­ки зах­ны­кал. Те­перь ему при­дет­ся вер­нуть­ся на­зад в свою ком­на­ту, к тем­но­те и ужа­са­ющим объ­ять­ям гро­ма. Мед­ленно пле­тясь по ко­ридо­ру, маль­чик зак­рыл свои гла­за, поч­ти же­лая зап­ла­кать. Оде­яло блек­лой тряп­кой та­щилось за ним, отчего его фигура выглядела еще более печально, чем до этого. Ло­ки за­лез на собс­твен­ную кро­вать и плот­но за­кутал­ся в ко­кон, на­чиная ощу­тимо дро­жать, нес­мотря на теп­лую лет­нюю ночь. Ему при­дет­ся по­тер­петь и пе­реж­дать — впе­реди пред­сто­ит еще од­на бес­сонная ночь.

***

Фриг­га прос­ну­лась не­ожи­дан­но. За ок­ном свер­кну­ло, а за­тем не­бо сот­ряслось от гро­ма — дол­жно быть, он и раз­бу­дил ее. Жен­щи­на от­ки­нулась на по­душ­ки, с нас­лажде­ни­ем прис­лу­шива­ясь к ме­лодич­ной ко­лыбель­ной — сер­дце­би­ению дож­дя. Вче­ра ве­чером все бы­ло спо­кой­но, но ночью на­чал­ся силь­ный шторм, по­жалуй, им не по­меша­ет нем­но­го вла­ги: в пос­леднее вре­мя в Ас­гарде бы­ло до­воль­но-та­ки су­хо. Оче­ред­ная мол­ния рас­секла не­бо на час­ти. Маль­чи­ки — вне­зап­ная мысль зас­та­вила жен­щи­ну в вол­не­нии прив­стать, — в та­кую бу­рю они, дол­жно быть, на­пуга­ны. Фриг­га ос­то­рож­но выс­коль­зну­ла из-под прос­ты­ней, ста­ра­ясь не раз­бу­дить Оди­на. Она за­мед­ли­лась лишь на мгно­вение, убеж­да­ясь, что муж мир­но пох­ра­пыва­ет, а за­тем, да­же не ос­та­новив­шись, что­бы на­деть ха­лат, по­нес­лась по ко­ридо­ру в ком­на­ту То­ра. Ма­лень­кий ан­гел спал спо­кой­но, его свет­ло-пе­соч­ные во­лосы в бес­по­ряд­ке раз­ме­тались по по­душ­ке, а рот был слег­ка при­от­крыт. По­ка Фриг­га ос­матри­вала сы­на, он ус­тро­ил­ся на прос­ты­нях удоб­нее и от удов­летво­рения что-то про­мычал. Фриг­га улыб­ну­лась и выш­ла из ком­на­ты, ти­хо прик­рыв за со­бой дверь. К Ло­ки она шла уже спо­кой­нее. То­ру бы­ло семь, его брат на год мень­ше, по­жалуй, они дос­та­точ­но взрос­лые, что­бы спо­кой­но прос­пать це­лую ночь. Но по­чему-то вол­не­ние не про­ходи­ло, воз­можно де­ло бы­ло в бу­ре, не по­сещав­шей Ас­гард в те­чение пре­дыду­щего го­да и по­это­му став­шей пер­вой за столь дол­гое вре­мя. Фриг­га от­кры­ла дверь в ком­на­ту Ло­ки и ус­лы­шала шум­ный вздох. — М-ма­ма? Это ты? Маль­чик си­дел свер­нувшись ка­лачи­ком в ку­че оде­ял, силь­но дро­жа и за­кусы­вая гу­бу от вол­не­ния. Он выг­ля­дел аб­со­лют­но нес­час­тным. Фриг­га чувс­тво­вала, что ни­чем не мо­жет ему по­мочь, но все рав­но под­бе­жала к Локи и зак­лю­чила его в коль­цо из собс­твен­ных рук. — Да, до­рогой, ко­неч­но, это я. — Я-я прос­то хо­тел убе­дить­ся… Жен­щи­на по­чувс­тво­вала, как маль­чик вздох­нул, по­чувс­тво­вала, как он пы­та­ет­ся унять дрожь и ус­по­ко­ить ды­хание. — Ми­лый… — Фриг­га ак­ку­рат­но при­под­ня­ла ли­цо Ло­ки, так что­бы ви­деть его гла­за и приг­ла­дила мок­рые чер­ные во­лосы, — Что слу­чилось? Ло­ки сде­лал пре­рывис­тый вдох, по­том вто­рой, тре­тий. Фриг­га тер­пе­ливо жда­ла, пог­ла­живая его во­лосы. Внеш­не жен­щи­на бы­ла спо­кой­на, но внут­ри нее, по­доб­но ди­кому вет­ру, бес­но­вав­ше­муся сна­ружи, не прек­ра­щая кру­жились мыс­ли. Что та­кого мог­ло про­изой­ти, что­бы маль­чик так ис­пу­гал­ся? Ло­ки ведь был очень спо­кой­ным и ти­хим ре­бен­ком, по­жалуй, слиш­ком зре­лым для сво­его шес­ти­лет­не­го воз­раста, но то, что про­ис­хо­дит сей­час, так не­обыч­но, нас­толь­ко не по­хоже на не­го. Что на не­го наш­ло? — Ма… Ма­ма… бу­ря, — он креп­че при­жал­ся к ма­тери, сжи­мая под­ра­гива­ющие паль­цы у нее за спи­ной. — Да, Ло­ки. Бу­ря. — Я-я… — маль­чик ик­нул и ус­та­ло прик­рыл гла­за. — Те­бе пло­хо? — мяг­ко спро­сила Фриг­га. — Да, ма­ма. Буд­то… Буд­то… — он об­хва­тил се­бя ру­ками, слиш­ком оше­лом­ленный, что­бы про­дол­жать. — Буд­то что-то тя­желое да­вит на ме­ня — пря­мо здесь, — Ло­ки при­ложил ее ру­ку к сол­нечно­му спле­тению, — и оно не ис­че­за­ет. Фриг­ге не нуж­но бы­ло да­же про­верять его тем­пе­рату­ру, что­бы по­нять — де­ло, оче­вид­но, в дру­гом. Маль­чик ис­пы­тывал страх, а это не та проб­ле­ма, ко­торую мож­но бы­ло бы ре­шить с по­мощью ле­карс­тва. Жен­щи­на неж­но гла­дила ре­бен­ка, ощу­щая че­рез ткань ноч­ной ру­баш­ки, как его быс­тро бь­юще­еся сер­дце пос­те­пен­но сни­жа­ет ритм, за­мед­ля­ет­ся. За ок­ном сно­ва по­лых­ну­ла мол­ния, от ко­торой Ло­ки спря­тал­ся, ут­кнув­шись в ма­терин­скую грудь, но тя­желый рас­кат гро­ма зас­та­вил его вздрог­нуть и еще силь­нее при­жать­ся к ма­тери. Сле­зы мед­ленно тек­ли из его заж­му­рен­ных глаз, ос­тавляя пос­ле се­бя со­леные до­рож­ки на ще­ках и влаж­ные пят­на на одеж­де. Маль­чик мол­чал, пы­та­ясь ды­шать ре­же и глуб­же. Ус­по­ка­ива­ясь. Сна­ружи бу­шу­ющая сти­хия пы­талась сде­лать то же са­мое, га­ся мол­нии, заг­лу­шая гром, сме­ня­ясь мел­ким бес­шумным дож­дем. — Ма­ма… пом­нишь ли, ког­да я пос­ледний раз ос­та­вал­ся на ночь в ва­шей ком­на­те? — Ко­неч­но, до­рогой, пом­ню, — Ло­ки прак­ти­чес­ки каж­дый день сво­рачи­вал­ся ка­лачи­ком на их с Оди­ном кро­вати че­рез де­сять ми­нут пос­ле вык­лю­чения све­та. Фриг­га уди­вилась, ког­да ме­сяц на­зад не об­на­ружи­ла маль­чи­ка в сво­ей ком­на­те. Он не по­явил­ся на сле­ду­ющий день, как и че­рез три дня, и че­рез не­делю. Воз­можно сей­час она смо­жет вы­яс­нить, по­чему так про­изош­ло. — Не­дав­но, — маль­чик сглот­нул, — я проб­рался в ва­шу ком­на­ту, но ког­да на­чал за­сыпать, отец уви­дел ме­ня, — Фриг­га кив­ну­ла. Один не очень-то хо­тел поз­во­лять Ло­ки спать в их ком­на­те, бо­лее то­го, он нас­та­ивал, что­бы маль­чик стал са­мос­то­ятель­нее и при­выкал спать один. Фриг­га тог­да убеж­да­ла его быть нем­но­го мяг­че по от­но­шению к Ло­ки хо­тя бы из-за его прош­ло­го. Один не­охот­но сог­ла­шал­ся. — Отец уви­дел ме­ня и ска­зал… — Ло­ки прик­рыл гла­за, со­бира­ясь с мыс­ля­ми, — он ска­зал мне: «Ло­ки, ты мо­жешь ос­тать­ся се­год­ня… но пом­ни»… — маль­чик сглот­нул, — «пом­ни, что од­нажды у те­бя не бу­дет ни­кого из нас… ме­ня, тво­ей ма­тери, То­ра… и ты дол­жен знать, как спра­вить­ся с этим», — Ло­ки пос­мотрел на Фриг­гу ши­роко рас­кры­тыми зе­лены­ми гла­зами, — Я не знал, что мы дол­жны… дол­жны уме­реть. Я ду­мал, что это толь­ко жи­вот­ные и смер­тные… — уми­ра­ют — не­выс­ка­зан­ное сло­во тя­жело по­вис­ло в воз­ду­хе, на­пол­няя сер­дце маль­чи­ка ка­кой-то об­ре­чен­ностью. Вне­зап­но он вце­пил­ся в мать, буд­то она мог­ла ис­чезнуть в лю­бой мо­мент. Фриг­га уже ду­мала, что Ло­ки за­кон­чил го­ворить, но за­тем он приг­лу­шен­ным го­лосом про­шеп­тал: — Вся­кий раз, ког­да я слы­шу гром… я чувс­твую, что он со­бира­ет­ся за­брать те­бя у ме­ня. Каж­до­го из вас.