ID работы: 8239941

Эпизоды из сериала "Султан моего сердца"

Гет
G
Завершён
57
автор
Размер:
24 страницы, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 28 Отзывы 7 В сборник Скачать

Вальс (зарисовка по эпизоду из 3 и 4 серий)

Настройки текста
- Тут пишут про короля Карла, – держа в руках газету, произнес Повелитель. – Но вот это место я не понял, – и он указал пальцем на статью, склонившейся над ним Анне. Она забрала Le Figaro из рук падишаха и выпрямилась, отдалившись от него. - Здесь написано, что король танцевал вальс на балу, – обходя рабочий стол правителя, перевела содержание Анна. - Вальс… – протянул Махмуд иноземное слово, – это танец? Анна взглянула на султана, будто удивляясь, что он не знает о таком явлении. - Он танцевал среди своих подданых? – Махмуд слегка нахмурил брови. - Да, – спокойно ответила Анна. - С королевой? – уточнил Повелитель. - С одной герцогиней, – цокнув языком в знак отрицания, отозвалась Анна, продолжая читать статью. - Еще и с другой женщиной? – искренне изумился падишах, отчего его брови взлетели наверх. - Ну да, а что здесь такого? – Анна удивило, что столь начитанный правитель не знает о балах. - Как это возможно? – продолжал поражаться Повелитель. - А почему нет? – вопросом на вопрос ответила Анна. - Неприлично женщине и мужчине находиться так близко друг к другу, – догадавшись, что партнёрам как минимум нужно держаться за руки, сказал Махмуд. - И почему же? – Анна подалась вперед, вопрошающе вскинув подбородок. - Разве непонятно? – Махмуд прямо посмотрел на Анну, – Потому что женщина не устоит. Он был уверен, что сила мужского обаяния способна покорить любую женщину. Во всяком случае, от него наложницы теряли голову, стоило ему просто пройти мимо них. - Вот Вы сейчас рассуждаете как восточный мужчина, – выдохнула Анна. Махмуд слегка улыбнулся, понимая, что сейчас она начнёт с ним спорить. Эту черту её характера он понял ещё тогда, в лодке. – Женщина и мужчина могут танцевать друг с другом вполне невинно, – продолжала убеждать султана Голубка, – и никаких намерений кроме танца. Махмуд усмехнулся. Ответ показался ему неубедительным. Что может знать молоденькая учительница об отношениях между мужчиной и женщиной? - С Вашего позволения, я хочу Вам показать, – бросила она ему вызов. Видя недоверие Повелителя, Анна решила доказать не знающему европейской традиции падишаху, что она права. - Ну что ж, – Махмуд посмотрел на неё и согласился, – Покажи! Посмотрим кто прав: Восток или Запад. - Вы увидите, что я права, - Анна, улыбнувшись, развернулась, подхватив юбки, и направилась в центр покоев. Обернувшись, она протянула руку, приглашая султана на танец. Заметив, что он медлит, она повела головой, молчаливо спрашивая, почему он всё ещё сидит на месте. На секунду эта идея показалась Махмуду глупостью: султан, который танцует вальс. Однако желание проучить Анну было сильнее. Он вздохнул, окинув учительницу взглядом, резко поднялся, запахивая кафтан, и направился к ней. Она немного нервничала. Он заметил это по тому, как Анна постукивала большим пальцем по внутренней стороне другой руки. Этот жест не укрылся от зоркого глаза султана. Губы тронула лёгкая полуулыбка, быстро сменившаяся серьезным выражением лица: - Потом не говори, что я тебя не предупреждал, – выразительно вскинув брови, сказал он. Анна в ответ хмыкнула, закатив глаза. Смело взяв султана за запястье, она положила его ладонь на свою талию: - Правую руку положите сюда. Махмуд молча подчинился, следя за её действиями. Анна взяла его вторую руку, повернув тыльную сторону ладони, и положила поверх свою. Поиграв пальцами, будто перебирая струны, султан сомкнул их вокруг маленькой ладошки учительницы. Неожиданно для Анны, он переместил руку на её поясницу и резко притянул к себе. Пусть узнает упрямица, что такое мужская близость и не бросается громкими словами. - Вот так? – поинтересовался он, полагая, что изначально заданное ею расстояние не слишком удобно, раз уж танец парный. Анна, ещё минуту назад уверенная в своих убеждениях и действиях, испуганно посмотрела в лицо султану, растерявшись от его напористости. Ни один мужчина не подходил к ней настолько близко. - Да, – ответила она по-русски от неожиданности, но заметив его кивок, тут же нашлась и повторила утверждение по-турецки. Махмуд улыбнулся своей маленькой шалости, поняв, что сильно смутил учительницу. Вдруг его взгляд упал на губы: «Наверное, её даже никогда не целовали», внезапно промелькнула у него мысль. - Сейчас начнём на ритм вальса, – стараясь говорить как можно увереннее, произнесла Анна. Он сосредоточено кивнул. - Раз, два, три… – Анна начала отсчитывать размер, делая шаг в сторону и увлекая за собой Повелителя. – Раз, два, три… – они сделали ещё шаг, поворачиваясь. - Похоже на мелодию «Гюльнихаль», – падишах приятно удивился, уловив своим музыкальным слухом схожий ритм европейского танца с недавно написанным произведением Деде Эфенди*. Вскоре Махмуд начал напевать его, и Анна перестала считать. А после нескольких туров вальса, стал уверенно вести партнёршу в танце. Время, казалось, замерло. Не существовало ничего, кроме вальсирующей посреди покоев пары. Позабыв обо всём на свете, Повелитель и Голубка, кружа в танце, улыбались, смотря прямо в глаза друг другу. Не было никаких правил и устоев, чинов и должностей. Он – не султан, она – не учительница. Просто мужчина и женщина, отдавшиеся во власть головокружительному вальсу… Анна заметила, что Повелителю понравился австрийский танец. Он достаточно быстро понял движения, а лучезарная улыбка говорила о явном удовольствии. Внутренне она уже радовалась своей победе. Она ведь говорила, что в танце нет ничего неприличного. Неожиданно для себя, Махмуд понял, что ему в радость кружить в вальсе, обнимая учительницу. Он смотрел на её сияющее лицо, милую улыбку и блестящие голубые глаза, постепенно очаровываясь ею. И, оказывается, танец способен дарить невероятное ощущение лёгкости, если не сказать эйфории. Внезапно Анна оступилась. Дабы не упасть, она рефлекторно обхватила султана за шею, но сильная рука падишаха итак вовремя подхватила Голубку. Заметив опасную близость, она испугано смотрела на Повелителя, не зная, куда деть глаза. Взгляд же Махмуда вновь упал на её губы, оказавшиеся настолько близко, что он чувствовал дыхание учительницы. Он встретился глазами с Анной и снова опустил взгляд, вспомнив о промелькнувшей перед началом танца мысли. Заметив это, Голубка отпрянула и поспешно выпорхнула. Махмуд, быстро пришёл в себя, запахнул без надобности кафтан и величаво сложил руки за спиной. Весь его облик говорил об уверенности и превосходстве. Чего нельзя было сказать об учительнице. Она смешалась, нервно касаясь шеи. Бросив на Повелителя беглый взгляд, она вновь отвела глаза: - Простите меня, – она обхватила горло, будто показывая, что её мучает жажда, – голова закружилась. Анна пыталась унять сбившееся дыхание. - Понятно, – заговорил падишах, – замечу, я не ошибся в своём предположение. - О чём это Вы? – спросила Анна, боявшаяся посмотреть ему в глаза от смущения. Махмуд тут же указал ей на это, делая вывод, что это танец её так взволновал. Задетая за живое, Голубка тут же принялась отстаивать свою правоту. Она возмущено взглянула на султана, доказывая тем самым, что вполне способна поднять на него глаза: - Что? Ерунда! Вовсе нет! Ничего подобного! – защищалась Анна. –Говорю же, у меня голова закружилась, – она почти обиделась на его слова. - Я не спорю. Пусть будет по-твоему, – согласился падишах. - Так оно и есть, – с вызовом сказала учительница, пришедшая в себя. – Вы конечно привыкли, что девушки не могут перед Вами устоять, – язвительно произнесла она. – Но я на них не похожа! – заключила Анна. Махмуд улыбнулся: - Не сомневаюсь. Конечно, не похожа. Никакая другая девушка не посмела бы с ним спорить. Гневно сверкнув глазами, учительница попросила позволения удалиться к себе. Повелитель позволил, всё ещё стараясь поддразнить её хотя бы тоном. Небрежно поклонившись, она резко развернулась, желая всем своим видом показать, что ему не удалось её спровоцировать, она уверенно зашагала. Вот только не в том направлении. Махмуд тут же остановил её, позвав по имени. Она развернулась и послушно спросила коротким «да», что ещё он от нее хочет. - Дверь вот там, – он перевёл взгляд в противоположную сторону, потом вновь на учительницу. Анна повернула голову, осознавая свою оплошность. Не желая терять лицо, она хмыкнула, гордо вздёрнула подбородок, бросила на ходу «конечно» и направилась в указанную им сторону. Махмуда искренне позабавила эта ситуация. Он почти засмеялся. До чего же упрямая учительница. Ни за что не сдастся. Даже если не права – не признает поражения. Он посмотрел ей вслед, продолжая улыбаться. Анна нервно дёргала ручку в ожидании, когда стражники откроют двери покоев. Ей не терпелось поскорее выйти. Она сердилась на то, что он так легко мог её провоцировать, отчего она дезориентировалась и попадала в нелепые ситуации. Однако стоило дверям распахнуться, как она развернулась для очередного поклона, забыв, что уже делала его. Покинув покои, Голубка, не стесняясь, начала возмущаться вслух, считая падишаха слишком самоуверенным.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.