ID работы: 8223043

Маленький принц

Гет
R
Завершён
516
автор
Размер:
47 страниц, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
516 Нравится 71 Отзывы 179 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
Дело в том, что, пока ты маленькая, ты можешь видеть то, что невидимо для тебя большой. - Я не понимаю, о чём ты говоришь, - раздражение в голосе гриффиндорки не проскальзывает незамеченным. Рон старается максимально незаметно дотянуться до своей палочки, оставленной на столике рядом. - Собственно, как и всегда, - бросает близнец, намереваясь подняться с дивана и убраться подальше и поскорее. Он не хочет этого разговора. Ни сейчас, ни когда-либо. Останавливает его лишь заносчивый приказной тон, который бесит ещё со школы. - Эй! Ответь на вопрос. - Каждый раз. Каждый чёртов раз, когда Фред Уизли принимал трудное решение не ввязываться в конфликт, эта неугомонная выскочка бросала что-то этим своим омерзительным тоном, проникая внутрь и наполняя яростью всю его сущность, вплоть до спинного мозга. Резко развернувшись, он окидывает её насмешливым взглядом. Хочешь ответа? Ты его получишь. И нет, близнец никогда не планировал делать из этого представление, но она ведь не могла выбрать момент получше. Ей просто жизненно необходимо время от времени устраивать публичный скандал, а Фред попал под горячую руку. Снова. Надо же, он совсем забыл, что сегодня не его день. - Почему здесь подпись от меня? - Возможно, по той же причине, - юноша пересекает комнату в три шага, вытаскивая что-то из внутреннего кармана висящей на стуле мантии. Он возвращается обратно к камину, становясь напротив чуть приподнявшейся в кресле Грейнджер и бросая ей на колени небольшую потрёпанную книжицу, - по которой здесь - подпись от меня. Гермиона чуть ошарашена, но старается не подавать виду, беря в бледные от непокидающего её холода руки небольшой экземпляр "Сказок Барда Бидля". Чарли поднимается, садясь спиной к камину, чтобы видеть всех. Он не в состоянии ещё понять зародившейся где-то в отдалённом уголке сознания догадки. Остальные же откровенно недоумевают, силясь лишь не упустить ничего, что происходит сейчас. - Хотя ты этого, конечно же, не знала, - с усмешкой тянет Фред, но выходит она более горькой, нежели планировалось. Контролировать что-либо уже получается из рук вон плохо, но близнецу, откровенно говоря, надоело. Надоело молчать, надоело терпеть, надоело хранить её покой ценой собственного. - У тебя же память как у рыбки. Девушка тем временем читает текст, выведенный на форзаце чуть кривоватым детским почерком. Она пытается понять, почему ей так знакомо каждое слово. Словно она пыталась заучить их, повторяя раз за разом, как делала раньше с учебниками. В висках гудит так, что Гермиона с трудом поднимает голову, стараясь сфокусировать взгляд на возмущённом юноше. - Или у тебя информация из головы исчезает при поступлении новой? - Он откровенно издевается, потому что это легче, чем признать свою обиду. А ещё это обычно приводило к тому, что они орали друг на друга и расходились по разным углам на пару недель. Обычно. Сегодня он вышел за рамки того, что обычно. - Поэтому ты меня забыла, да? Надо было выучить новый учебник? - Что ты вообще несёшь? - теперь замыкает фазу и у Грейнджер, которая вскакивает с кресла, совершенно забыв об одеяле, которое улетает куда-то на ковёр. Она трясёт книгами у него перед носом, не в силах более контролировать свой голос, даже несмотря на то, что Виктуар наверняка будет разбужена их криками. - Я не знаю, что это за книги. И откуда эти подписи. Близнец лишь хмыкает, отворачиваясь и собираясь, как ей кажется, уйти, так и не дав адекватного ответа. Низко рыкнув, шатенка хватает его за предплечье, с силой разворачивая к себе лицом и продолжая удерживать на месте. Чтобы не сбежал. Она ненавидит чего-то не понимать, а сейчас не понимает совершенно ничего, отчего гнев лишь усиливается, заставляя сцепить зубы и сузить глаза: - О чём речь, Уизли? - О друге детства, с которым ты познакомилась летом за два года до того, как приехала в Хогвартс, - он выпаливает это раньше, чем успел бы придумать менее шокирующую формулировку. Зрачки Гермионы теряют фокус, расширяясь и смотря куда-то сквозь Фреда. Кажется, это перебор. Он не планировал отправлять её в кому. Девушка выпускает его руку из пальцев и отступает на пару шагов, запнувшись о ноги Чарли и падая обратно в кресло. Её словно пронизывает током, а комната вращается подобно картинкам в калейдоскопе, рикошетом возвращая её в залитый солнцем дворик дома на окраине Лондона. Ей трудно дышать, потому что истерика подступает к горлу слишком быстро. Она сцепляет пальцы на уровне груди, прижимая к себе маленькую книгу и стараясь не позволить скопившимся в уголках глаз слезам сорваться. Те предательски вырываются наружу, сопровождая свой приход громкими всхлипами маленькой девочки, которая падает на траву прямо под забором. Она пролежит там до самого вечера, поглощённая безнадёжным одиночеством, что накрывает волнами, погружая всё глубже и глубже, тянет на дно, пытаясь утопить в этой горечи, пока её не найдут родители. Гермиона вскидывает голову, поднимая потерянный взгляд на старшего близнеца. В её голове мечется миллион вопросов, но выбрать один не получается. Тишину прерывает низкий голос озадаченного Чарли: - Так она и есть твоя Гермиона? - мужчина удивлённо переводит взгляд с близнеца на подругу их младшего брата, пытаясь осознать, как эта мысль не посетила его голову раньше. - Его Гермиона? - не выдерживает Джордж, растерянно всматриваясь в лицо своего близнеца в попытке понять, почему Чарли вдруг известно больше, чем ему. - Подожди, - просит мисс Грейнджер, собирая в кулак разметавшиеся по углам мысли. - Ты...Фред, ты... Она не в состоянии сформулировать хоть сколько-нибудь связное предложение, потому что всё это слишком сюрреалистично, чтобы быть правдой. Парень молчит, не предпринимая никаких попыток облегчить её мучения. Гриффиндорке хочется влепить ему пощёчину за всё и сразу, но вместо этого она позволяет возмущению вырваться иным путём. - Так ты был реальным? - глаза загораются привычным яростным блеском, что Фреду часто доводилось видеть в школе. Она говорит угрожающе тихо. Словно затишье перед бурей, думает Гарри. - Всё это время... Это был ты! В голове Чарли картинка окончательно складывается. И внезапно становится понятным непонятное напряжение, что сквозило в отношении старшего близнеца к подруге их младшего брата. Он, должно быть, узнал её сразу. Но почему у неё не сохранилось ни единого воспоминания о том лете? Они не были так уж малы. Ход его мыслей прерывает резкое движение справа и последовавший за ним звук пощёчины. Он вскидывает взгляд, чтобы обнаружить тяжело дышащую мисс Грейнджер напротив Фреда, что так и стоит, отвернув лицо в сторону. Хорошо, хоть палочек у них нет. - Сволочь! - она скорее шипит, нежели восклицает, но голос раздаётся довольно громко в погрузившейся в абсолютную тишину комнате. Никто не рискует даже дышать шумно, дабы не прерывать развязавшуюся перед ними сцену. - Что? - Фред поражён, если не сказать больше. Учитывая, что его вины во всей этой ситуации нет, подобная реакция совершенно ничем необъяснима. - Что я-то сделал? Это ты меня забыла! - А ты меня нет?! - гриффиндорка возмущена не меньше, что и демонстрирует скрещенными на груди руками и серьёзной моськой. - Нет! - Она действительно полагает, что это он виноват в её клинической амнезии? Фред невольно повышает голос, не замечая, как поддаётся привычному при их общении гневу. Кажется, это своего рода закономерность. Или у неё просто своеобразный талант - бесить Фреда Уизли до искр из глаз и остервенелых криков: - Как ты вообще могла меня не узнать, я тебе всё о своей семье рассказал.. даже если ты меня плохо помнила, как можно было забыть столько людей?! Гермиона этого терпеть не намерена. Как и всегда, в общем-то. Джордж считает, что этих двоих жизнь не учит ровно ничему. Рон, в принципе, согласен с этим выводом, но всё ещё не улавливает сути. - Всё рассказал, ага! - негодует Грейнджер, смотря снизу вверх, но стараясь при этом выглядеть устрашающе. Неудачно. Однако, это не мешает ей практически кричать в лицо менее очаровательному представителю тандема Умников Уизли. - Вот только одну очень маленькую, да почти мизерную деталь о том, что ты волшебник, ты упомянуть забыл! - И это тебе помешало узнать нас, да?! - парирует близнец, демонстративно закатывая глаза и скрещивая руки на груди. - Это смешно, Грейнджер. Он заявляет это со стопроцентной уверенностью, что ей нечего будет возразить. Но капризная фортуна всё ещё повёрнута к нему спиной, а мисс Грейнджер нервно сопит напротив, претерпевая внутреннюю борьбу разума и чувств. Её совершенно не привлекает мысль раскрыть душу перед этим бестолковым созданием, что имел наглость обвинять её сейчас, но других способов объяснить ему ситуацию она не находит. Осознав, что единственный план, не требующий подготовки, - это чистой души импровизация, гриффиндорка делает пару глубоких вдохов-выдохов, давая себе немного времени, дабы собрать все мысли в голову, а чувства - в кулак. И начинает говорить. - Какой же ты идиот! - вздыхает девушка, а Фред думает, что Грейнджер обладает уникальным талантом орать на него шёпотом. Мегера. - Ты хоть знаешь, как долго меня водили к психотерапевтам? Его мысли прерываются неожиданно, но эффективно. Что, прости? Гарри, будучи единственным человеком в комнате, кто несколько осведомлён о психологических томлениях юной мисс Грейнджер, вскидывает голову, ловя взгляд Чарли, что сидит напротив с расширенными глазами и чуть приоткрытым ртом. Поттер полагает, что выглядит не лучше. - Что? - наконец подаёт голос Фред, подаваясь немного вперёд, словно плохо расслышал. - Но почему..? Невесёлая усмешка озаряет её черты отнюдь не тем светом, который когда-то видел Фред. - Потому что, по утверждениям соседей, к тому времени в доме твоей тёти уже лет шестьдесят никто не жил, - она говорит это на удивление спокойным тоном, словно рассказывает сюжет очередной книги или фильма. - И никакого мальчика там никогда не было. Если раньше комната была погружена в тишину, то сейчас это абсолютный вакуум. Оглянувшись вокруг и заметив количество озадаченных взглядов, что устремлены на неё, Гермиона решает раз и навсегда прояснить ситуацию. - Я два года была на таблетках, - ей хочется кричать, но сил на это не осталось. Лишь слёзы незаметно наполняют уголки её глаз, вытекая затем капля за каплей. - Не смей обвинять меня в том, что я ничего не помню, я чуть себя, чёрт возьми, не забыла на постоянных терапиях. Фред не может произнести ни слова, безмолвно всматриваясь в печальные глаза подруги младшего брата. - Психическое расстройство на фоне одиночества. Врачи считали, что оно было спровоцировано несвоевременным прочтением "Маленького принца" и "Алисы в стране чудес", на основе которых я и придумала другой мир. И тебя, - на секунду остановившись, она переводит дыхание, продолжая уже с более лёгким сердцем и едва заметной улыбкой. - И всемогущую доску. То, что из-за воображаемых друзей нервного срыва быть не должно, никого не смущало. - Гермиона, я ведь не знал, - тихо произносит юноша, не отрывая взгляда от её бледного лица. - Я всерьёз считала себя сумасшедшей, Фред, - вот теперь она действительно плачет, ощущая в полную силу все те воспоминания, от которых отгородилась много лет назад. Джордж устало потирает переносицу, искренне желая тоже залепить брату затрещину за то, что не решился на этот разговор раньше. - И так ненавидела тебя, потому что ты казался таким реальным, чёртов воображаемый друг! Мисс Грейнджер делает глубокий вдох, тыльной стороной ладони стирая слёзы с лица, потому что рвано дышащего Фреда едва видно за этой солёной пеленой, тот не успевает раскрыть рта, когда она прерывает его, принимая решение договорить, пока в состоянии это сделать: - Когда мне пришло письмо, а потом появилась профессор Макгонагалл, я подумала, что психолог не помешал бы сейчас, - она произносит это со смешком, вызывая улыбку у понимающе кивающего Гарри. - Гермиона... прости. - Голос Фреда звучит хрипло, словно он молчал не пару минут, а целую вечность. В какой-то мере, так и есть. - Прости меня. Близнец, наконец, решается поднять на неё виноватый взгляд. Девушка пытается улыбнуться, но попытка проваливается. - Я не... я ведь понятия не имел, - продолжает юноша. - Я не знал, что ты не должна была меня видеть. Гриффиндорка кивает, соглашаясь, потому что это, в принципе, правда. Он не мог знать, что магглы его видеть не могут. Как и того, что Гермиона видит его по той простой причине, что она сама будущая волшебница. Удивительнее то, что его тётя ничего не заподозрила. - Я знаю, что ты не виноват, просто... - она машет рукой в сторону, не в силах выразить того, что чувствует. Понимание, наверно. И облегчение. - Просто прости меня, Алиса, - Фред произносит это бездумно, на волне собственных мыслей, осознавая сказанное, лишь когда глаза Гермионы уже успели сменить выражение. Чёрт, он вновь провалил тест на вдумчивость. Прослеживается закономерность. Шатенка невольно улыбается этому прозвищу. - Ну ладно, Маленький принц, - Фред не выдерживает на этой фразе, хватая её за предплечье, и, притянув к себе, обнимает. Его совершенно не волнуют назойливые взгляды братьев, Гарри Поттера, и даже сестры, которая старается незаметно смахнуть непрошеные слёзы, пока этого не успел заметить Джордж. Гермиона, очевидно, нисколько не возражает (по крайней мере, сопротивления не наблюдается), утыкаясь лицом ему в грудь и обнимая в ответ. Близнец невольно вспоминает их прощание и то, как он всю дорогу до самой Норы словно мантру повторял обещание, что они обязательно ещё встретятся. Он отпускает её спустя какое-то время, когда комната успела опустеть, а камин почти догорел, изредка бросая последние отблески на стоящую перед ним пару. Единственным освещением остаётся горящая в коридоре лампа, заливающая гостиную слабым желтоватым светом сквозь полуприкрытую дверь. Дело рук Чарли, догадывается Фред. Надо будет поблагодарить его за то, что увёл всю эту шайку. - Воображаемый друг, значит, - тянет юноша, изо всех сил пытаясь скрыть смех, проскальзывающий в голосе. Получается неважно, но ему, откровенно говоря, всё равно, потому что Гермиона смеётся, откидывая голову назад так, что кудряшки трясутся из стороны в сторону. Прямо как в детстве. - Ты всегда меня таким шикарным представляла? - Ой, заткнись а, - просит Грейнджер, вновь одаривая его своей по-детски искренней улыбкой, и, прежде чем он успеет возмутиться, поднимается на цыпочках, оставляя на губах юноши лёгкий поцелуй. Фред теряется лишь на секунду, приходя в себя спустя мгновение и обхватив её лицо ладонями, целует в ответ. И, чёрт, он ждал этого со школы, когда, наконец, стал понимать, что его флирт немного вышел из-под контроля, превратившись в неотъемлемую часть его дня. И неизменную причину проклятий, прилетавших на его дурную голову от вредной ведьмочки, в которую его угораздило втрескаться. Гермиона, тем временем, решает отстраниться, сбивая парня с важной мысли неожиданным вопросом. - Так кем ты предпочтёшь быть - Чеширским Котом, - хитро начинает она, касаясь его растянутых в счастливой улыбке губ подушечками пальцев, - или Маленьким принцем? - Для тебя - кем угодно, - Фред замечает её подозрительно сузившиеся глаза, прекрасно понимая, что вновь нарывается. По старой привычке, но останавливаться на полпути - не в его правилах, потому продолжение следует несмотря на очевидную угрозу жизни и здоровью. - Счастье моё. - Фред! - однако, продолжить свою тираду по поводу его всё ещё бездарного флирта ей уже не удаётся, поскольку это безголовое рыжее существо решает воспользоваться лучшим (на его субъективный взгляд) методом по затыканию возмущённой Гермионы Грейнджер, склоняясь чуть ближе и вновь накрывая её губы своими.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.