Сердце Бразилии

- Алло, Джек? – Джоанна с дрожью сжимала телефонную трубку. - Джоанна! Наконец, мы тебя слегка потеряли, вернее я. Ты завтра возвращаешься? Я у твоих родителей. - Нет, я как раз хотела.. – Она не знала, как объяснить ему. – Хотела узнать, как Лукас. - С ним все в порядке, но постоянно спрашивает о тебе, ты его сильно разбаловала! - И горжусь этим! - Ладно, ладно, я приехал на пару дней, хотел спросить у тебя разрешения забрать его в поход, когда ты вернешься. - В поход? – На время Джоанна просто забыла обо всем, что только что произошло. - Да, приезжает мой брат Френки из Пенсильвании со своим сыном, и они хотят в поход в горы, ну ты знаешь, одни мужчины, суровая природа! – И было слышно, как Джек улыбается. – Я думал дождаться тебя и взять его в поход. Ты не против? - Я не против, если он не против. Ты уверен, что он хочет с Френки и Джорджем таскаться по красной глине с рюкзаком на плечах? - Ты что хочешь вырастить из него девчонку? – Завелся Джек. – Он очень рад моему предложению! Он ведь скаут! Скауты обожают походы! Просто он ждет тебя, чтобы спросить лично. - Я должна задержаться в Бразилии на несколько дней.. - Все в порядке? - Да, все отлично! – Зачем-то соврала она, а затем наморщилась, потерла переносицу и все-таки сдалась. – Нет, Джек, все не так уж и отлично. – И голос ее сел. - Что такое? Тебя ограбили? Тебе что-то угрожает?! - Нет, нет.. Джек. Помоги мне вытащить друга из тюрьмы. – Вдруг попросила она. На том конце провода повисло молчание. В картине мира Джека что-то пошатнулось, и он боялся задавать вопросы дальше, ведь он все еще надеялся ее вернуть.. - Это сложно объяснить, но я тут встретила университетского друга, понимаешь? И он.. Он попал в тюрьму, его обвиняют в терроризме. Джек чуть не выронил трубку, это звучало, как розыгрыш. - Джоанна, с тобой все в порядке? Что ты такое говоришь?! Какой еще университетский друг?! Брендан? Джерри? Я не помню всех твоих ухажеров, их было слишком много. - Друг из университета Франции. - Господи, как ты его там нашла?! - Это вышло совсем- совсем случайно! - Я ничем не могу помочь, если твой дружок террорист! Что это за история вообще?! - Он не террорист, он просто остановил самолет во время взлета…. – Произнеся это Джоанна поняла, что Джек сейчас просто сломается от сюрреалистичности ее рассказа, но что она могла поделать, если это была правда? - А зачем он это сделал?! – Наконец решился Джек, подумывая, не сошла ли Джоанна с ума. - Я не знаю. Правда. Он очень импульсивный и вообще. Я уехала, не попрощалась ни с кем, вот он и.. В общем..- Рассказывать мужу о Кристиане она совсем не собиралась. Вообще никому не собиралась, но у нее не было выбора, Джек был хорошим адвокатом. И никто другой ей просто не мог помочь. - Где ты сейчас? – Спокойно спросил он. - В аэропорту. Меня допрашивали. – И она коротко передала суть общения с Ривалду. - Он твой.. твой новый.. Как его зовут? - Кристиан. Какое это имеет значение? Мы же оформляем развод! - Кристиан. – Задумчиво произнес Джек. – Кристиан Рокье. Да? О нем ты рассказывала, когда мы ездили кататься в Миннесоту. - Как ты это помнишь?! – У Джоанны мороз прошел по коже. После первого года в браке они с Джеком ездили в горы, и это был незабываемый отпуск, именно оттуда они вернулись с Лукасом, хотя еще оба не знали об этом. Они поклялись никогда ничего скрывать друг от друга, и тогда Джоанна как-то коротко рассказала ему о Кристиане. - Я помню все, что ты тогда говорила… - Джек.. Если хочешь, я тебе расскажу все подробнее, когда приеду. Я не встречаюсь с ним, между нами ничего нет, я просто встретила его здесь, и он попал в беду. – Джоанна поняла, что сейчас нужно быть откровенной и честной до конца, чтобы пробудить того Джека, которого она полюбила. – И мне нужна помощь. Прошу тебя. Прошу. - Он француз, вы в Бразилии. Он в тюремной больнице, ты вероятно с подпиской о не выезде. - Мне ничего такого не говорили! - Потому что хотят тебя задержать, а для этого нужно, чтобы ты что-то нарушила. Как и везде здесь работает правило «Незнание законов, не освобождает от ответственности». - Так что мне делать, Джек? - Если его обвиняют в терроризме, то должен быть список всех вещей, что при нем были, а также все анализы на употребление алкоголя, наркотиков и еще тонны всего. Тебе нужно получить их на руки и идти во Французское консульство. Ты не знаешь, он пил вчера? - Да. - Это нам на руку. – Джек был серьезен и сосредоточен. – Все, что нужно сделать – это доказать, что ни в его теле, ни в его вещах, не найдено ни единого подтверждения угрозы. - Но он чуть не грохнул самолет! - А вот за это придется отвечать, но по другой статье «Хулиганство». Ему светит от полугода исправительных работ, до серьезного финансового возмещения. - Джек… - Джоанна чуть не расплакалась от благодарности. – А что если.. Что если.. они решат привлекать его как террориста? - Кто? Бразильская прибрежная полиция? - Ну.. Федеральная.. - Это одно и тоже! – Джек был истинным американцем и не признавал силы ни одной другой страны. - Они никогда не пойдут против гражданина Европы, не имея на это серьезных оснований. Кишка тонка! - Хорошо. Я сделаю, как ты сказал. А потом меня выпустят? - Добейся письменного разрешения у этого Ривалду и приезжай уже.. Мы скучаем.. - Я скоро. Только попытаюсь помочь и вернусь, обещаю. - Джоанна… - М? - Ты что его любишь до сих пор? Это же голове не укладывается… - Голос у Джека моментально стал потерянным. Но ей не пришлось отвечать, потому что те 20 долларов, что она положила, закончились.