ID работы: 8122049

Still Strong

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
89
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 72 страницы, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
89 Нравится 7 Отзывы 32 В сборник Скачать

Недоразумение

Настройки текста
      — Гермиона, кто-то оставил тебе записку, — девушка подняла голову и увидела, что коллега держит конверт с её именем. Она взяла его из рук ведьмы и сунула в свою. Нужно было заглянуть домой, вдруг, это записка от Билла. Она не разговаривала с ним накануне, и уже начинала волноваться, что что-то не так. Когда она приехала, то увидела вазу с цветами у ее порога. Гермиона взяла их и прошла внутрь дома. В цветах была записка, она достала её, и прочитала: «Мне жаль. Б.У.»       Ей нравилось, что он посылал ей цветы, но ещё больше ей нравилось выяснять смысл его букетов. Отложив записку, она вытащила другой конверт из своей сумки и открыла его. Это был график следующих слушаний в Визенгамоте на следующей неделе, и обведены были слушания по примирению мистера и миссис Уизли. «Это должно быть шутка», — подумал Гермиона. Она подошла к камину и попыталась вызвать Билла, но обнаружила, что он заблокирован. Дрожа, она оглянулась на цветы, внимательно посмотрела на композицию и взяла свою книгу по языкам цветов. Калина — я умираю, если мной пренебрегают, пустырник — скрытая любовь, мускусное растение — слабость, гвоздика китайская — отвращение, рута — презрение, ваточник — отпусти меня. Книга выпала у Гермионы из рук, когда до неё дошёл смысл его букета.

.........

      Билл проснулся от стука в дверь, он встал и по дороге к двери одел рубашку. Тедди был у Молли, так как он переживал, что мог ему навредить из-за полнолуния. Ещё он хотел скорее увидеть Гермионы, его сильно волновало, что он обидел девушку.Как только он открыл дверь, его тут же толкнули внутрь дома. Остановившись в гостиной он взглянул на Гарри и семейство Уизли.       — Что, черт возьми это такое? — Сердито спросил Джордж, размахивая «Ежедневным Пророком». — Как ты мог с ней так поступить?       — Как поступить? Ты о чём? — спросил Билл. Он поднял глаза и увидел, как Джинни, Гарри, Джордж и даже Чарли сердито смотрят на него.       Джордж бросил в него бумагу и указал на статью.       — Ты собираешься помириться с Флёр? — спросил Джордж. — Что на самом деле происходит? Неужели ты решил, что Гермиона хуже, чем Флёр?       — О чем ты говоришь? — смущенно спросил Билл. — Я не мирись с Флёр. Спросите маму и папу. Они были там, когда ее родители пытались убедить меня помириться, а я отказался.       Он посмотрел на статью.       — Должно быть, они подали в суд, предполагая, что я скажу «да», — он снова посмотрел на них. — Я бы никогда не покинул Гермиону. Я люблю ее. О Боже, что если она это увидела?       Он подбежал к камину и попытался связаться с ней, но оказалось, что камин заблокирован.       — Я должен связаться с Гермионой. Можете проверить Тедди у мамы? — он побежал наверх, чтобы переодеться в более подходящую одежду и вернулся. Гарри к этому времени уже ушёл к Молли.       — Что происходит, Билл? — спросил Чарли. — Гермиона умная, она поймет, что это ложь.       Его брат молчал.       — Билл, что у Вас произошло?       Билл описал, встречу с Драко, а затем встречу с Делакурами.       — Я был так зол на них, что они предложили мне отказаться от Тедди и Гермионы, и всё это в полную луну. С утра я не примал зелья, и поэтому попросил Гермиону уйти. Я знал, что обидел ее чувства, но… волк… я едва сдержал контроль.       — У тебя уже давно не было приступов, — сказал Чарли, хмурясь. — Тебе лучше пойти к ней.

.........

      Её здесь нет, — сказала волшебница, к большому разочарованию Билла. — Она взяла больничный.       Билл всё равно решил оставить ей записку, на случай, если Гермиона появится на работе. Закончив писать, он сложил записку и передал волшебнице со словами.       — Пожалуйста, передайте записку Гермионе, если она тут появится. Это очень важно.       Он отправился домой к девушке, но так и не смог достучаться до неё. Возможно она не хотела открывать ему, он не исключал эту возможность. Гарри, Джинни и Чарли тоже пытались её найти, но так и не смогли.

..........

      Гермиона ещё вечером легла спать, но её мысли постоянно возвращались к букету с цветами. Она перевернулась, и её взгляд опять упал на эти злополучные цветы. Для неё сейчас всё потеряло смысл. Прошло всего пару дней с момента, как Билл решил вернуть Флёр. Что с ним произошло за это короткое время. Почему он не сказал ей это в лицо? «Я умру, если мной пренебрегут». Она должна была понять, что её девственность будет проблемой, как она могла быть такой глупой? Вздохнув, она встала и пошла ставить чайник, надеясь, что чашка чая поможет ей правильно мыслить. Сможет ли она пройти через все это снова? Может всё не так просто, и ей суждено быть одной. Раз Рон и Билл так легко от неё ушли, то тогда и не стоит пытаться завести отношения. Зачем? Чтобы снова и снова проходить через всю эту боль. Ей нужно было время, чтобы разобраться в себе и понять, что ей нужно на самом деле. Поэтому она отправила письмо на работу и взяла больничный. Чтобы никто её не побеспокоил, она наложила чары на квартиру. Ей было нужно время. Время, чтобы найти место, где никто её не знает.

..........

      — Мама, прошло уже три дня, — сказал Билл. — Я не могу с ней связаться, никто ее не видел и не слышал. Я не хочу потерять ее.       -Знаю, — сказала Молли. Она тоже волновалась, не знала, как связаться с Гермионой, и боялась, что Гермиона сбежит, прежде чем дать Биллу шанс. Ее сердце болело за сына, он так сильно пострадал, и она хотела, чтобы он и Гермиона были счастливы вместе. — Гарри наблюдает за сетью каминов, а Джинни продолжает попытки попасть в её квартиру. Мы должны верить, что найдем ее.

.........

      — Гермиона, пожалуйста, открой дверь, — позвала Джинни, — я знаю, что ты там. Пожалуйста, мне нужно поговорить с тобой.       Она подождала несколько минут, прежде чем постучать снова.       — Я не собираюсь уходить. Я останусь здесь, пока ты наконец не поговоришь со мной, — Она трансфигурировала растение в кресло и села, намереваясь выполнить свое обещание. — Вот, смотри, я сижу здесь, Гермиона, — позвала она. — Я начну петь, если ты не откроешь дверь, — Она начала петь школьную песню Хогвартса настолько громко, насколько могла, игнорируя соседей, которые смотрели на нее. Она добралась до середины песни, когда Гермиона наконец открыла дверь. Она выглядела ужасно.       — Гермиона, — выдохнула Джинни. — О, милая, пожалуйста, впусти меня. Ты страдаешь без причины.       Гермиона позволила ей войти и села на диван.       — Что ты хочешь, Джин? Я пытаюсь упаковать вещи.       — Ты уезжаешь? — спросила Джинни.       — Да, но я не собираюсь говорить, куда именно, — сказала Гермиона. — Мне просто нужно начать заново.       — Ты собиралась уйти, не попрощавшись? — сказала Джинни, не веря, что её подруга сделает это. — Пожалуйста, не уходи.       — Я больше не могу быть здесь, — сказала Гермиона. — Билл уезжает вместе с Флёр, и у него даже не хватило порядочности сказать мне это в лицо.       — Он не вернется вместе с Флёр, — сказала Джинни. — Я знаю, что сказал Пророк, но это было неправда. Билл считает, что Делакур ходатайствовал перед судом, не сказав ему. Они пришли к маме и папе и попытались убедить его забрать Флёр обратно. Они хотели, чтобы он также бросил Тедди. Билл накричал на них, а папа выгнал их из дома. Он сказал, что никогда не откажется от вас.       — Тогда откуда они взялись? — Гермиона указала на цветы. Джинни нахмурилась, когда Гермиона указала на разные цветы и их значение. — Я также получила эту открытку, и кто-то прислал мне копию статьи из Пророка.       — Можно, я свяжусь с Биллом отсюда? — спросила Джинни. — Не думаю, что этот букет послал он. Я не могу представить, что он… он сейчас так расстроен. Пожалуйста, Гермиона, он любит тебя. Он никогда не вернется к Флёр, — Она взяла Гермиону за руку. — Я знаю, что Рон причинил тебе много боли, и тебе потребовались годы, чтобы вернуть себе уверенность в себе. Но ты умная девушка, и вам нужно сесть и поговорить об этом. Что могло случиться, что заставило Билла так внезапно передумать? Ничего. Все было хорошо, правда же?       — До той ночи, когда он вернулся из Норы, — сказала Гермиона. — Он не сказал, что там произошло, он просто сказал мне уйти.       — Ты должна позволить ему поговорить с тобой об этом, — сказала Джинни. — Пусть он объяснится.       — Даже если бы я это сделала, — сказала Гермиона, — я не знаю, смогу ли я справиться с этим. Это просто слишком много боли, и я был неправ, чтобы снова открыться этому.       — Пойдём со мной в Нору, — Джинни потянула Гермиону вперед. — там только мама, все остальные на работе. Позволь ей поговорить с тобой, прежде чем совершить огромную ошибку. Пожалуйста! — Джинни умоляюще посмотрела на неё. — Ты должна быть моей сестрой, я это знаю. Я не хочу потерять тебя, потому что ты боишься.

.........

      Гермиона сидела за столом с Молли и Джинни.       — Я рада, что ты пришла поговорить со мной, Гермиона, — сказала Молли. — Мы так волновались. Ты знаешь, что Билл не вернется к Флер?       Гермиона кивнула.       — Джинни сказала мне. Я просто… вы уверены?       — Уверенна, — Молли кивнула. — Я была здесь, когда Делакуры пришли к нам в надежде, что мы поможем изменить мнение Билла, но этого никогда не произойдет, — Молли играла со своей чашкой. — Когда они поженились, мы приняли ее. Нам казалось, она его очень сильно любит. Мы не поняли, когда она ушла, что это было не так. Позже Билл рассказал нам всё, что она сказала ему, что она оставила его ради другого мужчины. Наши сердца разбились, но когда вы нашли друг друга, у нас будто камень с души упал.       Гермиона посмотрела вниз.       — Джинни говорит, что ты уезжаешь? — Молли взглянула на девушку, и грустная улыбка тронула её лицо.       — Я планировала это, — ответила Гермиона. — Мне кажется, что стоит попробовать всё начать с самого начала. Найти новое место, работу и завести новые знакомства.       Молли изучала ее некоторое время, прежде чем снова заговорить.       — Могу я рассказать тебе историю?       Гермиона взглянула на Молли, которая была для нее матерью на протяжении многих лет, особенно с тех пор, как исчезла ее собственная мама. Она никогда не осуждала и была терпелива, когда Гермиона избегала всех. Девушка кивнула.       — Ты знаешь, что Артур и я вместе ещё со времён Хогвартса, но он не был моей первой любовью, — Молли продолжала смотреть в ее глаза. — На пятом курсе я начала встречаться с парнем из Когтеврана, его звали Бертран. Мы продолжили встречаться на шестом курсе, и я думала, что люблю его, и что он любит меня, — Она вздохнула. — Летом, между шестым и седьмым годом он перестал писать и навещать. Мои письма остались без ответа, и когда я появился в поезде в Хогвартсе в сентябре, он сидел в купе, обнимаясь с девушкой из Когтеврана. Я помню, как он просто смотрел сквозь меня, когда я его увидела, как будто он даже больше меня не видел. Я была опустошена и едва покидала свою комнату, только на уроки и ужин. Артур пригласил меня на первые выходные в Хогсмид, но я сказал — нет. Я боялся попробовать еще раз, я не хотела опять почувствовать боль. Мы были друзьями на протяжении всех наших школьных лет, поэтому я знала его довольно хорошо, но я просто не хотела снова разбивать себе сердце. К счастью для меня, Артур, упрямый человек, и он умолял меня дать ему шанс и пойти с ним на бал.       — Кто помог вам передумать? — спросила Гермиона.       — Мои друзья и мои братья, Гидеон и Фабиан, — сказала Молли, вытирая слезы. — Они были младше меня на несколько лет, и я думаю, что они были ответственны за несколько происшествий, которые произошли с Бертраном, но это никогда не было доказано. Фабиан и моя подруга Джейн уговорили меня дать ему шанс, так я и сделала, и я никогда не сожалела об этом. Артур сказал мне, что он хотел пригласить меня целую вечность, но стеснялся. С тех пор мы были вместе, — она положила руку на руку Гермионы. — Я знаю, что мы были моложе вас сейчас, но если бы я не рискнула, у меня никогда не было бы моей семьи. Билл рискнул после того, что с ним произошло, и до того дня, когда все шло хорошо, верно?       — Вы двое подходите друг другу, — сказала Джинни. — Я просто знаю это. Не бойтесь попробовать снова, потому что ты получили травму. Разве он не стоит шанса?       — Стоит, — прошептала Гермиона.       — Я потеряла многое, когда умерли мои братья, — сказала Молли. — После того как их убили, я очень долго злилась. Они были моим проклятьем в детстве, а в школе превратились в моих защитников, а затем они ушли. Это научило меня держаться рядом с людьми, которых я люблю, и никогда не принимать хорошего партнера как должное.       — Скажи Биллу прийти ко мне, — сказала Гермиона.

.........

       Она взглянула на дверь, за которой раздался стук. Пересилив свой страх, она подошла к двери и открыла её. За ней стоял Билл. Он ждал приглашения, не зная, как она себя чувствует и какое решение приняла.       — Гермиона, — выдохнул он.       Она отошла в сторону, чтобы впустить его, и он вошел в комнату. По нему было видно, что он колебался, прежде чем взять ее за руку. — Я боялся, что больше тебя не увижу. Спасибо, что разрешила мне прийти.       Гермиона молча кивнула, и повела его к дивану, чтобы присесть.       — Джинни сказала мне, что ты не уезжаешь с Флёр.       — Я не… Я никогда и не собирался возвращаться к ней. У меня не было возможности рассказать тебе, что случилось той ночью, — он описал встречу и как разозлился. — Я не хотел это переносить на тебя. Это была полная луна, и у меня были проблемы с сохранением контроля. Мне нужно было, чтобы мама пришла за Тедди. Мне так жаль, — он встал с дивана и опустился перед ней на колени. — В тот раз моя волчья сущность взяла надо мной верх, но я обещаю, что этого больше не произойдёт и ты не будешь из-за этого страдать.       — Но кто послал мне цветы от твоего имени? — спросила Гермиона. Она указала на цветы, и Билл нахмурился, глядя на них.       — Я не отправлял их, — сказал он. Он встал и изучил их, его сердце сжалось, когда он перевёл значение цветов. — О Боже… это… это просто ужасно, — он оглянулся на Гермиону и взял цветы в свои руки. Подойдя к девушке, он сел рядом с ней и взглянул в её глаза. Он начал по одному менять цветы и делать небольшие пояснения. — Вместо Калины, я бы выбрал Додекатеон — ты моя богиня, дальше будет Жимолость — щедрая и преданная любовь, — на очереди было мускусное растение. — Испанский жасмин — чувственность, а Китайская гвоздика стала красным Пионом — преданность, на месте Руты оказалась красная Гвоздика — истинная любовь, и наконец, Ваточник оказался Примулой.       — Посмотри, — попросил ее Билл.       Гермиона взяла свою книгу по языку цветов и некоторое время читала.       — Я не могу жить без тебя, — прошептала она. Она посмотрела на Билла, который с тревогой наблюдал за ней и заплакала. Билл взял ее на руки и посадил к себе на колени.       — Мне очень жаль, Гермиона, — прошептал он, обхватив ее руками. — Клянусь, я никогда больше не буду игнорировать волчью сыворотку. Пожалуйста, не уходи.       Покинув Нору, Гермиона провела много времени, размышляя о том, что сказала Молли, и о своей прошлой романтической историиж. Она знала, что не может сравнивать Билла с Роном и не может считать его ответственным за действия Рона. Гермиона изучала Билла, гадая, что с ней будет, если он уйдёт из её жизни.       — Я останусь, — тихо прошептала Гермиона и уткнулась Биллу в плечо.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.