ID работы: 8122049

Still Strong

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
89
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 72 страницы, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
89 Нравится 7 Отзывы 32 В сборник Скачать

Два года и один месяц после свадьбы

Настройки текста
Примечания:
      Гермиона обнаружила, что проводит все больше и больше времени с Биллом и Тедди. После работы она обычно помогала Биллу переехать и устроиться в новом доме с Тедди. Поэтому почти месяц спустя они наконец-то смогли отправиться на ужин — только они вдвоём. Она сильно нервничала, так как ​​не была на настоящем свидании более двух лет, и хотя она знала Билла, она не могла унять внутреннюю дрожь. Поэтому Джинни пришла ей помочь подготовиться к свиданию и забрать заодно Тедди, когда Билл подойдет вместе с ним.       — Гермиона, не волнуйся, всё будет хорошо. Вы двое танцевали вокруг друг друга в течение нескольких месяцев. Ты же знаешь, что ты ему нравишься, а он нравится тебе.       — Это другое, — сказала Гермиона. — Что произойдет, если я ему не понравлюсь? Может быть, это было ошибкой.       — Ты знаешь, что это не так, — сказала Джинни. — Вы двое знаете друг друга очень давно, у вас много общего. Он прекрасно знает о тебе то, чего не знает никто другой, и наоборот. Не пытайся спешить, хорошо?       Они оба подняли глаза, когда в дверь постучали, и Джинни пошла открывать дверь. Тедди ухмыльнулся, держа в руках букет цветов, и подбежал, чтобы отдать их Гермионе.       — Это от тебя, маленький волшебник? — практически шёпотом сказала Гермиона. — Большое спасибо! — Тедди хихикнул и прижался к ноге Гермионы. Она посмотрела на цветы и поняла, что Билл снова подбирал цветы. Она ​​купила книгу о значениях цветов после его последнего букета и сделала мысленную пометку, чтобы взглянуть на нее позже.       — Привет, — сказал Билл. — Тедди, давай помедленнее, она моя подруга. — Он подхватил Тедди и поцеловал его в макушку, прежде чем передать его Джинни. — Мама просила меня передать, перед тем как ты уйдёшь, что Джордж хочет, чтобы все пришли завтра. Он настраивает портключ. Не скажу почему.       — Хорошо, я передам Гарри, — сказала Джинни.       Она взяла Тедди поудобнее и схватила его сумку. — Мы можем оставить его на ночь, — сказала она, невинно улыбаясь. — Не делай ничего, чего бы я не делал, — пела она, выходя из двери.

.........

      После обеда они погуляли в одном из местных парков. Билл взял её за руку, когда они гуляли.       — Надеюсь, ты хорошо провела время, — сказал он. — Я должен признаться, что сильно нервничал.       — Тогда мне тоже стоит признаться. Я тоже нервничала, — призналась Гермиона. — Я хорошо провожу время. Я… я должна была сказать «да» ещё несколько месяцев назад.       — Согласен, — улыбнулся Билл. Они шли какое-то время просто молча. — - И так, как ты думаешь, что случилось с Джорджем? В последнее время он был таким скрытным.       — Держу пари, это неожиданная свадьба, — сказала Гермиона.       — Думаешь? — поинтересовался Билл. — Это было бы неожиданно. Мне кажется, что они собираются объявить о своей помолвке.       — Нет, — сказала Гермиона. — Ты вообще не знаешь своего брата? Если они объявят о своей помолвке, Молли будет постоянно крутиться рядом с ними, чтобы иметь возможность подсказать насчёт свадебной церемонии.       — Хочешь поспорить? — спросил Билл. — С проигравшего ужин.       — Давай.

.........

      Гермиона пригласила Билла выпить кофе, когда они вернулись в ее квартиру, так как ему не нужно было забирать Тедди до утра. Он наблюдал за ней, пока она готовила на кухне кофе и нарезала пирог, который она сделала ранее днем. Это была фантастическая ночь, и Билл был взволнован, что наконец-то все стало налаживаться у них. Он не говорил маме и папе, что позвал Гермиону. Он не хотел, чтобы мама давала ей надежду, но чем больше времени он проводил с Гермионой, тем больше он мог видеть, что у них есть будущее вместе. Он надеялся, что она увидела то же самое. Ему безумно хотелось поцеловать ее, но колебался, боялся, что это будет слишком рано.       — Спасибо за цветы, Билл. Они что-то значат, не так ли?       — Да, значат, — Билл улыбнулся. — Мама учила нас, как правильно выбирать цветы и о их значении. Многое можно сказать цветами, когда это трудно произнести вслух. Мне нравится проводить время за подборкой цветов, чтобы правильно донести сообщение до получателя, особенно дорогому мне человеку. — Он подмигнул ей. — Я позволю тебе самой это выяснить.       Когда их вечер подходил к концу, Гермиона встала, чтобы проводить Билла. Он остановился у двери и обнял ее.       — Я надеюсь, что это не последнее наше свидание, — сказал он. — Мне понравилось.       — Мне тоже понравилось, — сказала Гермиона. Она посмотрела на него, осознавая, насколько он красив, и почувствовала, что немного дрожит. — Увидимся завтра, когда я выиграю пари?       Билл усмехнулся. «Не слишком самоуверенно, Грейнджер? — спросил он. — Я уже знаю, куда ты меня отвезешь. — Он протянул руку и обхватил ее лицо ладонью. — Ты сегодня прекрасно выглядишь. Я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя завтра.       Не в силах сопротивляться, он наклонился и коснулся ее губ, сладкий поцелуй, который оставил ей обещание ещё большего в будущем.       После того как он ушел, она пошла изучать свои цветы и улыбнулась. Желтая роза — привязанность, фиолетовая роза — очарование, жимолость — преданная привязанность, лютик — ты сияешь, а фиолетовые анютины глазки — ты занимаешь все мои мысли.       Она уже и забыла, когда в последний раз была счастлива. Сейчас же она была по настоящему счастливой девушкой.

.........

      Портключ привел их всех на пляж, где они увидели Джорджа и Анджелину.       — Добро пожаловать на нашу свадьбу! — воскликнул Джордж.       — Ваша свадьба? — спросила Молли в замешательстве. — Джорджи, что… о, ты женишься!       Она схватила Джорджа и обняла его, затем подошла к Анджелине и со слезами на глазах и бормоча себе под ном обняла её. Джинни взвизгнула от восторга, а Гермиона улыбнулась, поймав взгляд Билла.

.........

      После свадьбы они пошли в местный ресторан, чтобы поужинать и отпраздновать свадьбу молодых. После нескольких тостов Джордж и Анджелина встали.       — У меня есть еще одно объявление, — громко сказал Джордж. Он посмотрел на одно мгновение на Анжелину и продолжил. — У нас будет ребенок, — сказал он. Все вокруг поздравляли молодых, и только взгляд Джорджа иногда блуждал по гостям, будто ждал поздравления от ещё одного человека.

.........

      — Итак, как понимаю, я должен тебе ужин? — спросил Билл. Гермиона засмеялась. Они держались на расстоянии друг от друга в течение дня, не желая отвлекать внимание от Джорджа и Анджелины, и потому что они еще не были готовы всем сообщить про их отношения. — Приятно слышать, что ты так смеешься, — сказал он ей. — Давно не слышал от тебя смеха. Джинни интересовалась, не хочешь ли ты с ними поехать в зоопарк. Они везут Джеймса, заодно возьмут и Тедди. Может поедешь с ними, проветришься?       — Я с удовольствием, — сказала Гермиона.

.........

      — Привет, Грейнджер. — Гермиона обернулась и увидела, как Кормак Маклагген подходит к ней. Она приехала в Косую аллею, чтобы выполнить некоторые поручения и заглянуть к Биллу в их магазин. Она надеялась, что он сможет вырваться на обед. Внутренне она застонала, думая о том, что сказал Драко.       — Маклагген, сказала она категорически. — Тебе что-нибудь нужно?       — Как дела? — спросил он. — Мы давно не виделись.       — Хм… спасибо, хорошо, — сказала она. — Извини, но у меня дела, так что я пойду.       — Может я составлю тебе компанию, чтобы было не так скучно, — сказал Кормак. — Я все равно хотел связаться с тобой. Может сходим как-нибудь на ужин? — Он попытался взять ее за руку, чтобы сопровождать её, но Гермиона увернулась.       — Нет, спасибо», — ответила Гермиона. — Я вижу знакомого, поэтому пойду.       — Нет, нет, — возмутился Кормак. — Все знают, что ты ни с кем не встречаешься с тех пор, как Уизли убежал. Давай, Грейнджер, мы хорошо проведём время.       — Я сказал нет, Кормак, — уже достаточно раздражительно ответила Гермиона. Она убрала руку от него и попыталась уйти. — Я в тебе не заинтересована.       Кормак схватил ее за руку, чуть резче, его пальцы впились ей в руку. — Никто не говорит мне «нет», Грейнджер. Ты знаешь, кто мой отец и с кем я дружу, — прошипел он.       — Отпусти меня, — сказала Гермиона. Ее пальцы сжались вокруг палочки.       — Отпусти ее.       Она и Кормак обернулись и увидели Билла с Джорджем, стоящих рядом с ними. Палочки указывали на голову Маклаггена.       — Даже не думай Маклагген, что друзья твоего отца тебе помогут. Они заняты в Министерстве, и не думаю, что захотят портить свою репутацию из-за такого слизняка как ты.       Кормак опустил руку Гермионы.       — Я должен был понять раньше, перед тем как пригласить тебя. Ты ничто иное, как холодная сука, как и сказал Уизли. Неудивительно, что он сбежал от тебя к той кому смог засунуть свой член. Я просто подумал, может, тебе нужен настоящий мужчина, чтобы хорошо провести время.       Он ушел, оставив Гермиону стоять на улице.       Она почувствовала прикосновение к своей руке и от неожиданности подпрыгнула.       — Это только я, — сказал Билл. Он обнял ее за плечо. — Заходите внутрь. Оттуда мы сможем трансгрессировать до моего дома.       Она почувствовала на себе взгляд Джорджа, когда они шли в магазин.

.........

      — Билл, Гермиона здесь? — Гарри пришел в дом Билла после того, как Джордж связался с ним.       — Она тут, спит уже несколько часов. Почему ты пришел? — спросил Билл.       — Она в порядке? — спросил Гарри. — Джордж рассказал мне, что случилось. Я взял на себя ответственность выследить Маклаггена. Ну… Джордж, Драко и я.       — Что ты сделал? — уточнил Билл. — Мне стоит это знать?       Гарри колебался.       — Драко использовал легилименцию, чтобы узнать, было ли то, что он сказал, правдой. Правда ли Рон сделал это. — Билл молчал.       — Это было правдой, — сказал Гарри. — Я надеялся, что это не так. Как много Гермиона знает?       — Она знает достаточно, — ответил Билл. — Она расскажет об этом, когда будет готова.       — Но она сказала тебе? — поинтересовался Гарри. Билл кивнул. Гарри некоторое время изучал Билла. — Ты же понимаешь, что с ней надо быть очень аккуратным? Её сильно подкосил поступок Рона.       — Ты можешь не беспокоиться, — сказал Билл.       Гарри кивнул и повернулся, чтобы уйти.       — Гарри, я хочу знать, что вы трое сделали с ним?       — Не думаю.

.........

      Гермиона пришла на кухню и увидела, что Билл готовит завтрак, а Тедди сидит в кресле-бустере с соком и закусками перед ним.       — Привет, — сказал он, увидев, что она стоит в проходе. — Чувствуете себя лучше?       -Да, — ответила она неуверенно. — Я спала всю ночь?       — Тебе это нужно было, — сказал Билл. — Я отправил сову на твою работу, и сообщил, что ты сегодня не придешь. Ещё я взял на сегодня выходной. Мы могли бы втроём провести этот день. Нам не нужно никуда идти, можем просто остаться дома.       — Тебе не нужно было этого делать, — сказала Гермиона.       — Я знаю, — сказал Билл. — Я хотел это сделать. Но если ты хочешь побыть одна или предпочитаешь уйти на работу, я пойму. Я понимаю, что немного переборщил и взял на себя слишком многое.       — Нет, думаю, мне лучше провести день с тобой и Тедди, — ответила Гермиона. Она села за стол, и нарезала еще немного банана для Тедди. Билл наблюдал, как она общалась с маленьким мальчиком несколько минут, прежде чем вернуться к своей кулинарии.       Они провели тихий день вместе, взяв Тедди в парк и устроив пикник. Билл был уверен, что Гермиона не забыла, что случилось с Кормаком, но он не хотел напоминать ей, пока она не была к этому готова. После того, как он положил Тедди вздремнуть, он отправился на поиски Гермионы, которая сидела на диване в гостиной и сел рядом с ней.       — Ты все еще расстроена? — спросил он ее.       — Гермиона какое-то время тихо сидела и ничего не говорила. — Ты думаешь, то, что он сказал, было правдой — что Рон говорил обо мне такие вещи?       Билл на мгновение опустил глаза.       — Это правда, — сказал он. — Гарри поймал его прошлой ночью. Драко Малфой использовал легилименцию и подтвердил все его слова. Я так виноват. Я не был уверен, что ты захочешь это знать.       — Я думаю, что-то, что он сказал другим людям, вредит больше, чем тот факт, что он изменил мне, — сказала Гермиона. — Интересно, кому еще он сказал?       — Ну, очевидно, никому из твоих знакомых, никто из твоих друзей не знал, — сказал Билл. Ты знаешь, они бы что-то сказали. Он обнял ее и притянул к себе.       — Мы никогда не говорили про этом, — сказал Билл. — Рон давил на тебя?       — Все время, — сказала Гермиона. — Вы все думали, что он оказал на меня давление на свадьбу, потому что он хотел денег и внимания. Это была только часть правды. Я… ну, я хотела подождать до своей брачной ночи, — сказала она, смущенно отводя взгляд.       — Гермиона, тебе нечего смущаться, — сказал Билл. — Я так понимаю, ты…       — Все еще девственница, — сказала Гермиона. — Он иногда злился — и уходил. Я была полной дурой, думала он уходит в паб. Только он не пил, а постоянно мне изменял.       Они некоторое время сидели на диване, не говоря ни слова.       — Тебя это беспокоит? — робко спросила она.       — Вовсе нет, — сказал Билл. — Гермиона, нет ничего плохого в желании ждать.       Билл нашел это нормальным. Он, конечно, будучи разрушителем проклятий и привлекательным волшебником, никогда не испытывал недостатка в женском внимании, и Флер не была невинной в сексе, когда она выходила замуж. Только он никогда не смог бы опуститься до давления кого-то, кто чувствовал себя по-другому.       — Я думаю, это показывает, насколько ты сильна, и заставляет меня уважать тебя ещё больше.       Они сидели вместе. Оба погрузились в свои мысли, когда Билл снова заговорил.       — Та записка, ты всё ещё хранишь её. Почему? Ты ведёшь себя очень тихо после неё, ты сильно изменилась, будто отгородилась от этого мира. Гермиона, не стоит. По тебе все скучают, твои одноклассники заходят в магазин и спрашивают о тебе. То что он написал в записке, это ложь гнусного человека.       — Я думаю, что он был прав, — сказала Гермиона. — Я слишком властная и самоуверенная. Интересно, сколько раз кто-то приходил ко мне, чтобы высказаться, просто чтобы получить сочувствие, и вместо этого получал лекцию.       — Вы были молоды, — сказал Билл. — Каждый занимается психоанализом, когда молод. Ты не можешь определять себя только по тому каким ты была подростком, а иначе мы все были бы обречены. Когда ты выросла, ты научилась проявлять сочувствие и давать хорошие советы. Я не был той ночью, когда ты видела Рона, но держу пари, что он сказал то, что сказал, потому что он ревновал. Ты двигалась вперед по выбранной профессии, когда он бросил свою работу и устроился на работу к своему брату. Ты всегда работала на свою цель и добились ее, и это, вероятно, сводило его с ума от того, что он потерпел неудачу.       — Люди спрашивают обо мне? — тихо спросила Гермиона. — Даже спустя столько лет?       — Тебе нужно больше выходить, — сказал Билл. — В какой-то момент все из твоих знакомых заходили и спрашивали о тебе. Они всё ещё заходят. Они все хотят тебя увидеть. Не закрывайся от нас, ты всем дорога, и мы все тебя любим. — Билл ладонью вытирал слёзы Гермионы. — Я рад, что ты мне открылась.       — Гермиона только сильнее прижалась к Биллу.

.........

      — СЮРПРИЗ!!!       Гермиона подпрыгнула, когда вошла в паб, и подняла голову, чтобы увидеть всех своих друзей и семью, стоящих в празднично украшенной комнате.       — Поздравляю с поздним днем ​​рождения!       Биллу и Джинни удалось организовать присутствие почти всех близких для Гермионы людей: присутствовали все первоначальные члены ОД, семья Уизли, целители из Мунго и даже Драко Малфой. Гермиона провела следующие часы в объятиях и разговорах с людьми, которых не видела более двух лет, и она была поражена увиденным. Позже вечером она почувствовала руку на своем плече и обернулась, увидев, что Билл улыбается ей.       — Я же говорил.

.........

      Билл проводил Гермиону домой со своей вечеринки, и они задержались на несколько минут в дверях, прежде чем она пригласила его войти.       — Спасибо, — сказала она. — Вечеринка была потрясающей.       — Ты это заслужила, — сказал Билл. — - Сегодня вечером у тебя было много партнеров по танцам, ты была нарасхват.       — Не я одна была на расхват, ты тоже, — сказала Гермиона. — Все эти молодые женщины смотрят на лихого Билла Уизли, и мечтают с ним провести вечер.       — Я видел только тебя, — сказал Билл. Он обнял ее за талию и притянул к себе, когда ее руки обвились вокруг его шеи. — Я всегда вижу только тебя, — сказал он, приближаясь к ее губам.

.........

      — Привет, Джинни, — сказала Гермиона входя в дом. Джинни она нашла на кухне вместе с Джеймсом.       — Гермиона! — воскликнула Джинни. — Это приятный сюрприз!       — Я пришла поблагодарить тебя за вечеринку, — сказала Гермиона. — Было приятно снова всех увидеть.       — Это была идея Билла, ты знаешь, — сказала Джинни. — Я просто помогла ему связаться со всеми. Тааак? Что ты хочешь рассказать мне о себе и Билле? — Щеки Гермионы покраснели, и она отвернулась. — Вы вместе?       — Мы это ещё не обсуждали, — сказала Гермиона. — Я думаю, что он хотел бы, хотя…       — Что тебе мешает? — Спросила Джинни, вытирая лицо Джеймса и протягивая ему печенье. — Думаю, что вы двое идеально друг другу подходите.       — Ты не думаешь, что это странно? — спросила Гермиона. — Он брат моего бывшего жениха, разве ты не думаешь, что люди сочтут это странным?       — Большинство волшебников подумают, что вы двигаетесь дальше, — сказала Джинни. — Гермиона, это не должно тебя беспокоить, если тебе он нравится и предположу, что влюблена, то это не должно тебя волновать. Многие из нас наблюдали за вами, даже мама и папа. Чарли накричал на Билла, чтобы тот пошёл и пригласил тебя раньше, чем кто-то другой. Вам двоим лучше вместе — вы оба начали вести себя, как раньше, так как стали проводить больше времени вместе.       — Но…       — Гермиона, — сказала Джинни. — Никто не ожидает, что вы поженитесь сразу или что-то в этом роде. Проведите время вместе, встречайтесь и получайте от этого удовольствие. Если ничего не получится, в чём я сомневаюсь, то тогда и поговорим. Просто живи и получай удовольствие.       — Спасибо, Джинни. — Гермиона села за стол, не зная, что сказать дальше — ей было о чем подумать. — Джин, почему у тебя магловская газета?       — Гарри принес это домой, — сказала Джинни. — Проверь страницу 4.       Молодой человек был найден обнаженным у обочины дороги на улице Уимпол в Вестминстере рано утром во вторник. Не имея удостоверения личности, он был доставлен в больницу Найтгейл, размахивая веткой дерева и утверждая, что он волшебник. Он крупного телосложения со светлыми волосами и зелеными глазами, ему приблизительно двадцать четыре года. Любой, кто знает его, должен позвонить в больницу как можно скорее.       Гермиона покачала головой, — Они не…       Джинни засмеялась. — Не волнуйся. Гарри планирует анонимно связаться с отцом Кормака сегодня, чтобы сообщить ему. Его только что освободили — с ним все будет хорошо.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.