За гранью

— Все в порядке, Джош? — Эм, да, да, все нормально, — да конечно. Я еле сдерживаю ту бурю эмоций, которые охватили мой разум, — не волнуйся, мам. — Хорошо, сынок, завтрак уже готов, мы с отцом ждем тебя. В ответ на мамины слова я кивнул, дав понять, что скоро буду. Так что же это было? Сон, день сурка? Что за бред? Ладно, без паники, главное, что мы живы. А может, мои догадки вовсе и не бред? Надо понять и убедиться, день сурка ли это или нет. Если да, то я сделаю все, чтобы тот ужасный случай не повторился… — Джош, мы с от­цом уже заж­да­лись, спус­кай­ся уже, — так ладно, один плюсик в копилку дня сурка. Пора спускаться. Спускаясь по лестнице вниз, я размышлял о том, как такое вообще могло произойти? Все было настолько реальным. Удар, боль, пламя, отец без сознания, страх, отчаяние, жалкие попытки что-то сделать… «…сбежавший на днях пациент психиатрической больницы был пойман и доставлен обратно…» — Джош? У тебя вид, будто ты привидение увидел, — голос отца мигом вывел меня из тяжелых размышлений. — Правда? Я, наверно, просто слишком проголодался, пап, — как можно более уверенно и задорно пытался сказать я. — Ну так садись за стол, твоя мать приготовила прекрасные блины, — с восторгом воскликнул отец. Что же происходит? Некоторые события совпадают с теми, что были… во сне? Нет, все же в версию со сном слабо верится. Как будто день сурка звучит более реально. Меня просто разрывают недопонимания. — Порой трудно отличить неправду от реальности. — Что ты имее… — подняв голову, я онемел от страха. Руки родителей лежали на столе, держа столовые приборы, тела неестественно в прямой позе, а на лицах улыбки от уха до уха с пустым взглядом, характерным для кукол, направленным на меня. Они так и сидели уставившись на меня, я быстро успокоил себя и докончил фразу стараясь выговорить слова не запинаясь: — Что ты имеешь ввиду, пап? Немного наклонив голову вбок, отец не переставая улыбаться ответил:  — Ничего сынок, пойдем поможешь мне в гараже, — взгляд папы стал проясняться, но от этого легче не становилось, — а ты, Маргаретт, бери все самое необходимое, дорогая, ведь случится может что угодно. — Конечно, милый! — Джош, подай ключ! — испытывая невыносимое дежавю, я копался в сознании в поисках моих неисчислимых вопросов. Но сейчас важнее всего было бы то, что нужно срочно что-то предпринять до того, как мы двинемся в путь… Что ж, отец, тебе это слишком не понравится, но другого выхода нет! — Ну и все, скажи маме, что мы закончили и готовы выезжать. — Пап, а можешь, пожалуйста, сам позвать маму, она на заднем дворе, а мне нужно кое-что забрать из дома, уверен, мама пропустила бы это. — Хорошо, Джош будем через секунду. Слова отца, что они будут через секунду, просто убили во мне способность мыслить, и я не успел придумать что-либо лучшее, чем проткнуть все шины у папиного Chevrolet-а. Закончив злодеяние по отношению к якобы невиновной на первый взгляд машине, я быстро побежал в дом. Для большей правдивости, быстренько поднялся к себе, взял рюкзак, запихав в него, все, что можно. И со спокойным лицом двинулся вниз по лестнице к выходу из дома. — Что?! — глазам своим не верю. — Джош, тетушка Мифи и дядя Бенджамин так внезапно приехали и решили поехать с нами к твоим бабушке и дедушке, — все бы ничего, но вот дядя и тетя приехали на своей машине, — а папин Chevrolet останется пылиться в гараже, — кто бы сомневался. Одна истерическая ухмылка на моем лице, а после полное безразличие, касательно этой ситуации делать было нечего. Оставалось, постараться что-то изменить в дороге и предотвратить аварию, если она вообще будет. Ведь если подумать, да, многое повторилось, но ровно столько же изменилось. Но что-то мне подсказывало, что несмотря на изменения, все ведет к одному результату. С этими размышлениями я уселся в машину к дяде и тете. Сразу же пристегнулся, ибо усадили меня на переднем сидении. За рулем был не мой отец, а дядя Бенджамин, это могло изменить ход событий, если придерживаться мнения, что я попал в день сурка. Что ж, в путь. Погодите-ка… Отъехав недалеко от нашего дома, оставив позади наш любимый дом, папин старенький, а к тому же, по всему видимому, для него все еще неизвестно попорченный автомобиль, мы устремились по Джей Стрит, проезжая соседские дома, перед которыми, буквально на каждой лужайке своего дома стоял каждый из них с тем пустым взглядом, которой был у родителей за столом, и страшной улыбкой. Они стоят с этой гримасой, и все синхронно машут, как бы прощаясь с нами, и я готов поклясться, что все они смотрят прямо на меня. — Ты чего такой напряженный? Парень, нас ждет веселая поездка, — задорно объявил дядя Бенджамин. — Я уверен в этом, дядя, — а еще, я уверен в том, что ни при каких условиях нельзя уснуть, теперь в аварии я был уверен на сто процентов. — Бен, может, кантри? — папа, ну конечно, что же еще? — Я все ждал, когда же ты попросишь. Да уж, такого чувства дежавю я не испытывал никогда, все та же музыка, играющая на радио, однообразные пейзажи за окном и непрекращающиеся разговоры в машине, которые все больше отдалялись от меня, растворяясь в пустоте… Нет! Нельзя! Обругав сам себя, я усадился на сидение ровнее, будто это давало прибавку к энергии, которая из-за нескончаемых раздумий испарилась в небытии. — Я же просила тебя перестать, Майкл, ты опять за старое, просто посмотрите на него! — Сколько раз мне тебе повторять, что нужно делать это постепенно, — о нет, родители снова начали ругаться, все тогда случилось именно поэтому. — Да, я слышу это уже пару месяцев. — Мам, пап, прошу вас, не ругайтесь! — Хоть бы поддержала меня, я ведь… — Папа, перестаньте! — Подумай хотя бы о сыне! — Мама, хватит! — Я думаю о… — Хватии… Оглушительный удар, ужасный звон в ушах, звук трескающегося стекла, переворот. От боли в глазах потемнело. Благо, я был хотя бы пристегнут. Нужно постараться выбраться и вытащить остальных. Боже, ничего не получается. Я не могу пошевелиться, как же так?! — Мам, пап? — снова тот ослепительный свет и звук разрывающий барабанные перепонки. Открываю глаза. Я привязан, но уже не ремнем безопасности и уже не в машине. — Что? Где я? — ужасная темнота повисшая в комнате, дает разглядеть лишь обшарпанные стены. Я лежу на столе без возможности двинуть руками и ногами. По полу разбросана мебель, столовые приборы и еще много чего, что мне не удалось разглядеть. Чьи-то приближающиеся шаги, и голос, звучащий из темноты. — И кто же сегодня у нас на обед?! — миссис Смит?!..