ID работы: 8110770

LOST: дорога домой

Гет
G
В процессе
8
Размер:
планируется Макси, написано 73 страницы, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
8 Нравится 16 Отзывы 2 В сборник Скачать

ГЛАВА 3. История Локка.

Настройки текста
Доктор может сказать, что, если ты чувствуешь напряжение, то лучше бросать. Значит, твой доктор ничего не понимает, потому что, если ты не будешь напрягать свои мышцы, ты и не получишь желаемого результата. Ты должен бегать до тех пор, пока у тебя все наружу не выворачивается. Ты должен бегать до тех пор, пока твое сердце чуть не останавливается. Ты должен продолжать бегать даже тогда, когда у тебя ноги отказывают. Ты должен бежать вперед и бежать вперед, и лишь тогда ты добьешься того, чего хочешь! Мохаммед Али Джон Локк был доволен собой. Он чувствовал себя прекрасно и отлично выглядел. На нём была белая футболка с цифрой "восемь" на спине и тёмно-синие шорты, на ногах красовались новенькие кеды. Двадцать кругов лёгкого бега по стадиону, тридцать ускорений плюс работа со штангой. На сегодня достаточно. Джон присел на скамейку на трибуне, достал из спортивной сумки бутылку с водой и с удовольствием ополовинил её. По телу разлилась приятная усталость. - Вы как всегда заканчиваете последним, - обратился к Джону его тренер, молодой негр по фамилии Браун, который вот уже год вёл подготовку к участию в забеге на сорок два километра сто девяносто пять метров. - Это похвально, но всё же отдыхать тоже нужно. - Но ведь через неделю уже марафон, а я ещё не чувствую той лёгкости, к которой стремлюсь. Скажите, вы ведь поставили меня в забег? Он с надеждой воззрился на тренера. - К сожалению, нет, мистер Локк. Джон даже изменился в лице. - Но как же? Я весь год готовился. У меня неплохие результаты. - Простите, но вы не проходите по возрасту. Локк разозлился. - Но разве возраст имеет значение? У меня отличная подготовка. Или я, по-вашему, старик? - Правила сочинил не я. - Ну а в возрастную группу можно меня поставить? Поймите, для меня это очень важно. - Слушайте, Джон. В прошлый раз вы уже участвовали в марафоне, и после финиша у вас поднялось давление. Пришлось вызывать скорую. Это нехорошо. - Но я обещаю, этого больше не повторится, - волнуясь, сказал Локк. - В тот раз я не был готов физически, но сейчас совсем другое дело. Браун пожал плечами. - Я не имею права брать на себя такую ответственность. - Это значит "нет"? - Да, именно так. Извините. Джон окончательно вышел из себя. - Но почему все вокруг решают, что мне можно, а что нет? Кто вы такой, чтобы оценивать мои реальные силы? - Джон, мне очень жаль. Вы в возрасте, а давление может стать причиной инсульта или инфаркта. Вам не стоит слишком много на себя брать. Физкультура для здоровья - вот то, что вам нужно. Сказав так, тренер покинул Локка. Джон остался один на пустой трибуне. В порыве ярости он со всей силы ударил кулаком по скамейке, больно ударив руку. Да как этот мальчишка мог с ним так поступить! Джон привык превозмогать боль и всегда побеждать свои страхи и слабости, а этот малый, его тренер, не дал ему даже шанса! Для Локка пробежать этот самый марафон было равносильно пройти проверку на прочность, доказать самому себе свою исключительность. Это была его идея фикс. А теперь ему вдруг показалось, что жизнь утратила свою цель. Он закрыл лицо руками и дал волю слезам. Это были слёзы обиды и бессилия. Вдруг Локк почувствовал, что не один. Кто-то бесшумно подошёл и присел рядом с ним. Локк узнал Бенджамина Лайнуса. На Бене был длинный бежевый плащ, серый костюм и узкие туфли. - Здравствуй, Джон. Что, решил заняться своей формой? - Да вот, меня в забег не взяли. А я так долго к этому шёл. - Понимаю. Обидно, когда отдаёшь всего себя чему-то, а тебя не ценят, верно? Светлые глаза Лайнуса участливо смотрели на Джона, но тот не слишком обрадовался этой встрече. - Ты-то тут какими судьбами? Неужели тоже на пробежку пришёл? - Локк хмыкнул. - Нет, Джон, спорт - это не моё. Я пришёл просить у тебя помощи. Помоги мне собрать людей и отправить их на Остров. Локк удивился. - Зачем это? - Мне было видение о том, что Остров умирает. Он постепенно превращается в ледышку. Уехав, мы нарушили гармонию между мирами. Джек, Кейт, Джеймс, Хьюго, Джульет, Саид, Джин и Сун. И ещё мы с тобой. Если не вернёмся, чудесный Остров со всеми его неразгаданными тайнами погибнет. - Но зачем тебе я? Сам и агитируй людей. - Джон всё ещё был подавлен. - Мне одному всех не собрать. Мне нужен помощник. - Ты боишься, что не сможешь их убедить? Прости, Бен, но кто поверит твоим видениям? - Дело не в этом. Мне поверят. Я не уверен, что мне хватит на это сил. Есть обстоятельства. Джон, ты ведь так хочешь быть их лидером. Вот и пришло твоё время. Джон привык не верить Бену и отнёсся к его словам скептически. - Ерунда эти твои видения. Ты что-то замышляешь и просто лжёшь сейчас. - Думай, как хочешь. Но если ты откажешься, я попрошу Шепарда собрать команду. Он уж точно согласится. И его послушают, пойдут за ним. А ты останешься здесь, оплакивать свои маленькие неудачи. Сказав так, Бен медленно побрёл прочь. Сказанные им слова больно задели Локка и отдавались в его голове гулким эхом. Локк понял, что упускает сейчас что-то важное, как будто мучается жаждой, а вода утекает сквозь пальцы, так и не утолив жгучего огня внутри. Он ещё долго сидел на скамейке в каком-то оцепенении. Наконец, придя в себя, Локк взял свою сумку и, минуя зал для занятий настольным теннисом, зашёл в раздевалку. Здесь он принял душ и переоделся. Усталый и подавленный, Джон вышел на улицу, сел в машину, повернул ключ в замке зажигания и знакомой дорогой поехал домой. Мелькнули огни спортивного кафе, где по субботам всегда слишком оживлённо, транслируют какой-нибудь матч и наливают недорогое пиво. Вот его любимый магазинчик, куда он каждое утро ходит за продуктами. Люси всегда выбирает для него булочки побольше и посвежее. А вот и его дом с крашеной в синий цвет крышей, ничем не отличающийся от соседних. Джон как всегда аккуратно припарковался, открыл дверь и очутился дома. В прихожей он с огорчением взглянул в зеркало. На его практически лысой голове жалко темнел жиденький кустик рыжеватых волос. Вот уж не стоило так слепо полагаться на рекламу! И верить волшебным предложениям клиники по трансплантации волос, которая на деле оказалась очередной пустышкой! Ну и осёл же он! Дожил до стольких лет, а всё ещё с наивностью ребёнка покупается на сладкий обман, мол, заплатив деньги, он изменится к лучшему, а, значит, поменяется и вся его жизнь. Из неё уйдёт пустота и одиночество. Но как бы ни так! Локк облачился в любимую старую футболку и трико и прошёл на кухню. Он машинально нарезал ветчины с хлебом, достал из буфета коробку с кукурузными хлопьями, насыпал их в большую кружку, вынул пакет молока из холодильника и залил хлопья молоком. Затем поставил кружку в микроволновку и нажал на кнопку. Спустя несколько секунд раздался характерный звон, оповещающий о том, что незатейливый холостяцкий ужин готов. Джон взял поднос, поставил на него свой ужин, прошёл в комнату и устало опустился на продавленный диван перед телевизором. - Опять нечего смотреть, - с тоской подумал Джон. - И это в субботу-то вечером! Даром, что оплачиваю кучу этих бесполезных каналов! Он взял пульт и принялся с ожесточением переключать каналы в надежде найти для себя что-нибудь интересное, пока это занятие ему не надоело. Тогда Локк отбросил пульт в сторону. Чёрт возьми! Как же всё это опостылело! После возвращения с Острова его жизнь напоминает день сурка. Всё время одно и то же. Одна и та же незамысловатая пища, магазин за углом, телевизор с тупыми передачами! Надоело! В личной жизни тоже ничего не клеилось. Хелен вышла замуж за другого, а новых отношений Джон так и не построил. Не помогло даже то, что он дал объявление в газету в раздел знакомств. Телефон его вечно молчал, а почтовый ящик наполнялся лишь рекламными буклетами. Раньше ещё спасали путешествия. Благо, что после крушения лайнера "Ошеаник 815" он, как и другие спасённые, получил от аэрокомпании в качестве компенсации за причинённый ущерб возможность бесплатно летать в любой уголок мира так часто, как сам того пожелает. Но вскоре и путешествиями Локк пресытился. Дело в том, что просто нестерпимо наблюдать за счастливыми парочками, когда ты постоянно один. Даже для того, чтобы сфотографироваться, и то нужно было кого-то просить нажать на кнопку фотоаппарата... Невообразимая тоска завладела Джоном. Ему вдруг показалось, что вся его дальнейшая судьба предрешена. Его непременно ждут скука и однообразие. Хоть на луну вой! - Господи, хоть бы что-нибудь произошло! Ну хоть что-нибудь! И тут, будто кто-то наверху услышал его мольбы, в дверь вдруг позвонили. - Вот оно! - обрадовался Локк. Почему-то надеясь на добрую весть, Джон побежал открывать. На пороге стоял какой-то подросток. - Мистер, купите зубную щётку! - жалобно пропел продавец. - Хорошая мягкая щетина, прекрасно удаляет налёт, и стоит недорого! - Проваливай отсюда, парень. Совершенно расстроенный, Джон захлопнул дверь. Он опять упал на диван перед телевизором. Нет! Только не это! Джон ощутил себя инвалидом, не способным самостоятельно передвигаться. Он снова был прикован к этой проклятой коляске. Белые стены больницы, разряженный холодный свет ламп дневного света, едкий запах лекарств... - Поехали, Джон! К удивлению Локка коляску вёз его тренер, мистер Браун. - Эй, Локк, ты уже забыл, какого это? Ты так и останешься заложником собственных страхов. Ха-ха-ха! Неудачник! Посмотри на себя, ты жалок! Ну что, хочешь прокатиться с горочки? Противно смеясь и скаля длинные белые зубы, негр подвёз Джона к крутой лестнице и, не обращая внимания на протесты инвалида, толкнул коляску вниз. Джон почувствовал, что падает, вокруг всё завертелось с необычайной скоростью. Вот-вот он разобьётся. Джон закричал. Локк проснулся. Он как и прежде был дома. Видимо, шум телевизора усыпил его. - Да пропади оно всё пропадом! Вся моя никчёмная пустая жизнь! Совсем другое дело было на Острове. Там он ощущал себя нужным, там были настоящие приключения и опасности, постоянно требовалось преодолевать себя, свои страхи и слабости, и по возможности помогать другим. Там его ценили, уважали. Джон соберёт людей, станет их предводителем, снова отправится на Остров, где возможны чудеса, стоит только услышать пульс этого волшебного места. Он докажет самому себе, чего он стоит! Локк подошёл к зеркалу и снова критически оценил свою причёску. Нет, это никуда не годится! Недолго думая, Джон намазал голову пеной для бритья, схватил станок и без сожаления избавился от скудной растительности надо лбом. Ну вот, теперь совсем другое дело! Из зеркала на Джона теперь смотрел не сломленный жизнью усталый человек. Нет, это был отважный охотник, лидер, готовый повести за собой людей, вдохнуть в них надежду на прекрасное будущее. Глаза его горели от нетерпения. Прочь отсюда, из этого душного, узкого мирка! - Остров, жди меня! Я спешу домой! Фоном по телевизору показывали вечернее шоу на втором канале с известными личностями. Джон мельком взглянул на экран, на котором отобразилось знакомое лицо. - Мистер Форд, ваш роман наделал столько шума... - тараторила молоденькая смазливая журналистка. Это была пресс-конференция с молодым писателем, выпустившим бестселлер. Как понял из передачи Джон, Сойер в своём романе поведал миру о том, что случилось на Острове. Локк улыбнулся. - Сойер. Кажется, судьба снова сталкивает нас вместе. Всех нас. * * * Локк тут же договорился с Беном о встрече. - Хорошо, как скажешь. В парке так в парке. Джон пришёл на условленное место гораздо раньше означенного срока. Но долго ждать ему не пришлось. - Добрый вечер, мистер Локк. Хотя, уже почти ночь. Перед Джоном предстал высокий брюнет с выразительным взглядом глаз, будто подведённых чёрным карандашом. Локк был удивлён тому, что вместо Бена пришёл Ричард. - А где Бен? Он просил меня помочь ему собрать людей. - Ничего, сам справится. А мы черкнем ему записку. Тебе нужно уже отправляться на Остров, не дожидаясь Бена и остальных. И готовиться к их прибытию. - Я согласен, - обрадовался Локк. - Но как я попаду на остров? - Закрой глаза, Джон. Теперь у тебя будет много дел, - сказал Ричард. - Я готов. Локк доверчиво прикрыл веки...
8 Нравится 16 Отзывы 2 В сборник Скачать
Отзывы (16)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.