LOST: дорога домой

Ты - мой двойник, ты - мой тайник, Дневник, исписанный стихами, Овраг, поросший лопухами, В морях затерянный ледник. Твой парус, как большой плавник Крылом на солнце полыхает. Марианна Черкасова. Вот уже два дня Кейт не могла чувствовать себя спокойно. Она заметила за собой слежку. Недаром же этот молодой латиноамериканец следует за ней по пятам, а стоит только Остин свернуть за поворот или оглядеться по сторонам, как он исчезает будто по мановению волшебной палочки. Боже! Неужели этому не будет конца, и ей придётся скрываться всю свою жизнь, обманывать, юлить? Кейт не могла понять, как полиции удалось раскусить её. После того, как она была спасена и вновь оказалась на "большой земле", на неё сразу же набросились журналисты. Все хотели узнать, как ей удалось выжить на Острове. Но даже акулам пера не удалось ничего о ней разнюхать. Ещё на Острове Кейт нашла паспорт Либби, вернее сказать, Элизабет Смит. Это была идея Джека. Всё это время Остин жила под этим именем, не испытывая хлопот. Но, видимо, расслабляться было рано. Кейт вздохнула. Что же делать? Одной скрываться хоть и невыносимо, но ещё как-то возможно. Можно было бы пуститься в бега и залечь на дно. Но с маленьким ребёнком на руках это сделать будет намного сложнее. Тем более, что Аарону нужна нормальная жизнь. Он не виноват, что его приёмная мама наделала множество ошибок, и не ему за них расплачиваться! Кейт зашла в детскую Аарона. Светловолосый мальчик сидел за маленьким столиком и что-то увлечённо рисовал в альбоме. Увидев Кейт, он улыбнулся и протянул к ней свои пухлые ручки. - А вот и мама пришла, - ласково сказала Кейт. - Дай-ка я посмотрю, что ты такое нарисовал. На листке бумаге детской рукой был изображён странный пейзаж: синяя полоса океана и пальмы, покрытые снегом. Снежинки на золотом песке. - Разве на тёплом острове бывают зима и снег? - Мне так приснилось, - ответил Аарон. Кейт задумалась. Иногда ей казалось, что Аарон развивается не так, как другие дети его возраста. Он мало разговаривал, был задумчив, рисовал необычные сюжеты. В три года обычно у детей рисунки простые, а тут всё какие-то замысловатые фантазии. Возможно, он помнил то необычное место, где родился. Кейт показывала мальчика врачам, водила к психологам, но и те, и другие лишь разводили руками. Дети индиго стали рождаться всё чаще, и мы не знаем, что с ними делать и как наладить с ними связь. Такой ответ Кейт слышала снова и снова. Меж тем Аарон был весь в себе, часто повторял странные фразы, вроде считалок. Вот и сейчас он бегал по комнате, растопырив руки, видимо, изображая самолёт. Всё это смущало Кейт. Не прибавлял оптимизма и тот факт, что недавно к ним домой приходил загадочный гость и очень интересовался Аароном. Он не представился Кейт, а сказал лишь, что может помочь развить способности её сына. Остин явно помнила, что где-то встречала этого человека. Возможно, это было на Острове в стане "других". Ей почему-то казалось, что она могла запомнить его тогда, когда была пленницей у Бенджамина Лайнуса, и её держали в клетке. Но скорее всего это предположение было неверным и у неё просто расшатались нервы. Аарон же, в отличие от неё, почему-то с первой секунды проникся к высокому черноглазому брюнету, и у них сразу же возникли доверительные отношения. Кейт помнила слова, которые незнакомец сказал Аарону при прощании. - Котик, попрощайся с дядей, - сказала тогда мальчику Кейт. - До свидания, - проговорил малыш. - А когда вы ещё придёте? - Скоро увидимся, Аарон. Мы встретимся там, откуда ты берёшь вот эти самые фантазии с твоих рисунков. Где всё это существует на самом деле. Сказав так, чудак ушёл. Кейт же ещё долго обдумывала произошедшее. И ей отчего-то было страшно. Этот самый страх заползал в душу, сковывая по рукам и ногам. Кейт сейчас была просто необходима поддержка родного человека. Но, к сожалению, с Джеком она рассталась. Она не хотела, чтобы у Аарона перед глазами был плохой пример и не собиралась мириться с тем образом жизни, который Шепард последнее время вёл. Джек постоянно твердил какую-то нелепицу о том, что их жизнь после Острова ненастоящая. Фикция, обман, мираж, так он говорил. Кейт это раздражало. Но сейчас она почувствовала необходимость помириться с Джеком. К тому же она понимала, что на крючке у полиции, и если бездействовать, то совсем скоро её схватят. Кейт набрала номер Джека. - Алло! - услышала она его глухой голос. - Джек, это я! - Кейт? Но как? - пробормотал Шепард, а потом и вовсе понёс какую-то чушь, будто она умерла на Острове во время родов! - Что? Что такое ты говоришь? Джек, да что с тобой? Где ты? Но Джек был настолько пьян, что продолжал нести околесицу. - Джек, да приди же в себя! Это очень важно. Выслушай меня, пожалуйста. Мне нужна твоя по... Связь отчего-то прервалась, но Кейт и не видела смысла продолжать этот нелепый разговор. Джек опять напился в стельку. Нет, видимо, она не ошиблась, когда решила порвать с ним. Солёные слёзы потекли по щекам Остин. Подумав мгновение, Кейт вытащила сим-карту из своего телефона и бросила её в мусорное ведро. Что же делать, к кому обратиться? Одной ей не справиться... У Кейт был ещё один близкий человек, которого она хотела бы повидать и у кого она могла схорониться от полиции. Это её двоюродная сестра Джоана. Кейт принялась собирать свои вещи и вещи Аарона. Она раскрыла чемодан и стала аккуратно складывать одежду. Да, и игрушки непременно нужно взять, и его любимые фломастеры. - Аарон, скорее собирай фломастеры в коробочку. Мы берём их с собой. - Мама, куда мы идём? - К тёте Джо. Тебе она понравится. * * * ...В высокое синее небо устремился весёлый и звонкий детский голос. - Кейт, догоняй! Они бегут, перегоняя друг друга, к залитому июльским солнцем заброшенному пляжу. Двоюродные сёстры-погодки. У обеих задорные, горящие счастьем глаза, такие же зелёные, как изумрудная трава под маленькими босыми ногами. У обеих забавные косички цвета шоколада. Лица обеих с едва заметными веснушками, отметинами солнца, светятся радостью. - Я первая, первая! Джо, я победила! Кейт с разбега нырнула в освежающую воду, за ней последовала и Джоана. Они брызгались, плавали и смеялись до тех пор, пока речной холодок не заставил девочек выбраться на горячий песок. Девочки были очень близки. Настолько, что многие полагали, что они родные сёстры. Они были одного роста, любили одни и те же игры и хотели бы разделить одну общую судьбу, но, увы, это невозможно... Кейт почти полностью зарылась в ласковый песок, оставив открытым лишь лицо. Близился полдень, поэтому солнце палило особенно жарко. Кейт закрыла глаза, и приятная дрёма овладела всем её существом. Она не могла бы сказать, сколько времени пребывала во власти сна, но, очнувшись, внезапно поняла, что Джоаны рядом нет. Кейт встала, в одно мгновение высвободившись из песчаного плена, и огляделась по сторонам. - Джо! Где ты? Внезапно сердце Кейт ухнуло: взгляд её упал на речную гладь и... на распластанное тело сестры, что лицом вниз плавно покачивалось на волнах. Кейт ринулась к Джоане, каким-то образом сумела подтащить её к берегу. Джо не дышала. По лицу Кейт катились горячие слёзы. - Джо, Джо, ты слышишь меня? Но девочка не реагировала. Её лицо было белым как мел, а губы посинели. К ужасу Кейт никого из взрослых рядом не оказалось. И зачем они только пошли на этот заброшенный пляж! Вспомнив, как это делали спасатели в фильме про 911, Кейт принялась ритмично надавливать на грудную клетку сестры, делая вдох рот в рот. - Ну же, родная, очнись! Наконец Джоана закашляла и открыла глаза. - Как же ты меня напугала, сестрёнка, - сказала Кейт, вытирая слёзы и улыбаясь. - Ты спасла меня, - шмыгая носом, проговорила Джоана. - Я никогда этого не забуду. ... Вспомнив тот далёкий эпизод из жизни, Кейт испытала щемящую тоску. Она уже несколько лет не видела Джоану. Кейт так хотелось обнять сестру, узнать о её жизни, вышла ли она замуж, есть ли дети... А Аарон... Ей так хотелось, чобы Джо увидела его. Кейт решилась. Она непременно навестит сестру, чего бы то ей ни стоило! * * * Несколько часов тряски в машине по ухабистому шоссе, и Кейт с Аароном были у Джоаны. Они оказались на небольшом ранчо с уютным прочным домом, с деревянным сараем, где пятнистые коровы неспешно жевали жвачку. Во дворе блестела наряженная ёлка. - Кейт, как же я рада! - Джо! Сёстры обнялись. - Познакомься, это Аарон. Аарон, это тётя Джо. Я про неё тебе рассказывала. Помнишь? - Да. Здравствуйте. - Привет, мой маленький. Ну что, скорее заходите, будем ужинать. На двери висел незамысловатый новогодний венок. Следуя за Джоаной, Кейт с Аароном на руках зашла в дом. Послышался мелодичный звон колокольчиков. Муж Джоаны находился в отъезде. Несмотря на рождественские праздники, Бобби взялся за работу за двойную оплату. Он зарабатывал на жизнь тем, что перевозил грузы на дальние расстояния. Они с Джо поженились совсем недавно, детей у них пока не было. Сёстры были несказанно рады встрече. Джоана всегда и во всём поддерживала двоюродную сестру. Она не то чтобы оправдывала Кейт за убийство отчима, но принимала её сторону, а также не могла понять поступок её матери, которая сдала дочь полиции. И теперь, когда Кейт без приглашения нагрянула к ней в гости, она не задавала лишних вопросов, возможно, понимая, что за ней гонятся. - Ах, какой ты милашка, - Джоана взяла Аарона на руки, расцеловала его. Кейт не скрыла от сестры, что он ей неродной, но от этого она любит его не меньше. - Я тоже хочу ребёнка, - растрогалась Джо. - Надеюсь, мы с Бобби не будем откладывать в долгий ящик этот важный вопрос, и у тебя появится племянник или племянница. Молодые женщины засиделись на маленькой уютной кухне. Они всё разговаривали и никак не могли наговориться. Вспоминали детство, общих друзей, свои лучшие годы. Кейт улыбнулась, увидев на полке фотографию. На ней две девочки-погодки с косичками и в одинаковых кепках показались ей такими смешными. Ах, как же это было давно! - Послушай, Кейт, у нас молоко закончилось, - сказала Джоана, закрывая холодильник. - Нужно будет выйти купить. Тут совсем неподалёку магазинчик. Давай кто-нибудь из нас сходит в магазин, а кто-нибудь останется дома с Аароном? - Давай. * * * Продовольственный магазинчик светился издали крупными красными огнями. "У Билла", - гласила мерцающая надпись. Но, к удивлению поздней посетительницы, ассортимент оказался весьма неплохим. Ароматные булочки, аппетитные гамбургеры и свежее молоко. Она купила всё, что хотела, расплатилась с пожилым продавцом с пышными седыми усами и поспешила домой. Она возвращалась обратно с пакетами в руках. Хотелось устроить маленький пир по поводу встречи с любимой сестрёнкой. Она хотела перейти через дорогу, но тут к ней подошёл мужчина в форме. - Кейт Остин? - Что вам надо? - Я капитан Ривас. Вы арестованы по подозрению в убийстве вашего отчима Сэма Остина. А также за ряд других преступлений. Пройдёмте со мной. Набитые продуктами пакеты выпали из её рук. Она дёрнулась, чтобы убежать, но было поздно. Щёлкнули браслеты наручников. * * * Капитан Ривас светился от самодовольства. Ещё бы! Совсем недавно его перевели в отдел, а он уже поймал такую крупную рыбку! Неуловимая Кэтрин Остин, будто погибшая вместе с пассажирами рейса "Ошеаник-815", нынче томится в участке, ожидая суда! Вот это удача! Наверняка он получит повышение. И ничего, что пришлось выйти на работу в канун Рождества, оно того стоило! Ривас посмотрел на пленницу сквозь затемнённое стекло её временного местопребывания. Длинные, волнистые волосы каштанового цвета, зелёные миндалевидные глаза, полные чувственные губы... Они схватили её там, на старом ранчо, принадлежавшим её семье. Допрыгалась, пташка! - Но как же всё-таки она красива! И умна, раз сумела скрываться от властей столь долгое время, - невольно подумал про себя полицейский. Мисс Остин вела себя вполне спокойно. Она устроилась на дощатой скамье с таким видом, будто отдыхала на комфортном диване у себя дома, и беззаботно рассматривала свой маникюр. Ривас почувствовал, что невольно восхищается этой красивой преступницей. Вот это самообладание! Стараясь не смотреть на мисс Остин, молодой капитан нарочито внимательно уткнулся в изучение материалов её дела. - Так-так-так, - бурчал он себе под нос. - Поджог дома, где лежал пьяный отчим, ограбление банка, многочисленные попытки удрать от полиции, подложные паспорта, да ещё масса всего... Он настолько погрузился в чтение, что внезапный стук по стеклу заставил его вздрогнуть. - Эй, капитан, - потребовала его внимания пленница. - Мне нужно сделать заявление: я не Кейт Остин! Моё имя Джоана Доусон. *** Кейт позвонила Джеку с городского таксофона, и они договорились встретиться в небольшом кафе неподалёку от квартиры Шепарда. Увидев Джека, Кейт про себя отметила, что по крайней мере внешне он переменился к лучшему. Шепард избавился от этой ужасной бороды, которую предпочитал носить в последнее время. На нём был свежевыглаженный костюм, который так шёл ему, и опрятное пальто. Во всём его облике чувствовалась какая-то уверенность. Джек с нежностью смотрел на Кейт и Аарона, которого та держала за ручку. - Спасибо, что согласилась встретиться. Джек поцеловал Кейт в щёку, а она, к его удивлению, не отстранилась. - Всё-таки канун Рождества. Аарон скучал по тебе. - Только Аарон? Кейт никак не отреагировала на его вопрос. Они сели за столик, заказали по чашке кофе и пирожные для ребёнка. - Джек, мне нужно с тобой поговорить. Мною вновь заинтересовалась полиция, но пока что у меня в запасе есть немного времени. Не знаю, как скоро раскроется наш с Джоаной обман. - Послушай, ты сейчас опять станешь возражать мне, но возвращение на Остров - твой единственный шанс на нормальную жизнь. Полиция тебя не оставит в покое. - Я это понимаю... - Если ты согласишься туда со мной вернуться, я стану прежним. Любимая, я буду заботиться о вас с Аароном и больше не позволю себе слабости. - Джек, я... Я хочу быть с тобой, но не с таким, какой ты стал в последнее время, а с таким, каким ты был раньше, на Острове. - Ты не пожалеешь о своём решении, обещаю. Так ты согласна вернуться? В глазах Кейт блеснули слёзы. Ей вдруг стало так легко и хорошо рядом с этим мужчиной, ведь она знала, что только с ним она сможет разделить все свои беды. - Да, я этого хочу. Я тоже скучаю по Острову. И особенно по тебе. - Значит, решено? - Да! Джек улыбнулся. - Давай уйдём отсюда и пройдёмся по улице? - предложил он. Они расплатились за заказ и вышли в предпраздничный город. Отовсюду лились звуки старых добрых рождественских мелодий, мерцали разноцветные огоньки, сладко пахло еловыми ветками и имбирным печеньем. Они неспешно гуляли, обнявшись, а их приёмный сын, счастливый от того, что мама и папа наконец помирились, весело семенил рядом. - Джек, - сказала Остин, - я, конечно, сейчас в западне, но пожалуйста не подумай, что согласилась поехать только затем, чтобы спрятаться. Я хочу, чтобы там, на Острове, у нас всё было по-настоящему. Без недомолвок, без сожалений и горьких мыслей. Без Сойера. Только мы с тобой, наша любовь и Аарон. И чтобы Остров стал нашим домом. Джек остановился и обнял свою возлюбленную. Крепко-крепко. - Так оно и будет, милая. Я всё сделаю для этого. Вылет запланирован на следующую неделю, в пятницу. Беглянка грустно улыбнулась. В её зелёных глазах всё ещё читалась тревога. - А как насчёт того, что у меня нет документов? Меня не посадят в самолёт. - Лайнус решит эту проблему. Он добудет для тебя подложный паспорт, я в этом уверен. И ещё. Захвати с собой тёплую одежду для себя и Аарона. Если я всё правильно понимаю, на Острове сейчас холод. Говорят, там идёт самый настоящий снег. - Снег на Острове? - Она удивилась, сразу же вспомнив рисунки Аарона. - Знаю, что это смешно звучит, но это именно так. - Хорошо. Кейт успокоилась. Она всегда верила в то, что безвыходных ситуаций не бывает. Уверенность Шепарда в том, что всё будет хорошо, передалась и ей. - Джек, мы любим тебя. - И я очень люблю вас. Я счастлив, Кейт.