ID работы: 7935346

Danganronpa X3: Последний Цвет Спасителя

Джен
Перевод
R
В процессе
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 43 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 5: Спасти Диссоциацию

Настройки текста
— Галлюцинации? — спросила Усами после того, как Чиаки закончила объяснять те странные случаи с появлением Джунко — Так, когда они происходят, кто-то, кто не должен быть здесь, появляется и ругает тебя? — Ага. Миая уже имела дело с похожими случаями, когда ее пациенты могли с точностью сказать, что видели иллюзии. Судя по тому, что Чиаки рассказала, можно было утверждать, что это не было каким - то расстройством личности, потому что абсолютная полностью владела собой. Больше походило на один из симптомов шизофрении. — На протяжении этих галлюцинаций ты видишь группу лиц, или одного человека? — задавала кролик наводящие вопросы. — Только одного. — Это кто-то знакомый? Чиаки почти было раскрыла личность персоны, но за секунду до ответа остановилась. Конкретные приказы Чисы, заставляющие ученицу ничего не говорить о Джунко, прозвучали в ее голове. Помимо этого, раскрытие того, что она видела Эношиму, могло заставить Миаю продвигаться дальше и задавать более личные вопросы. Сама идея того, что Чиса могла выяснить больше чем нужно, сильно повлияло на Нанами. — ..Нет, я понятия не имею кто это был. Было сложно прочитать девушку, потому что она почти не смотрела никому в комнате в глаза и прятала взгляд, Но Миая с лёгкостью могла сказать, что девушка колебалась во время ответа. — Ясно. Эта персона как-то навредила тебе физически, или просто вербально? Они просто продолжают говорить.. — Хм… — было бы проще, если бы Миая сказала Чиаки, что это не так уж важно, дабы её успокоить. Однако она хотела быть максимально честной и откровенной. Имаи могла сказать, что геймерша была уклончивее и таинственнее, чем ей предполагалось быть, поэтому психотерапевт решила, что чем меньше в их отношениях двуличности, тем лучше. — Я окончательно сошла с ума? — Нет, нет! — в кричала Усами, активно двигая лапками — Пожалуйста, не используй такие слова. Как кто-либо может получить обычное переохлаждение, каждый может стать ментально неустойчивым. Вообще, если бы ты прошла через все случившееся и вернулась в целости.. Я действительно бы — — Тогда, что— — Ну, с твоим мозгом все в полном порядке, если ты об этом. Если говорить о диагнозе, то я бы сказала что параноидальная шизофрения будет наиболее точным заболеванием на данный момент. Люди чаще уделяют внимание странным событиям ночью, нежели днем, и в это время лекарства действуют намного слабее. Помимо этого, сейчас нет идеальной окружающей нас обстановки, ведь Трагедия ещё длится. До тех пор, пока на некоторые моменты не прольётся свет, я боюсь что не смогу что-либо сделать кроме как посоветовать тебе управлять этими галлюцинациями, являющимися результатом того стресса, который ты сейчас испытываешь. Чиаки вздохнула, разочаровавшись тому, что не было более лёгкого решения данной ситуации. Если бы это было побочным эффектом некоторых лекарств, которые она принимала, то это было бы намного легче. Было досадно узнать, что эти видения были связаны с человеком, которого она ненавидела больше всего, так ещё и являлись просто очередной игрой разума. — Если ты хочешь, я могу сказать Кимуре-.. — Нет, все в порядке. — Хорошо. Тем не менее, если эти галлюцинации ухудшаться до той степени, когда тебя будут атаковать, прошу, дай мне знать. Чиаки тихо кивнула, перед тем как положила голову обратно на подушку. Из-за её репутации геймера люди часто ошибаются, считая, что она ненавидит солнечный свет. В действительности, ученица любила приятные и солнечные дни; она открыла бы все занавески у неё комнате, впуская солнечный свет, до самого заката, когда солнце совсем спрячется. Поэтому, Нанами не любила то, как все выглядело снаружи в данный момент. Вместо голубого неба... Всё, что можно было бы разглядеть, было тёмным, даже облака днём, благодаря воцарившемуся хаосу. Было отвратительно видеть то, во что превратилась природа вокруг. Унылый пейзаж. — Как это могло произойти, Миая? Как мир мог просто... Перевернуться с ног на голову? — Я бы не сказала, что мир настолько сильно изменился, как если бы была массовая пандемия. Несмотря на то, как плохо это звучит, люди в отчаянии по-прежнему составляют меньшинство в общей численности населения. — Всё, что произошло, пока я была без сознания.. В это сложно поверить. — У меня есть теория. Думаю, у человечества просто началась истерика. Массовая истерия. — Истерия? — Все притеснения, насилия и раздоры в истории исчезают. Мир просто показывает злость, которую сдерживал сотни лет. — она сделала паузу, после чего продолжила — Если бы я искала этому оправдание, то сказала бы что кто-то выпускает свою злость, пока тому есть какая-то причина, до того момента, пока им не станет лучше и спокойней на душе. Не пойми неправильно, как и ты, я думаю что ужасные вещи происходят вокруг. К сожалению, данная ситуация — наша реальность. — ...реальность сосёт. — Хе-хе. Полагаю, я не могу сейчас с этим поспорить. — Если это всё — просто истерия, значит ли это, что в будущем такое в любом случае должно было произойти? — Я не хочу верить в это. Ведь несмотря ни на что, мы никогда не должны прощать убийства. Когда Миая сказала это, Чиаки разглядела на её лице решительность. Она никогда не ожидала такой реакции от сдержанного терапевта. — Я верю, что есть случаи, когда нужно дать отпор, но это же просто жестокость; насилие ради насилия. Можно скорее сравнить человеческий гнев с гранатой, нежели с бомбой замедленного действия. Мне просто интересно, кто смог вытащить чеку? Чиаки повернулась спиной к Миае. Она чувствовала себя виноватой и смущённой, потому что знала, кто "выдернул чеку". Тем хуже, девушка чувствовала, что тогда её бездействие внесло свой вклад в общее положение вещей. — Что случится с ответственными за все это? — спросила Нанами. — Из-за организатора случился чуть ли не конец света. Я не могу даже подумать о том, что те, из-за кого произошёл хаос, получит что-нибудь кроме самого строгого штрафа. Японка немного вздрогнула, осознав, что самым суровым наказанием будет либо пожизненное заключение, либо смерть. Ей не хотелось признавать этого, но у неё есть что-то общее с Джунко. Благодаря Чисе, геймерша в значительной степени стала соучастницей в каком-то смысле. Если кто-то в Фонде Будущего узнал бы, что она является врагом, не было бы сомнений, что Чиаки встретится с большими последствиями. Всё это дополняло полный контроль Чисы. — М-м-м..? — промычала пациентка, замечая что - то на её подушке. Это была прядь волос, и что странно, она принадлежала именно Нанами, ведь только она использовала кровать. Привлек её внимание тот факт, что тонкая прядь была абсолютно белой. Это правда мои волосы? — Что у тебя там? — спросила Усами, наклоняя свою голову. — Думаю, мои волосы.. — Нанами передала Миае прядь. Та посмотрела её, и Усами заговорила вновь. — Синдром Марии Антуанетты. — Та королева? — Ну разве ты не умняшка! — обрадовался кролик — Судя по отчётам, феномен произошёл, когда женщину казнили. Её волосы побелели. Это также популярный способ для консервативных религиозных рассказчиков, дабы символично показать горе их персонажей. Существуют даже некоторые рассказы ветеранов войны, которые тоже использовали данный приём. — Мои волосы станут белыми? — Честно, я сомневаюсь в этом. В большинстве своем эксперты даже не верят в то, что у стресс имеет какое-либо существенное отношение к твоему цвету волос. Однако эта прядь, на которую я смотрю, абсолютно белая. — в глазах крольчихи появились озорные искорки — Хе-хе, тебе лучше остерегаться, Чиаки, или ты можешь однажды проснуться с белоснежными волосами! Усами отшучивалась на тему волос, но Нанами все ещё выглядела не слишком уверенной. Её посещали жуткие мысли о том, что у неё будут волосы как у какой - то ледяной королевы из визуальной новеллы, строгой и неприятной. — Почему бы тебе не постричься? — рпредложила Усами, наклонив голову — Ты не можешь это сделать самостоятельно? — Сколько себя помню, этим занималась моя мать. Миая не знала, стоит ли поднимать тему семьи Чиаки или нет. Эта тема всплывала однажды, когда та ответила, говоря что никогда не видела родителей слишком часто, и абсолютная понятия не имела, где они могли бы быть в данный момент. Судя по её документам, геймерша жила со своей матерью всё детство, они были представителями среднего класса. Неизвестно, насколько близкие отношения у них были, ведь Нанами никогда не говорила об этом, но было ясно, что её не избивали и не делали с ней ничего похожего. Миая решила, что это было чем-то, о чём японка говорить не хочет. — Если это тебя беспокоит, я могу попросить кого-нибудь постричь их. — Всё в порядке. — ответила она, отмахнувшись — Вообще, есть кое-что, о чем мне хотелось бы спросить. Что случилось со школой? Она всё ещё цела, или же была уничтожена? Не было никакого жгучего желания узнать. Просто что-то, что было у неё на уме. — Здание Резервного Курса было уничтожено, но вот здание, где ты занималась, ещё стоит. — Оно заброшено? — Не совсем. Бывший директор, Джин Киригири, вместе с семьдесят восьмым классом укрываются там. Её глаза расширились из-за заявления Миаи, которое, кажется, вызвало электрический разряд по всему телу. Если семьдесят восьмой класс все вместе находятся в академии Пик Надежды, то это не значит ли, что та... Она поняла, в какой опасности они могут оказаться, если Джунко сейчас с ними. — Миая! — воскликнула Чиаки, прежде чем прикусить язык достаточно сильно, чтобы заставить себя съежиться. — Что случилось? — спросила Усами растерянно. Идеи того, что во власти Эношимы находилась группа людей, было почти достаточно, чтобы рассказать всё,что она знала. Тем не менее, что-то заставило её застыть, до того момента, когда Нанами смогла что-то сказать. Это был страх. Страх пересечься с Чисой и пойти против Джунко; такой же страх, который преследовал её в день собственной казни. — Просто сделай глубокий вдох. — скомандовала Усами, заметив дискомфорт пациентки. Чиаки сделала так, как ей было сказано через минуту, после того, как та перестала говорить. Теперь, когда страх ушёл, девушка поняла, как сильно рисковала. Она не знала наверняка, была ли Джунко частью семьдесят восьмого класса, или вообще как-то связана с ним. Всё, что геймерша знала, так это то, что семьдесят восьмой класс мог быть Абсолютным Отчаянием. Даже если она могла сказать что - то, она не не знала, стоил ли риск того. — Прости, Миая.. — Ты не должна извиняться. Все в порядке, если я тебя спрошу, что именно тебя так расстроило? — Это просто... — так как Чиаки не хотелось врать, нужно было просто продолжить разговор. — Почему они выбрали остаться там? Не опасно ли это? — Боюсь, я не знаю конкретную причину, почему они остались. Может, для них, школа была последним местом, полным надежды, пока планета тонула в отчаянии. — она задумалась — Видимо, эти ученики сильно сблизились, настолько, что решили застрять там всем вместе, до того момента, пока всё не вернётся на круги своя. Интересная мысль промелькнула в голове Чиаки. Если тогда, в прошлом, Джунко выбрала семьдесят восьмой класс, что, если бы она и остальная часть её класса остались бы в школе? Правда, абсолютная не знала ответа. Мог быть шанс того, что мисс "абсолютное отчаяние" забаррикадировалась в Пике Надежды. Нанами почувствовала себя немного хуже, когда поняла, что этот сценарий звучал более благоприятно. Следующие пару часов прошли довольно быстро. Следующий разговор был на свободную тему. Нанами бодрствовала уже пятый день с момента пробуждения, но события, происходящее вокруг неё, всё ещё казались какими-то ненастоящими. Отчасти, девушка ожидала просто проснуться в своей комнате и понять, что всё было просто сном. — Как насчет онлайн-игр? — спросила Усами, пытаясь узнать, насколько Чиаки была активна в сети. Поскольку та была бывшим Абсолютным Геймером, то должна была сыграть в тонну компьютерных игр. — Там же есть люди, которые играют в схожие игры что и ты, так? — Большинство из них не так уж и плохи, но некоторые не уважают саму игру. Один раз я видела была красивую женщину, которая играла в одну из моих любимых игр, и это было, очевидно, сделано лишь для привлечения внимания, ведь та даже не пыталась понять игру, вообще. — девушка вздохнула — Мне не нравится, когда люди используют игры для своих целей, даже ужасные игры заслуживают быть понятыми. Усами захихикала, поскольку Чиаки, казалось, начнёт одну из своих лекций великого геймера. — Ты когда-нибудь говорила с кем-либо, кто уважал игру? — Я заходила в онлайн только чтобы посмотреть новости об выходящих играх, и мне всегда хотелось сыграть в игру самой, нежели чем смотреть её прохождение. — Как и ожидалось от бывшего Абсолютного Геймера! Я сделаю предположение и скажу, что ты имела подработку. Ты должна была иметь тонну игр, так чт- — Компании всегда присылали мне игры, чтобы я их оценила или дала критику. — Это впечатляет. — охнула крольчиха — Они, должно быть, ставили твой талант на высокую планку. — Я так полагаю. — Что насчёт того, чтобы создать свою собственную игру? Ты играла во многие из них, и люди хотят знать твоё мнение, поэтому, думаю, было бы впечатляющие, если бы ты создала игру. Знаю, я точно сыграла бы! Мысль о создании собственной игры была чем-то, о чём она думала долгое время. Шанс создать игру, которая понравилась бы всем, была бы записана в историю великих игр было тем, чего она точно хотела. Вот только есть одна проблема. — Я не знаю о чём сделать игру. — после прохождения множества игр и исследований большого количества концертов к ним, японка правда не знала, могла ли она добавить чего-нибудь значимого в данную индустрию. — Начнём с главного персонажа. Каким бы ты его сделала? — Был один персонаж, который мне нравился. Персона правда была приятной, но у неё было немного друзей, и человек был довольно неудачливым. После того, как он попутешествовал со своими друзьями немного, они все стали сильнее и появилась известность. К сожалению, большинство из персонажей погибли, потому что главный из них стал слишком дерзким из-за власти и коррупции. В концовке, пока главенствующий принимал решения, остальные покинули его, сделав одиноким странником. — Это завораживает. Она знала, что Миая ожидала от Чиаки того, что сказала бы волевая женщина-лидер, или умный и обаятельный тактик. Тем не менее, эта трагическая история, которую она описала, была чем-то, с чем девушка часто сталкивалась. До того, как Миая успела что-либо сказать, послышался стук в дверь. Миая извинилась и вышла из комнаты, чтобы увидеть, кем же был посетитель. После минутной паузы, она вернулась. — Кое-кто пришёл навестить тебя, Чиаки. Я буду снаружи, чтобы вы могли поговорить с глазу на глаз. Дрожь пробежала по её телу, ведь геймерша боялась, что это могла быть Чиса. Чего ей нужно на этот раз? Она поняла, что реализованный план не сработает, и пришла избавиться от меня? Или я нарушила соглашение каким-то образом? — Хорошо. — она кратко и быстро ответила терапевту, не позволяя себе сказать лишних слов. Пока человек со знакомым лицом заходил, стало ясно, что это была не Чиса. Человеком оказался её бывший одноклассник, Рета Митарай. — Нанами! — воскликнул он, подходя к кровати геймерши и падая на колени. — Ты действительно жива. С-слава Богу… — казалось, он задыхался, когда продолжал говорить. — После того, что случилось, я н-не знал, если… Последнее воспоминание о парне было связано у Чиаки с тем моментом, когда она и Нагито узнали о том, что Рёту заставили работать на Джунко. Последний раз, когда девушке удалось его увидеть, так это в тот момент, когда ученик сделал из того места. — Я слышал о том, что случилось с тобой. Группа студентов Резервного Курса атаковала тебя, не так ли? Он думает, это то, что произошло? Знает ли он об Юкизоме и нашем классе? — Митарай, Чисе тебе что-либо рассказывала? — После того, как она нашла меня, я встретился с остальной частью Базы Будущего, и с тех самых пор работаю здесь. Я — глава Десятой Дивизии. — Ты знаешь, что случилось с нашим классом? — Юкизоме сказала, что все они исчезли. Не могу представить, через что они прошли. Я изо всех сил старался их найти, но пока никаких результатов. Она не говорила ему... Митарай не знает правды о том, что наш класс стал Абсолютным Отчаянием. — Ты, должно быть, ненавидишь меня. — он помедлил — Я являюсь создателем того видео, промывающее мозги, которое повергло мир в отчаяние. — и вновь пауза — Ты... Собираешься сказать им правду? Геймерша не могла ничего сказать. Чиса никогда не упоминала Рёту, но те же правила, вероятно, применялись и к нему. Если женщина охотно разрешила ему присоединиться к Базе Будущего, это означает, что она, должно быть, хочет его использовать, или он для неё чем-то полезен. Что касается его ненависти к себе за свои действия, Чисе не могла найти среди своих качеств особую заботливость. Женщина все еще верила, что ее провал был большим вкладом в положение вещей. — Нет.. Рёта облегченно выдохнул, как только та ответила. — Спасибо, Нанами. Я обещаю, что все исправлю. Мне пока нельзя раскрывать подробности, но поверь мне, я серьёзен в своих намерениях! У него был уверенный взгляд, который противоречил его обыкновенному поведению. Мешки под глазами были похожи на те, которые были у сейчас у Чиаки, но Рёта, вероятно, имел их благодаря тому, что никогда не высыпался. — Как у тебя дела? — спросил он. — Не совсем хорошо. Рёта был застигнут врасплох ее прямолинейностью и честностью. — О… ну, тебе, безусловно, станет лучше. Я так и не посещал занятия, но мой друг всегда говорил о том, насколько ты хороша как представитель класса. Он говорит про другого Митарая — подумала Чиаки, вспоминая более крепкую версию ученика, что оказался Абсолютным Самозванцем. — Я рад, что ты смогла сделать это, Нанами. Будучи живой, ты укрепляешь мою веру в то, что мы встретимся с одноклассниками вновь. Собеседница прищурилась, размышляя о хаосе, который её одноклассники совершали с наслаждением в данный момент. — Если тебе когда-нибудь понадобится что-либо, я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе. Кроме того, если ты просто будешь держаться за надежду, то уверен, твоё самочувствие улучшится. После, Митарай покидал палату, не желая более беспокоить японку. — Надежда... Какая надежда..? — пробормотала Нанами, устремляя взгляд куда-то вниз.

***

Дни спокойно шли своим чередом. Миая и Чиаки разговаривали дольше, прежде чем терапевту нужно было уйти. Ночью абсолютная играла в одну из игр. Девушка не чувствовала нужного спококойствия, а поэтому пыталась сконцентрироваться на игре-головоломке. Конечно, это не спасало от разговора с ней. — Ты серьёзна насчёт того, что сказала ранее? — спросила Джунко, скрестив руки на груди. — Не имею понятия, о чём ты говоришь. — ответила Нанами, не отрываясь от игры. — Лгунья, лгунья. Ты точно знаешь о чём я. Когда этот идиот, художник-аниматор, нёс чушь о надежде или ещё какой фигне. — Что это всё значит? — Если ты и впрямь ненавидишь надежду сейчас, тогда почему ты не перейдёшь на мою сторону? Говори что хочешь, но гарантирую, твои одноклассники смогут веселиться намного больше, если именно ты будешь в их рядах. Так в чём проблема, раз ты посылаешь их и не хочешь ощутить эти прекрасные импульсы отчаяния? —... — Есть кое-что интересное в тебе: ты не тёмная злодейка, но и не белая, и пушистая овечка тоже. Чиаки Нанами, ты правда— — Замолчи! —... являешься никем. — Заткнись! — она вскричала, отрываясь от игры, лишь чтобы заметить, что Эношима исчезла. Девушка схватилась руками за голову, чувствуя приближающуюся головную боль. — Джунко... — пробормотала она, будто это имя было проклято.

***

— Вы получили мое сообщение, так, председатель Тенган? — вежливо спросила Чиса, говоря с Казуо Тенганом в его офисе в главном здании Базы Будущего. — Получил. — ответил он, потягивая кофе — Пройдет некоторое время, прежде чем все руководители дивизий смогут собраться вместе. — Замечательно. — Могу я спросить о причине нужды в этом внезапном собрании? — Это вещь, к которой я хочу привлечь всеобщее внимание. — она повернулась спиной к Казуо, поскольку ей едва ли удавалось сдерживать ухмылку. — Полагаю, вы найдете это интересным.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.