ID работы: 792324

The Last Sunset/Последний закат

Гет
R
Завершён
135
автор
Размер:
242 страницы, 41 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
135 Нравится 71 Отзывы 46 В сборник Скачать

Глава 30

Настройки текста
- Джейкоб! – Мэри голосовала на дороге возле своей машины, я остановился, чтобы узнать, в чём дело. Не будет же девушка просто так просить о помощи. – Слава богу, что ты здесь оказался! - Что у тебя случилось? – Честно говоря, меня не очень…, хотя нет, меня вообще не интересует её проблема. Но я подумал, что будет не вежливо проехать мимо, тем более что мы знакомы. - У меня с машиной какие – то неполадки, ехала к тебе, чтобы ты посмотрел, и как видишь, не доехала. Эта старая колымага заглохла на полпути. - Ясно! Но только у меня сейчас совершенно нет времени заниматься ремонтом твоей машины и вряд ли появится. Больше полугода назад Мэри так разбомбила свою машину, что мне пришлось заниматься её ремонтом несколько недель, а она всё это время тёрлась около меня. Ну и надоела же она мне тогда, да ещё и с Ренесми потом начались проблемы из – за этого. Неудивительно, что она так легко поверила, что я изменил ей с этой распутной девчонкой. Да и сейчас, наверняка, эта «девочка» специально сломала свою машину, чтобы увидеться со мной и снова попытаться меня заполучить. Спасибо, не надо. Она меня совсем не интересует. Тем более у меня есть дела куда поважней. Например, спасение Ренесми. Да, это самое главное. - Ладно. – Она с грустью вздохнула. – Ну, а ты не мог бы меня хотя бы до дома подбросить? - Я вообще – то спешу, и мне надо совсем в другую сторону. - Ну, пожалуйста, Джейкоб! – Ноющим голосом стала упрашивать меня. – Я торчу здесь уже почти час. Ты первый, кто появился за это время. Сотовый у меня сел, поэтому о помощи кого – либо другого и говорить нечего. Ну, пожалуйста. – Мэри умоляюще посмотрела на меня, сложив руки в замок около груди. Похоже, отвязаться не получится. - Ладно. – Со вздохом проговорил я, нехотя соглашаясь. – Садись, держись за меня. - Спасибо тебе большое! – Её глаза засияли. Она чуть ли не прыгала от радости, когда садилась на мой мотоцикл. – Так достаточно крепко? – Она обняла меня. - Более чем. Мэри действительно слишком крепко меня обняла. Она вроде бы не из робких девушек, да и на мотоцикле ездила не раз, но по дороге я заметил, что она прижалась ко мне всем телом и слегка поглаживала руками мой пресс. Мне, конечно, льстит то, что я ей нравлюсь, она довольно красивая, но не в моём вкусе, и тем более я люблю Ренесми. - Можешь не прижиматься слишком сильно? - А что? Я тебя смущаю? - Нет, просто дышать тяжело. – Поскорей бы уже привести её домой и отправиться к Калленам. Мне нужно как можно быстрее разгадать загадку, которую, по словам Эдварда, мне загадала Ренесми. Мне кажется, что я уже совсем близко к её разгадке. Общаясь с Крисом в течение этих трёх дней, я стал больше замечать в нём что – то знакомое: повадки, манеру поведения и не только. У меня есть пару предположений, кого он мне напоминает, но чтобы выяснить, верны ли они, мне нужно лично поговорить с ним, желательно наедине. Не думаю, что это будет сложно, потому что мы с ним очень сильно подружились. Но пока я не избавлюсь от Мэри, я не смогу поговорить с Крисом. - Можешь отпускать, мы приехали, – сказал я, заглушив мотор. - Может, зайдёшь ко мне? Дома никого нет. Мы будем совершенно одни, и я смогу тебя отблагодарить. - Я спешу, не в этот раз. «Правда, другого раза и не будет ни сегодня и никогда – либо ещё». – Пронеслось у меня в голове. - Но ты не мог бы забыть про свои дела и пойти со мной? – Она в наглую начала лесть ко мне под одежду. - Нет. Мне не нужны твои благодарности. – Я убрал от себя её руки. - Почему ты такой грубый? – Избалованная девчонка снова начала своё. Слегка привстав, она нашла губами моё ухо и прошептала: - Неужели ты меня совсем не хочешь? – Её губы начали целовать мою шею. - Нет. Мэри, прекрати! - Почему? Тебе разве не нравится? - Хватит, я сказал, - я оттолкнул её от себя, и, разозлившись, она слезла с мотоцикла. Я хотел уже уезжать, когда она направилась в дом, но мне помешал начатый ею скандал. - Что ты только в ней нашёл? - Не твоё дело! Я люблю её и этим всё сказано. Мэри начала со мной спорить, но уже более спокойным голосом: - Но, Джейкоб, она тебя не любит и дала понять это, когда уехала от тебя с другим. – Последнее слово она ярко выделила. – Она не вернётся. – Эта глупая девчонка подошла ко мне ближе и положила руки мне на плечи. - Оглянись по сторонам. Рядом есть и другие. - Другие – это ты? - Да, я. Забудь уже эту малолетку. - Ты что ли взрослая? - Мне двадцать один. Уже многое можно. - Я смотрю, ты позволяешь себе даже больше! - Я люблю тебя, Джейкоб, и хочу быть с тобой. Прошу, пойдём в дом, и ты узнаешь, на что я способна. Не то, что твоя эта. – Усмехнувшись, Мэри хотела поцеловать меня, но я не дался. - А откуда ты знаешь? Может, она способна на гораздо большее, чем ты? Позже я пожалел, что сказал это. Надо было просто сказать ей «нет» и уехать. - Так у вас с ней было? – Она рассмеялась. – Поверить не могу, что эта малявка тебе дала. Быстро же ты её уломал за такое короткое время. Быстрей, чем я думала. - Уламывать это по твоей части, Мэри. – Я попытался заткнуть ей рот. Её слова про Ренесми начали бесить меня сильнее, чем действия. - Знаешь, что теперь получается? – Мэри сделала шаг назад и продолжила усмехаться. – Эта богатенькая избалованная малолетка играла тобой. А ты – просто дурак. Она говорила, что любит тебя, а ты ей верил. Для неё это была всего лишь игра. Неизвестно ещё, кто кого из вас поимел. – Мои нервы на пределе, пальцы сжались в кулаки. – Не удивлюсь, если окажется, что ты у неё не первый. Откуда мы знаем, со сколькими парнями она встречалась у себя, в Сиэтле!? Может, у неё уже кто – то был до тебя!? Ты не думал об этом? Ты просто наивный дурак. Мне кажется, что не только ты познал всю прелесть её тела. Шлюшка – эта твоя Ренесми! – Уже более серьёзно сказала она. Она вывела меня из себя, я не смог сдержаться, но всё же не ударил её. Я девушек не бью, как бы они меня не бесили. - Заткнись, дура! – Я вскочил с мотоцикла и направился в её сторону, но тут же остановился. От испуга Мэри замолчала и отошла от меня подальше. - Ты ничего о ней не знаешь, и мизинца её не стоишь! Не была бы ты девчонкой… - Я смотрел на неё угрожающе без сожаления в глазах. По лицу Мэри было видно, что она очень сильно меня испугалась. – Знаешь? Своим поведением ты больше похожа на, как ты выразилась, шлюху, чем она. – Я направился в сторону мотоцикла. – Советую тебе забыть обо мне и обо всех нас. Найди себе другого парня. Присмотрись к Расселу. Вы друг друга стоите! – Рассел – это тот ублюдок, который пытался изнасиловать Сару. После чего, Сэт избил его, чуть ли не до смерти. – А ещё лучше повзрослей – может, ума наберёшься! Я сел на свой мотоцикл и поехал к Калленам. Мэри осталась стоять на дороге, думая над моими или своими словами. Впрочем, это не важно. Она просто глупая девчонка, которая не следит за своим языком. Обслюнявила ещё меня всего. Я надеюсь, что теперь она будет думать, прежде чем говорить что – то. Но это ещё полбеды. Хуже то, что я позволил ей так говорить о своей любимой. Сам себе удивляюсь. Почему я сразу не заткнул ей рот, дал договорить до конца? Может, потому что однажды, всего один раз, в моей голове промелькнула мысль, что я был не единственным у Ренесми, что, она спала и с другими парнями, не только со мной, тем более у нас это было всего однажды. Но, даже подумав о ней так плохо, я никогда её не оскорблял, не называл так, как назвала Мэри, потому что моя Несси совершенно не такая, и я всегда это знал. Ещё я точно знаю, что я был её первым, она даже не встречалась ни с кем кроме меня, ну, не считая того урода, Джона. За всё это время я столько раз злился на самого себя, что посмел о ней так плохо подумать. Но после того как Сайман рассказал нам всю правду, почему она уехала, что она любит только меня, я ещё сильнее на себя разозлился. Даже не зная правды, я больше никогда так о ней не думал. Эта слабость проявилась лишь однажды, тогда я так вышел из себя, что меня не мог успокоить ни один член стаи. Но потом я всё же успокоился, прикончив несколько оленей, медведя и ещё кого – то. Я был так зол, что почти ничего не помню, но помню только, что жертв было много и что я свалил какое – то дерево. Вновь увидев Криса, я смог отвлечься от дурных мыслей. - Джейкоб, где ты ходишь? Я жду тебя с самого утра! Пойдём гулять. – Как только я вошёл в дом, Крис тут же подбежал ко мне с горящими глазами. Должен заметить, что за эти несколько дней он сильно подрос. - Гулять? – этот парень заставляет меня улыбаться. - Я хочу увидеть новые места. - Я думал, что тебе показали здесь уже всё, что можно? - Вот именно, всё что можно. А Эдвард сказал, что ты можешь отвести меня туда, куда им нельзя. Даже не смотря на то, что я почти сроднился с Калленами, им по-прежнему нельзя заходить на территорию Ла – Пуш. Договор заключён не только между ними и моей стаей, но и стаей Сэма, а он не позволит вампирам разгуливать по своей территории. - Что ж, он прав. – Я посмотрел на Эдварда. - Тогда, пойдём. – Крис схватил меня за руку и потянул за собой к выходу. - Подожди секундочку. Эдвард, прочитав мои мысли, кинул мне ключи от машины: - Держи! – С улыбкой произнёс он. Не повезу же я ребёнка на мотоцикле! Даже не смотря на то, что я хорошо вожу, этого делать не стоит. - Ну, Джейкоб, пойдём скорей. – Крис снова потянул меня за руку. Уходя, я краем уха услышал вопрос Беллы: - Ты уверен, что их стоит отпускать одних так далеко? В случае нападения Джейкоб может и не справится в одиночку с толпой разъярённых вампиров. На что Эдвард ей ответил: - Я согласен, что это опасно, но они оба нуждаются в этом. Им обоим нужно поговорить наедине. Я и Крис вошли в гараж, где стояло огромное количество дорогих машин. - Крис, садись в машину. - В какую? - В эту. – Я указал на чёрный Мерседес. Эдвард дал ключи от машины Ренесми. Как только я сел за руль, мне сразу же вспомнился тот вечер, когда мы с Ренесми… - Может, мы уже двинемся? – Мальчик сел рядом со мной на переднее сидение. - Прости! Я задумался. Ладно, сейчас не время для приятных воспоминаний. Я завёл двигатель, и мы направились в Ла – Пуш. - А куда ты меня везёшь? – Любопытство берёт над Крисом верх, так же как и надо мной в некоторых ситуациях. - Увидишь. – Усмехнулся я. – Думаю, тебе понравится. - Ну, ладно. – Он вздохнул, не получив ответа на свой вопрос. – А можно задать тебе несколько вопросов? Мне нужно кое – что проверить. - Ну, давай. - Почему ты взял машину, когда просто мог превратиться в волка и понести меня на спине? - Раньше бы я так и сделал, но… сейчас я превращаюсь только в крайних случаях. - А почему ты ушёл из стаи? - Когда мы в волчьем облике, мы переживем и чувствуем то же самое, что и каждый из стаи, слышим мысли, видим глазами друг друга. Поэтому я решил оградить своих друзей от моих страданий. - Страданий? - Да. Несколько месяцев назад моя любимая, невеста, честно говоря, - уточнил я, - бросила меня, уехав с другим и не объяснив причину нашего расставания, вообще ничего мне не сказав. Просто уехала. Я чувствовал себя отвратительно! Со временем и ты поймёшь, что значит любить кого – то. - Ты злишься на неё? - Нет. Я так сильно её любил, что был готов отпустить, чтобы она была счастлива. Тем более недавно выяснилось, что она всегда любила только меня и уехала, только потому, что её обманули. - Обманули? Кто? - Сайман. Из – за него она подумала, что я её предал. - Её зовут Ренесми? - Да. – Я улыбнулся. – Её имя такое же необычное и непростое, как и она сама. - Она мне рассказывала о тебе. - Правда? И много, как часто? – Мне захотелось всё выяснить. С чего это Ренесми стала рассказывать какому – то мальчику про меня!? Значит, наверное, мои догадки всё же верны, но пока я точно не уверен в этом. - Совсем немного и всего один раз, в ночь, когда мы с ней последний раз виделись. - А почему только тогда? - Я не знаю, может, ждала подходящего момента или чего – то ещё? Зачем Ренесми ждала для этого подходящего момента? Неужели это было так важно? - Ответишь ещё на один мой вопрос? – Продолжил Крис. - Да. Какой? - Ты сказал, что любил её…, а сейчас любишь? - Больше жизни! Даже сильней! Мальчик больше не задавал никаких вопросов, просто, молча, сидел рядом со мной, я решил, что нужно нарушить затянувшуюся паузу: - Должен сказать, с тобой легко разговаривать на взрослые темы. - Мама тоже так говорила. – Уголки его губ заметно поднялись. – Она всё время повторяла, что я умный не по возрасту. – Я улыбнулся ему в ответ. - Она права. А сколько тебе? - Скоро будет пять месяцев. Нелепо звучит правда? Мама сказала, что я так быстро расту, потому что я полувампир. - Ты уже третий такой вампир, с которым я знаком. Ренесми такая же, как ты, и Сара тоже, но она полувампир – полуоборотень. - Я скорей такой же, как Сара. – Он посмотрел в окно и быстро сменил тему. – Мы уже приехали? - Я подумал, что тебе будет интересно посмотреть на океан. Крис вышел из машины и сразу же побежал на берег. Он явно обрадовался тому, что я привёз его сюда. Глядя на него, мне хочется улыбаться. В голове крутятся слова мальчика: «Она мне рассказывала о тебе». «Я скорей такой же, как Сара». – Он имел виду, что в его жилах течёт кровь волка? Наверное, так оно и есть. Но тогда получается, что… Нет, надо всё уточнить, чтобы не вышло ни каких недоразумений. А то, вдруг, я сейчас сделаю поспешные выводы, а они окажутся неверными, и нам потом придётся всё распутывать. - Нравится? – Я медленно подошёл к Крису. - Ещё бы! Я ничего подобного в своей жизни ещё не видел. – Он посмотрел на меня. – Спасибо! Меня обрадовали его слова. Я улыбнулся ему. – Пойдём. Мы пошли вдоль берега. Крис больше не задавал мне вопросов, поэтому их начал задавать я: - Теперь твоя очередь отвечать на мои вопросы. - Хорошо, я готов. - Расскажи мне о своих родителях. Кто они и где сейчас? - Моя мама осталась в Италии. Для меня она самая лучшая на свете. А про своего отца я мало знаю. – Он нахмурился. - Почему? – Вот с этого места, пожалуйста, поподробней. - Сначала я думал, что мой отец – Сайман, только потому, что он всегда был рядом с нами и заботился обо мне. Ведь так и должен поступать настоящий отец. Но мама сказала, что это не он. – Мы сели на берег, чтобы посмотреть на прилив. - А ещё что – нибудь тебе известно? - Совсем немного. Она рассказала мне почти, то же, что и ты, но от своего лица. - А что именно она рассказала? - Что в моих жилах течёт кровь волка, что я оборотень, как и мой отец, поэтому Вольтури хотят вернуть меня к себе, чтобы я служил им. Наверное, Аро хочет, чтобы я был его надрессированной собачонкой. Ещё мама сказала, что она очень сильно скучает по моему отцу и хочет к нему вернуться, но боится, что он не примет нас. Они должны были пожениться, но он сделал ей очень больно. - А она называла его имя хоть раз? – я смотрю на Криса и понимаю, кого он мне напоминает. - Нет. Она хотела рассказать о нём больше, но не успела. Зато сейчас я точно знаю, что он её любит и сделает всё, чтобы вернуть. - Ты знаешь кто он? - Думаю, мы оба уже поняли, кто мой отец. – Крис посмотрел на меня. Его слова стали подтверждением моих догадок. Теперь я на все сто процентов уверен в том, что Крис - мой родной сын. Всё сходится: и сроки и ситуации. Раньше я только предполагал, но сейчас я это точно знаю. Вот почему его прикосновения кажутся мне родными, и вот почему его внешность казалась мне довольно знакомой. Смотря на него, я вижу в нём себя в детстве. Почему я сразу это не понял, ведь он так похож на меня? Глаза, губы, цвет волос – всё моё. Сейчас, убедившись в том, что у меня есть сын, я ещё больше люблю свою Несси. Она не только подарила мне своё сердце, а затем и сына, но и пожертвовала собой, чтобы сохранить ему жизнь. Прямо сейчас мне захотелось крепко обнять Криса и сказать ему, что всё будет хорошо, и его мама скоро вернётся к нам. Но обещать я ничего не буду. Возможно, мы сможем спасти Ренесми, но не факт, что никто из нас не погибнет. Я, как и все, встану на его защиту, и если надо будет, отдам за него жизнь. За него и за его маму. Сейчас они для меня дороже всего на свете, и если я смогу сохранить им жизни ценой своей, то моя смерть будет ненапрасной. Надеюсь, они проживут достаточно счастливую жизнь. Весь день я и Крис провели в Ла – Пуш. Он рассказал мне такое, о чём я даже и не знал. Даже Ренесми в его возрасте не была такой умной. Может, у него действительно есть какой – то талант, и он состоит в его умственных способностях? Умотавшись на прогулке, Крис заснул на заднем сидении машины. Вернувшись, я осторожно взял его на руки. Перед самым входом в дом, я почувствовал что – то и обернулся назад. Мне показалось, что кто – то за нами следит, но ни какой угрозы. - Вы чего так долго? Что с ним? – Встречая нас с прогулки, Белла испугалась за Криса, увидев, что я несу его на руках. - Он просто уснул, успокойся. – Сказал я шепотом, чтобы не разбудить его. – Я уложу его. Я поднялся по лестнице на второй этаж и, войдя в комнату, аккуратно уложил мальчика в мягкую постель и накрыл одеялом. Некоторое время я просто сидел рядом с ним и смотрел на него. Поверить не могу, что я стал отцом. Даже словами не могу описать свои чувства, которые в данный момент путаются в моей груди. Я рад появлению Криса, но на душе тяжело из – за того, что раньше я не знал о его существовании, и что меня не было рядом в момент его рождения. Все эти четыре месяца я знал то, что Ренесми бросила меня, чтобы быть вместе с Сайманом. А сейчас я рад тому, что это была всего лишь глупая ошибка, хотя довольно таки жестокая. На самом деле мы никогда не переставали любить друг друга. Сейчас я даже рад приезду Саймана, не смотря на то, что несколько дней назад я был готов разорвать его на части. Но если бы он не приехал, мы бы не узнали всю правду и то, что у меня есть сын. Собравшись со своими мыслями, я решил поговорить с Сарой. Выяснить, знают ли остальные о Крисе то, что теперь знаю я. Постучавшись, я открыл дверь в её комнату. Она лежала на кровати, а Розали сидела рядом с ней. - Привет! – Я слегка ей улыбнулся. – Можно с тобой поговорить? Они обе переглянулись, и Сара дала понять своей приёмной матери, чтобы она оставила нас одних. - Я зайду позже. – Уходя, блондинка обратилась ко мне. – Только не долго. Она очень слаба. – Я кивнул головой в знак своего понимания. - Как ты? – Я сел на кровать. - Ничего, но бывало и лучше. – Ах, Сара, Сара. Она улыбается даже, когда ей очень плохо. – А где Сэт? - Сегодня его очередь охранять территорию. - Понятно. – Будущая мамочка заботливо обняла свой живот. - Что, толкается? - Ага, особенно, когда речь идёт о его отце. – Мы оба улыбнулись. - Сколько тебе ещё? - Карлайл сказал, где – то дня три ещё. Но мне уже не терпится его увидеть. – Мы снова улыбнулись. За тем я посмотрел ей в глаза и спросил: - Вы знали, что Крис - мой сын? – Улыбка пропала с её лица. - Да, но, Джейкоб, мы… - Я не дал ей договорить. - Почему мне ничего не сказали? – Мой голос слегка повысился. - Все узнали, когда Сайман привёз его. А ты сам должен был понять. И как видишь, у тебя это получилось. – Я встал на ноги. - Допустим. – Мой голос стал ещё более грубым. – Но ведь ты, наверняка, знала всё с самого начала. Почему не сказала мне, что она была беременна? Сара не сразу ответила на мой вопрос, некоторое время она просто смотрела на меня, ища себе оправдание: - Ты не видел её в том состоянии. В тот момент я ненавидела тебя и проклинала за то, что ты сделал. Думала, что будет лучше, если я промолчу. Тем более, если она сама не стала тебе говорить, почему я должна раскрывать её секрет? Она не хотела, чтобы ты знал. - А если бы Сайман не приехал? Ты бы всю жизнь скрывала это от меня? - Я… я не знаю. – Она опустила глаза, и я заметил, как по её щеке пробежала слеза. – Прости! Я вышел из комнаты, с грохотом хлопнув дверью. Меня разозлила мысль о том, что я мог всю жизнь прожить, не зная о существовании собственного сына. Я скорей направился к Крису, поняв, что оставил его без присмотра на очень долгое время. Войдя в комнату, я убедился в своей новой ошибке. Окно распахнуто, а Крис сидит на кровати, обняв руками свои колени. Слава богу, что он всё ещё здесь. Значит, я вовремя пришёл. Я испугался и скорей подошёл к нему. - Что случилось? Почему ты не спишь? – Я взял его за руку. – Ты весь заледенел. Лезь обратно под одеяло. – Я быстро закрыл окно, потом снова вернулся к Крису. - Джейкоб… - сказал он шёпотом, - она была здесь. - Кто? - Мама. – Я с трудом вникал в его слова. – Она приходила сюда. Она хотела, чтобы я пошёл с ней, и тогда все останутся целы, но я не пошёл с ней. Она уже хотела схватить меня, как в комнату вошёл ты, и она быстро выпрыгнула в окно. – Я обнял его. – Я правильно сделал? Не хочу, чтобы из – за меня кто – то пострадал. - Никто не пострадает. – Я помотал головой, потом снова обнял и посмотрел на него. – Слушай меня. Что бы она или кто – либо другой не говорил, не соглашайся. Вместе мы сможем защитить тебя! Понял меня? - Да. – Он несколько раз кивнул головой. - Ты уверен, что это была она? - Она, но только другая. Сама на себя не похожа, выглядит совсем по-другому. - Ладно, я понял. Испугался? - Да, немного. – Я снова прижал его к себе крепко, крепко. - Крис, знай, что я никому тебя не отдам. Они не сотворят с тобой то же самое. Я им этого не позволю! Я поцеловал его в лоб, а когда его дыхание стало спокойным, он тихонько проговорил: - Я люблю тебя, пап! – Он впервые назвал меня так. Меня переполнило счастье. Я не ожидал услышать от него этих слов, но они согрели мою душу, и я обрадовался тому, что он признал меня своим отцом. Признаюсь. Что на моих глазах начали наворачиваться слёзы, но я не дал им воли. - Я тоже люблю тебя, сынок! – Он ещё крепче обнял меня. Для него, как и для меня, эти слова были очень важны. Дорогие мои, любимые читатели, а какие чувства испытывали вы, читая эту главу?)))
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.