— Спасибо, — вежливо улыбается Чжихё продавцу, забирая коробку с посудой.
— Пользуйтесь на здоровье.
Чжихё поправляет платок на шее, даёт коробочку Джину и немного медлит, пока муж не видит. Живот резко болит, тянет вниз, и Чжихё еле дышит.
— Сковородка стоит ползарплаты, — Джин удивляется ценам, но он не знает, что Чжихё целенаправленно покупает именно эту. Нет, Чжихё не мстит, это же для его мамы. — Женщины, вы пугаете.
Он сам с собой беседует, тащит коробку с пакетами, идёт в сторону выхода торгового центра. Чжихё держится за живот, молится Богу, чтобы всё с ребёнком было хорошо. Господи, она сейчас не может облажаться, пожалуйста.
А Джин доходит до дверей, которые автоматически открываются, и смотрит назад. За ним идёт жена, которая выглядит не очень здоровой.
— Чжихё… — Джин обеспокоенно поглядывает на неё и хочет сказать что-то, как Чжихё быстро проходит мимо, удивляя его.
— Давай, не тормози, — Чжихё открывает багажник для него. — Тебе не трудно?
Джин сам справляется, удивляется тому, что Чжихё умудряется помочь и другим, даже если сама не в состоянии. А Чжихё просто мягко улыбается и ничего не говорит. Джин молча вспоминает Чонён, которая требует внимание к себе постоянно. А в последнее время она нагло требует свадьбы. Как Джин скажет Чжихё о разводе?
Они доезжают до дома родителей в тишине, даже радио выключено, и музыка не играет. Джин иногда смотрит в сторону Чжихё — она молчит. Да и Джин не был в родном доме уже почти год, поэтому немного волнуется. Берёт подарки в руки, Чжихё держит пакет с контейнерами, где зимние салаты по собственному рецепту. Они предупредили о визите, поэтому родители приготовились.
Перед входом Чжихё глубоко дышит, просит себя держаться молодцом. Мысленно говорит себе и сохраняет улыбку на лице. Только один вечер, и Чжихё никогда больше не увидит их.
— Добро пожаловать, — слышит она голос свекрови и кланяется, хотя живот болит от этого.
— Здравствуйте, мама, как поживаете? — Чжихё ставит пакеты на стол, аккуратно расстёгивает пуговицы пальто и развешивает.
— Жила замечательно, пока кто-то не увёл у меня сына, — начинает мама, и Чжихё искренне улыбается. «Я тут, чтобы вернуть», — не озвучивает, оставляет в голове.
— Ну, мам! — Джин возмущается, что с порога так встречают. Обнимает недовольную женщину, которая дала ему свою внешность. О, Бог, Чжихё удивляется, насколько Джин — копия своей мамы.
— Ага, ты даже забыл о нас, — женщина пропускает их, но не отстаёт от сына. — Скажи, это ты заставил её прийти, да? Небось не хотела меня видеть она.
— Мам, — Джин смущённо чешет голову, — вообще-то, это она сказала мне о дне рождении отца. Я забыл.
Женщина возмущённо держится за сердце, говорит что-то о вредной невестке, которая не знает своих обязанностей. Чжихё раньше запиралась в туалете и рыдала бы, но именно сегодня она ведёт себя непринуждённо и свободно. Наоборот, несмотря на возмущение мамы, обнимает её и дарит эту сковородку, сразу замечает огонёк в её глазах.
— Ты… это мне? — женщина теряется, открывает коробочку и охает. — Это же… Это за деньги моего сына, да?
Чжихё с лёгкой улыбкой кивает, вручает подарочный набор с виски отцу. Отец Джина — просто серьёзный человек. Честно, он такой сдержанный и адекватный, Чжихё уважает его. Даже немного жаль, что такой человек больше не будет её отцом.
— Тратишь деньги моего сына, — госпожа Ким крепко держит посуду, Чжихё-то видит, что ей очень нравится. Просто она не может это признать.
— Ваш сын такой замечательный, — Чжихё помогает с едой, хотя мама всё приготовила. Она старается максимально помочь ей, даже не отвечает на её ненависть. — Мам, вы так вкусно готовите, наверное, я никогда так не смогу!
Госпожа Ким теперь озадачена невесткой, теперь её мучает вопрос — что с ней?
— Честно, вы могли бы открыть собственный ресторан, — Чжихё поднимает большой палец, а госпожа Ким молчит. Даже не знает, как придраться к её словам. Джин хихикает, беседует с отцом, чувствует себя хорошо. Даже не отвечает на звонок телефона, который буквально горит в кармане. Рядом жена и мама спорят: Чжихё хвалит еду, а мама пытается напасть на неё, но терпит поражение перед её словами. Даже отцу весело, он понемногу пьёт вино, принимает сторону невестки, нахваливая еду жены.
После сытного ужина подают десерты, а Чжихё собирает всю грязную посуду и принимается всё мыть, пока мама готовит чай. В гостиной мужчины играют в шахматы, а в кухне мёртвая тишина. Только звуки посуды, воды и электрического чайника.
Чжихё успевает и помыть, и помочь. Мама удивляется такому, ведь она раньше не могла просто стоять рядом. Она буквально дрожала, боялась её. А сейчас улыбается, шутит, даже подлизывается. И это все так… отчаянно.
Материнское сердце всё равно чует, поэтому она закрывает дверь и смотрит на Чжихё.
— Как работа сына, он не устаёт?
Чжихё поднимает голову и кивает.
— Он иногда зависает на работе поздно. Знаете же, что он директор отдела. Устаёт.
— Ты, это, присмотри за ним, — кашляет женщина, держит кухонное полотенце и выключает чайник. — Он иногда забывает даже есть.
Но Чжихё молчит, нет недавней радости в глазах. Просто грустно опускает голову и кивает. Снова. Материнское сердце ёкает. Она не зверь, она тоже чувствует.
— Он тебя обидел?
— Нет, что вы! — слишком быстро отвечает Чжихё, тем самым подтверждая догадки женщины. — У нас всё хорошо.
«Вру», — думает Чжихё, закончив с посудой. Дальше мама и не спрашивает, просто они вместе готовят сладкий стол, и Чжихё молчит. Дальше приятная атмосфера расслабляет, Чжихё старается искренне наслаждаться моментом. Вступает в диалог со свекровью, слушает, как жалуется она на здоровье, на соседей. Добавляет советы, которые говорила Мина. Оказывается, мама Джина умеет нормально относиться к ней. Это радует. Даже делают фотографии на память.
Вечер проходит даже лучше, чем она ожидает. Приходит время прощаться, и Чжихё всех крепко обнимает. Просит их следить за здоровьем. Обычно мама что-то сказала бы колкое, но она молчит. Принимает объятия Чжихё, даже обнимает дольше, чем обычно.
— Постарайтесь заходить в гости чаще, — мама целует щёки сына, пока он наклоняется для этого. — Мне было так хорошо.
— Дочка, — отец снова улыбается ей, — сына тебе доверяю.
— Отец! — Джин видит очень любопытный вид мамы, внутри всё горит от стыда, но дальше ничего не говорит.
Но Чжихё молча обнимает их, снова просит их сохранить здоровье.
— В следующий раз жду вас с внуком, — мама складывает руки в замок. — Хотя бы.
Сердце Чжихё уходит в пятки, она автоматически не дышит, а Джин неловко смеётся, говорит что-то про старание. Чжихё с горечью думает о том, что именно в последнюю встречу всё налаживается, хотя это уже неважно. Она даже не помнит, как доходит до дома. Радует только то, что больше живот не болит.
— Спасибо, — перед ванной ловит Джин, крепко держит за талию. — Ты такая хорошая у меня. Благодаря тебе всё сегодня прошло хорошо.
— М-м, я рада, — Чжихё незаметно убирает руку Джина, отмечает для себя, как лицо Джина изменяется. Снова думает о том, что ходит по лезвию. — Я немного устала и неважно чувствую себя.
Джин отпускает её, спрашивает про здоровье, но Чжихё упорно молчит. Быстро принимает душ, сушит волосы феном в ванной. И когда слышит не очень громкий голос Джина, откладывает включенный фен на край раковины, а сама подходит к двери.
— Хватит истерить! Я не должен отчитываться перед тобой, поняла? Не беси меня, — на низких тонах говорит Джин, а Чжихё отмечает для себя, что в спальне всё слышно. Пожимает плечами и дальше сушит волосы. И выходит тогда, когда Джин успокаивается. После неё Джин уходит в ванную, а Чжихё лежит на кровати. Прикрывает глаза, чувствует усталость везде. Медленно погружается в сон, а ещё чувствует, как её укрывают одеялом и целует в шею.
× × ×
— Все показатели в норме. Как справляешься?
Мина обходит стол и присаживается рядом с Чжихё. Она всё рассказала, что случилось с ней. О Джине, о его родителях. Какое облегчение почувствовала, когда прощалась на хорошей ноте с родителями мужа.
— Говоришь, дорогая сковородка? Беру на заметку, — смеётся Мина. — Это хорошо, что ты понимаешь происходящее. Принимаешь это и делаешь попытку. Я горжусь тобой.
— Спасибо, — Чжихё реально чувствует себя неплохо, остаётся ведь немного. — И в последнее время Джин часто рано приходит домой. Вчера он ругался с Чонён. Не знаю, радоваться или нет.
— Пока ещё рано. Это только начало, — подмигивает Мина, кивает на тарелку со сладостями.
× × ×
— Мне надо худеть.
— У тебя красивая фигура, — отрицает Джин, ложится рядом и притягивает к себе. — Я это говорю всегда.
— Нет, это ты говоришь своей жене, — Чонён открыто бунтует, отворачивается, когда Джин пытается начать разговор. — Ты совсем перестал ко мне приходить.
— Ты же понимаешь, что у меня работа и… жена, — Джин удивляется выходкам Чонён, ведь она раньше была покладистой. А сейчас она злая, раздражается вечно и шипит, как змея. А ещё удивляется, почему Джин реже приходит к ней домой.
— Правильно, я потолстела и перестала привлекать твоё внимание, да? Или я просто выгляжу уродливо?
— Что с тобой? — Джин поднимается с места и смотрит со злостью. — Когда я говорю, что хочу ужинать с тобой, вечно у тебя диета. А если делаю комплимент, то сразу отрицаешь их! Знаешь, что Чжихё даже не слышит эти комплименты, но всё равно старается.
— Тогда иди к ней и не возвращайся! Или возвращайся тогда, когда придёшь ко мне с намерением жениться! Я устала быть запасной, понимаешь? Я тоже женщина, я тоже хочу ласку именно от мужа, а не любовника! Ты меня любишь? Скажи честно, любишь?
Джин впервые видит Чонён с такой истерикой, пытается её успокоить, но она не поддаётся. Отталкивает его и плачет. Тыкает ему в лицо телефон, где открыто приложение Instagram. А именно — аккаунт его мамы. Последняя публикация со вчерашнего дня. Джин берёт телефон и смотрит. Кажется, мама сделала эту фотографию тогда, когда они были заняты разговором. Чжихё сидит рядом с ней и улыбается, не замечает ничего. Отец на фоне разбирает шахматы с ним. А вторая публикация уже селфи от них. Джин не сдерживает улыбки.
— Ты же говорил, что твоя мать терпеть не может твою жену! Ты врал, да?
— Вау, мама выложила это сама, — Джин шокировано смотрит, а Чонён уже выгоняет его из своей квартиры. — Чонён! Послушай!
— Пожалуйста, сделай выбор, и потом поговорим, — Чонён закрывает дверь перед его носом, а внутри Джина бушует целый океан эмоций.
Его мама собственными руками публикует фотографии с его женой. Удивляет.
