ID работы: 787493

Лучшие времена

Джен
Перевод
G
Завершён
57
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
163 страницы, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 14 Отзывы 16 В сборник Скачать

Все время в мире

Настройки текста
  Это было похоже на запрещенный прием... Бумажный порез на барабанной перепонке... Как выворачивание наизнанку... Или принуждение съесть то, что приготовила Аканэ. Это была чистая сенсорная перегрузка, как будто ее по крупицам разрывали на части и складывали их обратно самым мучительным способом. Это было то, чего Саотоме Ранма, наследник школы беспредельных боевых искусств, черт возьми, ожидала – двадцати тонн мучительной боли, сжигающей каждый нерв ее тела, когда ее высасывало через тонкую соломинку из расплавленной соли, бритв и стекла.   На самом деле, она была не так уж и не права.   Время и пространство искажались вокруг рыжей мастера боевых искусств, растягивая составляющую ее тело массу по двенадцати измерениям, как какого-то деформированного лебедя из оригами, разрывая ее на части атом за атомом, прежде чем воссоздать ее на другой стороне горизонта событий червоточины, жестоко выбрасывая ее в открытый воздух. Следующим в мире боли Ранмы появился бетон, когда она преодолела метр пространства и без подготовки упала на него.   – УууФ! – вырвался воздух из ее легких, когда она приземлилась на свою прикрытую фуку пятую точку, в оцепенении замерев, когда начал перезагружаться ее мозг. – Сукин...   – АААааааа! – Даже если бы ее мозг поджег все четыре цилиндра, одного метра пространства между ней и свободно падающим следующим пассажиром червоточины было не достаточно, чтобы хватило времени среагировать, когда Мейо Сецуна врезалась в Ранму, и они обе растянулись клубком переплетенных ушибленных рук и ног. Столкновение на мгновение вышибло из обеих девушек все мысли, прежде чем высшие функции их мозгов восстановились.   – О Боже, что... – начала жаловаться Ранма, но тут же моргнула. – Я жива?   – Оуууу... – простонала Сецуна, приходя в себя. Вымотанная зеленоволосая Сенши сбросила одну из рук Ранмы со своего лица. – Ухх... конечно, жива, а теперь слезь с меня.   Ранма выбралась из клубка, оставив женщине, известной как Сейлор Плутон, упасть обратно на бетон, пока сама она проверяла, что все ее конечности и части присутствуют и действуют. Красно-черное фуку, что она носила, пережило полную супер-йом карманную вселенную, оставив едва достаточно, чтобы прикрыть ее скромность. Ранма как раз оглаживала растрепанный костюм, когда заметила... толпу. Глазеющую на них.   … Что, учитывая все обстоятельства, было вполне естественно после выхода из червоточины на тротуаре перекрестка оживленных улиц. Маленький ребенок, сопровождаемый одним из взрослых, указал на них, глядя широко раскрытыми глазами, пока толпа о чем-то шумела.   – Мама! Кто это?   Выпавшей из пространственного разлома, одетой как махо-сёдзё и только что покинувшей поле боя рыжей на ум пришло лишь одно. Она подняла с земли двулезвийный посох вознесения и с кривой улыбкой забросила его себе за плечо.   – Я Сейлор Нова. Простите.   – Сейлор кто? – спросила одна из женщин в толпе, немедленно превратив разбойничью усмешку Ранмы в хмурый вид.   – Идиот, – прошептала настоящая Сенши так, чтобы услышала только рыжая, когда она встала, оглядывая толпу. Конечно, они ничего не поняли, язвительно подумала Сецуна. Сейлор Нова даже не была настоящей Сенши. Хранитель Времени нахмурилась, заметив их местоположение. Они все еще были в Токио, это почти наверняка, но если и было что-то, что она развивала последние тысячи лет своей службы, так это острое восприятие своего окружения. Они явно были не в том самом месте, откуда отбывали. Эта червоточина довольно сильно исказила наш путь... Думаю, небольшое пространственное смещение это малая цена за то, что нас не испарило, не разодрало на отдельные атомы, не завернуло в сингулярность... Эта мысль достаточно обнадежила Сецуну, когда она обратилась к толпе.   – Я Сейлор Плутон. Вы не видели наших товарищей, Сенши? – Пару по прежнему встречали пустые взгляды.   – Сейлор Сенши? – подсказала она, глядя, как люди качают головами. – Сейлор Мун? Меркурий? Венера? – Плутон строила догадки в темноте. – Сейлор Ви?   – Они идут на какую-то косплей вечеринку? – пискнула женщина из задних рядов, снизу вверх оглядывая обеих девушек.   – Можно мне тоже? – с надеждой спросила юная блондинка. – Я могу достать костюм девушки-кошки, сочетающийся с вашими костюмами поп-идолов!   После комментария у Сецуны дернулась щека, а большая часть толпы начала расходиться, найдя совершенно приемлемое объяснение странно одетых женщин, удобно при этом забыв, как они свалились с неба. В конце концов, такого просто не происходит. Разошлись все, кроме нескольких полных надежд девушек и одного парня, когда Сецуна повернулась на высоких каблуках к Ранме и ослепительно улыбнулась.   – Упс! Опоздаем на вечеринку! Пора идти!   Она грубо схватила удивленную мастера боевых искусств за запястье и практически протащила ее несколько метров до ближайшего угла и в переулок, где беззаботную маску вдруг заменило выражение холодной расчетливости.   – У нас проблема.   – Ага, мы уже опаздываем на эту вечеринку, – невозмутимо заметила Ранма, вырывая свое запястье у Сенши. – Слушай, пусть ты и спасла мою задницу там, у йом, но это не дает тебе права...   – Нам нужно трансформироваться. Сейчас же, – холодно приказала Сенши, начиная свою трансформирующую последовательность до ее обычного альтер эго. Рыжая сперва возмутилась, но что-то в тоне женщины показало, что сейчас не место для мелочных споров. Сенши Времени была серьезна, и Ранма решила подыграть. Одной розовой и одной светло-голубой вспышкой спустя две женщины оказались с своем обычном облике, одна в сиреневом деловом костюме с юбкой, другая в красной китайской рубашке и черных штанах. Быстро оглядев переулок, Сецуна принялась за дело. – Что-то не так.   – Слушай, если это монстры, ты с этим справишься, – покачала головой Ранма, делая вид, что ее это нисколько не заботит. – У некоторых из нас нет брони махо-сёдзё для увеличения выносливости, и меня вымотало.   – Я серьезно, черт возьми! – прошипела зеленоволосая женщина. – Где девочки?   – Ушли домой, как и нам стоит поступить, – пожала плечами Ранма, но вопрос, посеяв сомнения, сделал свою работу. Усаги не из тех, кто просто взял бы и ушел, не зная, в порядке ли ее друзья. Как и большинство остальных девушек. Внешние может быть...   – И твои друзья? – подчеркнула Сецуна, вынудив мастера боевых искусств остановиться. Ранма нахмурилась. Рёга бы ушел. Мус тоже. Может быть Колон, но не Шампу. Или андроид девушка-кошка. Они обе разбили бы у портала лагерь, дожидаясь, пока тот ее выплюнет. Весьма пугал тот факт, что ни одна из них не прижалась к ней в тот момент, когда она свалилась на землю.   Когда ее мозг рассмотрел альтернативу, ей в голову пришла самая маловероятная мысль.   – Что насчет пространственного смещения?   – Это первое, о чем я подумала, – кивнула Хранитель Времени, оглядываясь на пешеходов, проходящих по тротуару мимо из переулка. – Тот факт, что никто из них даже не знает... – Голос Сецуны затих, и она моргнула, когда ее мозг, наконец, осознал вопрос Саотоме. Красные глаза сосредоточенно уставились на девушку. – Что именно ты знаешь о пространственном смещении?   Рыжая моргнула, как будто приходя в себя после одного из регулярно преследующих ее приступов невнимательности.   – А? Каком смещении?   – Ты спросила меня, могло ли нашу проблему вызвать пространственное смещение, – заявила Сецуна, с возросшим любопытством глядя на своего невероятного партнера.   – Нет, не спрашивала, – отбросила заявление Ранма. – Но это странно, что мы не там, откуда уходили.   – Верно, – дернулась у Сенши щека, так как она не понимала, не играет ли с ней ее Немезида. – Это было бы... Забудь. Однако я подозреваю, что это может быть наименьшей из наших проблем.   – Что, мы просто вспомним о твоих навыках и прыгнем к вратам, – заметила Ранма, выходя из переулка, только чтобы остановиться после следующих слов Сецуны.   – Предполагая, что они еще на места, – продолжила Сецуна, утаскивая Ранму обратно с улицы – Здесь что-то не так. Эта толпа даже не знала, кто такие Сейлор Сенши.   – И что? – пожала плечами Ранма. – До этого дурацкого желания мне тоже не было известно, кто они.   – Это Токио, Ранма! – вышла из себя Хозяйка Времени, сдерживая раздражение на рыжую. – Не считая безмозглых мастеров боевых искусств, все знают, кто такие Сенши!   – Меня это не удивляет, учитывая вызываемый вами сопутствующий ущерб, – ухмыльнулась Ранма, заполучив убийственный взгляд Сенши.   – Мы делаем то, что должны, чтобы спасти жизни, – холодно прошипела она, – если бы не мы...   – Весь Токио уже стал бы игровой площадкой йом, да-да, – закатила глаза Ранма, отворачиваясь от женщины. – Я домой. Найди Усаги или еще кого-нибудь и скажи ей, что мы в порядке. У меня сил нет.   – Я серьезно, черт тебя побери! – закричала Сецуна, только чтобы увидеть, как мастер боевых искусств махнула рукой и исчезла из виду. – Вернись! У нас проблема, и ты не можешь просто уйти!   Ранма могла и сделала, укрыв себя покровом Умисэн-кэн и запрыгнув на крышу над ними, оставив Сецуну одну в переулке, вместе с несколькими людьми, глядящими на нее с тротуара, интересующимися, кому она кричит.   – Ненавижу махо-сёдзё, – пробормотала Ранма, запрыгивая на следующее здание, выше прошлого.   Как бы она не ненавидела это признавать, женщина была права, что-то не так. Даже с ее точки зрения высоко над улицами Токио все было... не так. В целом, все было схоже, но немного неправильно. Токийская башня, например, должна была быть чуть дальше к центру города. Здание Накамира чуть правее. Все было достаточно искажено, чтобы Ранма не могла слепо полагаться на свои воспоминания для возвращения в Нэриму. Ей придется уделить внимание – не обращать внимания – чтобы не заблудиться.   Примечание автора – официальное (но мертвое!) продолжение Лучших Времен, заполняющее сюжет с того момента, когда Ранму и Сецуну выбрасывает через дестабилизированный портал обратно на Землю, и они в пути скользят через миры. Поначалу они будут постоянно спорить друг с другом, в соответствии с тем, с чего они начали, медленно продвигаясь к романтике, когда они стараются вернуться домой. Основная причина смерти, что над ним слишком много работать. Каждая глава должная была быть кроссовером, требующим обширной проверки фактов и изучения, на что у автора этого скромного фика просто не было времени. Вторая причина смерти в выбрасывании не одного персонажа, а двух из разных канонов. Над этим, конечно, можно было бы поработать, но я воспользовался принципом KISS (Keep It Simple, Stupid).   Оригинальный текст: www.fanfiction.net/s/6439399/17/Crapspace_Where_Fiction_Goes_to_Die
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.