ID работы: 7871363

Far too young to lie

Panic! at the Disco, Brendon Urie (кроссовер)
Гет
NC-17
Завершён
43
автор
Размер:
162 страницы, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
43 Нравится 81 Отзывы 13 В сборник Скачать

Far too young to lie

Настройки текста
POV Brendon Оставался последний самый важный этап — рассказать все Саре о Хейли и о разводе. Я одновременно ужасно нервничал и хотел довести все до конца как можно скорее. Мне не терпелось освободиться от оков брака, от вранья, от обязательств перед женой, группой, фанатами. Я не хочу быть должным перед ними в ущерб самому себе. У меня есть своя жизнь и я имею полное право принимать любые решения. Хотя раньше мне так не казалось, я и не думал, что у нас есть проблемы с Сарой, мне казалось, так живут все. Но после появления Хейли в моей жизни я по-новому взглянул на свой брак, который, как выяснилось, давно не приносил мне никакого удовольствия. Он был для меня личной зоной комфорта, к которой я так привык за эти годы. Думаю, большую роль играло и то, что мы не виделись с Сарой абсолютно каждый день, я даже скучал по ней и по дому и это существенно меняло реальное положение вещей. И что, если бы не случилось моей измены? Скорее всего, я бы не скоро понял, что просто запутался и погряз в обмане, и обманывал я в первую очередь самого себя. Сегодня я полдня провел, завершая последние дела. Мы много общались с адвокатом и он смог меня убедить, что все пройдет тихо и никто ничего не узнает. Он всячески поддерживал меня в моем решении и нам было важно, чтобы все прошло быстро и без проблем. Я был спокоен, имея такого человека под рукой, но все же хотел, чтобы все прошло как можно быстрее и забыть об этом. Я смотрел в окно, по-новому разглядывая район, который знал наизусть. Внутри меня боролось много самых разных ощущений. Чувство бесконечной тоски, непонятного нетерпения, тревоги. Но я не дам воли сентиментальности, это мелкая слабость уйдет сама собой уже к вечеру, когда я смогу прижать к себе Хейли. Хотелось бы, чтобы это был последний раз, когда мне нужно быть здесь, но я понимал, что это, скорее всего, далеко не так. Я очень надеялся, что все обойдется без истерик Сары, что нам не придется скандалить, ругаясь, как ненормальные. Она достаточно спокойный человек, но никто не готов к новостям такого рода. Такси уже подъехало к моему теперь бывшему дому и в груди что-то неприятно кольнуло. Странно больше не называть домом место, в котором когда-то было так спокойно и мы были счастливы, когда только поженились с Сарой. Она тогда полностью занялась бытом, пока я занимался альбомом, и превратила это место в самую уютную территорию, куда я всегда с удовольствием возвращался. Мы везде были вместе и не расставались ни на минуту, тогда я думал, что это моя женщина, мой человек целиком и полностью, с кем мы пройдем до конца жизни. Я и не помню тот момент, когда все постепенно стало стираться из моих ощущений, но это не только потому что в моей жизни появилась Хейли, не она разрушила наш брак. Сейчас я ничего не испытывал к Саре. Удивительно, как это происходит порой. Когда-то я бы и не мог подумать, что мы станем друг другу никем, а сейчас я настолько холоден к ней и хочу покончить с нашим браком как можно скорее. Я знаю, что наши семьи будут в шоке, мои родители без ума от Сары и единственное, чего они ждут, это пополнения в нашей паре. А для меня это последнее, чего бы я хотел сейчас. И если они не готовы принять мою новую жизнь, то я не буду посвящать их в нее, в конце концов, я никому ничего не должен. Я вышел из машины и вскоре оказался у входа в дом, но дверь была закрыта. Очевидно, Сары не было дома. Ну, конечно, она ведь не сидела в ожидании меня сегодня и могла уехать на встречу с подругами или за покупками. Я открыл дверь своим ключом и вскоре услышал топот наших собак, которые счастливо бежали мне навстречу. Я был очень рад им, поглаживая каждую по голове, пока они нетерпеливо прыгали вокруг меня. Но я приехал сюда не за этим, хотя судьба собак мне была важна не меньше. Я достал телефон и набрал Сару, которая только недавно из «любимой» стала контактом по своему имени. Она достаточно быстро взяла трубку. — Брендон? — Сара, где ты? Я приехал домой, а тебя нет. — Я буду через пять минут, я уже у нас на районе. — Хорошо, я жду. Я нервно расхаживал по комнате и мое напряжение возрастало все больше. Собаки ходили за мной, но я не мог переключиться на них, я прислушивался к каждому шороху и вскоре услышал звук припаркованной машины. Хлопнула дверь и через полминуты Сара зашла в дом. Я спустился из нашей спальни и пытался напустить на себя непринужденный вид. — Привет, — слегка улыбнулся я. — Не поцелуешь? — приподняла она одну бровь. — Ой, да брось, виделись же совсем недавно, — но я все же подошел к ней и холодно прикоснулся к ее губам. Она как-то с интересом смотрела на меня, но мне сложно было разгадать ее чувства. — Как дела? Как прошел концерт? — Да я уже и не помню, я так устал от тура и от дел, я хочу просто выспаться и пару дней не появляться нигде. — Ну, ты дома, поэтому можешь отдохнуть, наконец-то, — она улыбнулась. — Сара, — начал я, хотя и не слышал свой голос до конца, но оттягивать больше я не мог, — я хотел поговорить с тобой. — О, я тоже, мне нужно тебе кое-что рассказать. Но давай ты первый. — Нет, давай лучше ты, — очевидно приготовила мне какую-то ерунду, но я готов ее выслушать. Я натянуто улыбнулся. Сара начала что-то искать в сумке и вскоре протянула мне какую-то непонятную вещь и сложенный листок. Я непонимающе уставился на то, что она дала мне, потом на нее. — Ну, разверни же, — сказала она. Но мне это не потребовалась, той непонятной штукой оказался тест на беременность с двумя полосками. Листок наверняка был с результатами анализов. — Я беременна, Брендон, — улыбнулась она, очевидно, ожидая моей реакции. Но эта новость словно ударила меня по голове, я как вкопанный уставился на тест, с ужасом перебирая все варианты развития в голове. Черт, как это вообще могло произойти? Я уже и не помню наш последний раз, и, ко всему прочему, Сара пила таблетки, о чем мы неоднократно говорили. — Ты же пила таблетки, как это могло случиться? — тут же спросил я. — Очевидно, они дали сбой, это бывает. Брендон, ты разве не рад? — на ее лице таяла улыбка. — Сара, я же говорил, что не хочу никаких детей пока и ты тоже не хотела, — я напряженно тер виски. — Брендон, чтобы детей не было, надо не заниматься сексом, но мы вроде как муж и жена и делали все как и все обычные супружеские пары, так ведь? — Так, — мне казалось, мыслями я был где-то далеко от этого места, все мои планы были разрушены за одно мгновение. Я не думал о беременности Сары, я думал только о том, что я могу сделать и не видел ни одного варианта, ни одного выхода. Я был просто в тупике. Пока Сара беременна, нас не разведут, да и какое право я имею сейчас бросать ее в таком положении, подвергая стрессу. Мне не хватало воздуха и я еле дышал. Как сказать об этом Хейли? Как она отреагирует? Единственное, чего я хотел, быть рядом с ней прямо сейчас. — Брендон, как давно ты мне изменяешь? Я в полном ужасе уставился на нее, не совсем осознавая все то, что она сказала сейчас. — Откуда… — Дэн все рассказал мне. Он видел вас на последней вечеринке. И эта вечеринка не должна была состояться, верно? — Завтра же его не будет в группе, — моя голова разрывалась от количества информации, поступившей за такой короткий промежуток времени. — Как долго ты планировал от меня скрывать это? — спросила Сара. — До сегодняшнего дня, — со вздохом ответил я, — Да, я изменял тебе весь тур с Хейли. Да, мой поступок совсем не мужской, но я никогда и не планировал изменять тебе. Так вышло. — Это все, что ты можешь сказать мне в свое оправдание? — Сара возмущенно смотрела на меня, ее глаза сверкали от слез. — Ты ведь понимаешь, что наши отношения итак шли к разводу? Не нужно делать вид, что ты верила в эту счастливую картинку! — мой голос начинал срываться. — Именно верила! Я никогда бы и подумать не могла, что мой муж трахает басистку, пока я жду его дома теперь еще и в положении! — Может, ты просто перестала принимать таблетки? — пришло мне вдруг в голову, Сара растерянно опустила глаза, — Если уж говорить о том, что мы чего-то не ожидали друг от друга, то с твоей стороны поступок не намного лучше моего. Я ехал, чтобы сказать тебе, что хочу развестись, но теперь все не так просто. Я никогда не брошу своего ребенка, даже не думай, хотя я и настоящая сволочь, поступив так с тобой, но это никак не касается твоей беременности. Сара, наши отношения давно зашли в тупик, большую часть времени я даже не дома, меня давно не тянет к тебе, хотя раньше я считал, что так и должно быть, что это нормально. Но я люблю другую и это то, что ты должна знать, я не хочу скрывать этого. — О да, я знаю. Она тоже тебя любит, все просто потрясающе! — со злостью произнесла Сара, — Извините, что помешала вам тут со своими новостями! Я знаю, о чем ты сейчас думаешь, — прервала мои мысли Сара, — я уже сказала ей все. Я в еще большем недоумении поднимаю на нее глаза, ожидая объяснений. — Кому? — Хейли. Я была в вашей квартире сегодня и виделась с ней. О, не спрашивай, как я нашла ее. Ты совсем потерял бдительность и кое-какие документы пришли сюда вместе с адресом. Тебе снесло голову напрочь как мальчишке. Как мне только духу хватило туда явиться. Но меня это почти не волновало. Я рассказала ей все и попросила свалить из нашей жизни куда подальше. Я надеюсь, она достаточно умная, чтобы именно так и поступить. И, Брендон, единственное, что тебя волнует сейчас, это твои отношения с ней? Я поверить не могу! Ты только что узнал, что станешь отцом, но все твои мысли об этой полуголой девчонке? Я понимала, что ты сволочь, но чтобы настолько. — Мое негодование никак не относится к ребенку, не выдумывай! И какой реакции ты от меня ожидала, если я ехал сюда, чтобы сообщить о разводе? Да, я сволочь, я не отрицаю этого. И да, мои отношения с Хейли для меня играют большую роль, я не могу переключиться на другие вещи, как бы тебе того не хотелось, — я закусил губу, размышляя о том, что должен предпринять сейчас. На какое-то время в нашем доме повисла тишина. Каждый из нас был в своих мыслях, я думал о Хейли, а Сара смотрела на меня и ждала от меня каких-то действий. Но она явно ожидала не этого и это немало угнетало ее. — Брен, — Сара вздохнула и подошла ко мне, — мы сейчас сказали друг другу слишком много не самых приятных вещей. Но я готова простить тебя, простить твою измену, твое вранье, хотя мне и очень больно. Я… Я хочу попросить тебя начать все заново, я уверена, новый этап позволит тебе иначе взглянуть на все, пересмотреть свои приоритеты. Давай попробуем? Ведь мы же друг другу не чужие люди, к тому же спустя время станем родителями. — Мне нужно увидеться с Хейли, — я смотрю на нее, но в упор ее не вижу, мой взгляд сквозь нее. Я поднимаюсь со своего места и иду к двери. — Брендон, как ты смеешь так поступать со мной сейчас? — она уставилась на меня в полном негодовании. — Никаких манипуляций, — последнее, что сказал я ей и захлопнул дверь. Я знал, что она начнет плакать, но я ничего не мог с собой поделать. Последнее, что я хотел видеть, как плачет человек, к которому я не так давно стал равнодушен. Мысль о ребенке вызывала у меня только шок и отчаяние. Я не сомневался в своей версии того, что Сара просто перестала принимать противозачаточные таблетки, и, собственно, ее виноватый вид сам сказал за себя все. Ребенок от человека, которого ты уже не любишь, что может быть хуже сейчас? Я ни в коем случае не отказываюсь от него и против того, чтобы Сара делала аборт, но новость такого рода сложно назвать ожидаемой и желанной. Я думал сейчас только о Хейли, что она наговорила ей? Зачем вообще пришла туда? Мне нужно было срочно увидеть ее, чтобы поговорить. Я сел за руль и меня неистово трясло, но все это сейчас не волновало меня. Вечерний город под дождем пролетал у меня за окном, но путь сокращался так медленно… POV Haley A Day To Remember — If it means a lot to you Прошло, наверное, полчаса с того момента, как ушла Сара, а я все так же сидела на высоком стуле без движения, смотря в никуда. Я не плакала, не кричала, не чувствовала абсолютно ничего, кроме звенящей пустоты внутри, которая оборвала все мои ощущения. Но, как только я начала это осознавать, мое тело содрогнулось от вырвавшихся слез, быстро текущими ручейками по моим щекам. Как же все так могло произойти? Почему именно тогда, когда нам казалось, что все решено и осталось совсем чуть-чуть, чтобы стать свободными и счастливыми? Что еще нам предстоит сделать, чтобы быть вместе в этом долбанном мире? Неужели мы прошли такой маленький путь, чтобы заслужить друг друга? У меня не было никаких вариантов, что делать дальше и моя истерика становилась только сильнее, я просто не могла остановиться рыдать как сумасшедшая. Лицо распухло, глаза стали красными, а внутреннее ощущение требовало срочной помощи. Я не могла подняться с места, находясь в этом разбитом состоянии. Куча мыслей и вопросов без ответов крутились в моей голове. Я оглядывалась по сторонам и не понимала, что я тут делаю. Я не знала, стоит ли мне дождаться Брендона или бежать отсюда до его прихода. Я не понимала, чего я хочу и что должна сделать в итоге. В моей голове все крутился разговор с Сарой и это вызывало у меня еще большую боль. Я ненавидела ее всей душой и все сильнее с каждой секундой. Я никак не могла справиться со своей истерикой и рыдала просто навзрыд. В моей голове крутились все эти моменты, когда мы были вместе с самого первого дня, когда мое тело прожгло самым бешеным огнем на Санта Монике. По ощущениям это было так давно. Но неужели тогда мне нужно было оттолкнуть его и лишиться всего этого бесконечного счастья рядом с ним? Разве могла я жалеть о том, что со мной рядом был самый лучший мужчина? Я приняла решение дождаться его, разговаривать хоть до самого утра, ведь этот так важно для нас двоих. Но мои мысли путаются, все больше напоминая о разговоре с Сарой. Я стираю слезы с лица и поднимаюсь со стула, на котором провела столько времени в своей истерике. Мной движет какой-то неясный порыв, но я следую ему. Я срываю с себя рубашку и бросаю ее на диван, натягиваю свои джинсы, футболку, кеды. Прошел уже где-то час с ухода Сары, час моей жизни, который я даже не почувствовала, я словно выпала из жизни на этот период времени. Я нахожу свой рюкзак и в спешке что-то бросаю в него. Но потоки слез так и не прекращаются на моем лице, тяжело дыша я выбегаю из квартиры, захлопнув дверь. Погода на улице словно отвечает моему настроению: небо затянуто тучами и легкий дождь сбивает пыль к земле. Я хочу побыть наедине с собой в том месте, где уже точно нет людей, это Санта Моника, место, которое значило для меня все. Падаю на песок и мои слезы только усиливаются, но я не могу их остановить, я вновь и вновь прокручиваю в голове все те моменты вместе, то время, когда я была счастлива. До сегодняшнего дня. Сегодня моя жизнь оборвалась, разделилась на до и после. Я и в самом страшном сне не могла представить себе такое. Раньше я могла бы сказать, что есть вещи и похуже, но сегодняшний день стал для меня черной датой в моей биографии. Ледяной ветер обдувал мои руки, но я словно не чувствовала холода, хотя кожа и покрылась мурашками. Телефон стал разрываться от звонков и это был Брендон. Я долго смотрю на светящийся экран, борясь с самой собой, но через мгновение поднимаюсь на ноги и со всей силы бросаю телефон в темные воды океана. Его волны находят на берег, но потом вновь ускользают. И с каждой его волной моя боль становится все сильнее, я закрываю глаза, прерывая новую порцию слез. Я покидаю этот берег, хотя сегодня он был бы для меня самым лучшим пристанищем, разделяя мою боль. В последний раз смотря на огромную высотку, в которой совсем недавно мы были счастливы с Брендоном, я ловлю первое попавшееся такси и направляюсь к нашему с Кайли дому. Я знаю, что в свой выходной подруга точно будет дома и хочу увидеть ее как можно скорее, мне так нужна ее поддержка. Водитель смотрит на меня сквозь зеркало, но, к счастью, не задает вопросы. Выгляжу я, наверное, как сумасшедшая, но я заплачу ему и он забудет про меня, как только я захлопну дверь. Лифт приближает меня к нашему этажу, но меня сковывает легкий страх перед входом в нашу квартиру, как показаться в таком виде подруге? Хотя, какой только она меня не видела, поэтому бояться мне не за что и я нажимаю на кнопку звонка. Вскоре дверь распахивается и на лице Кайли отражается немалое замешательство. — Хейли, проходи. Что случилось? — она за руку ведет меня в ее спальню, но я снова не выдерживаю, и очередная порция слез вырывается из моих глаз. Подруга обеспокоенно берет меня за руки. — Я не знаю, что я делаю, — еле произношу я. — Расскажи сначала, что произошло. Вы поругались? Он ударил тебя? — Нет, ты что, — я покачала головой и сделала глубокий вздох, — Сара беременна. Сегодня она приходила ко мне. — Нет. Блять, нет, этого не может быть, — Кайли выругалась и стала нервно ходить по комнате. — И она попросила меня уйти от него, — говорить это и переживать все вновь оказалось для меня сложнее всего сейчас. — Ты же не сделаешь этого, Хейли? — У меня есть выбор? — я подняла на нее заплаканные глаза. — Выбор есть всегда. Брендон не любит ее и уйдет в любом случае. — Он не бросит ребенка, это я знаю точно, это не тот человек, — я уставилась в одну точку, кусая губы до боли. — В конце концов все к этому и придет, единичные случаи, когда ребенок скрепил брак. Хейли, ты совершаешь ошибку, — Кайли смотрела мне прямо в глаза. — Нет, нет… — мои мысли в бешеном потоке крутились в голове, не давая и секунды покоя. Я до сих пор не до конца осознавала то, что я делаю, но я резко поднялась со своего места и направилась к двери. — Куда ты? — подруга шла за мной, — Ты понимаешь, что ты творишь? — Не совсем… — Ты к нему, я надеюсь? — спросила она, когда я уже выходила из квартиры. — Думаю, что да. — Хейли, я переживаю за тебя. Дай мне знать, когда поговорите, к чему вы пришли. Если надо, я приеду к тебе. — Все будет в порядке, — я поцеловала ее в щеку и в спешке спустилась по лестнице, забыв про существование лифта. На улице я снова поймала такси и уехала совсем в другом направлении. Мое тело дрожало, но слезы уже не текли, они просто сверкали в глазах. Я тяжело вздохнула, смотря на огни мокрого от дождя Лос-Анджелеса. POV Brendon Я несколько раз превысил скорость, но мне нужно было добраться домой как можно скорее, чтобы, наконец, увидеть Хейли. Тревожные мысли пробивали меня, пока я ехал в лифте, но я успокоюсь, как только увижу ее через минуту. Я звоню в дверь, но никто не открывает и за дверью даже не слышно движения, и оказываюсь вынужден открывать дверь своим ключом. В квартире темно и я вскоре я осознаю, что она ушла. Об этом говорят разбросанные вещи, ключи на столе и, собственно, отсутствие самой Хейли. Все внутри сжимается от боли. Я не знаю, о чем они говорили с Сарой, как прошел их разговор, но, вероятно, что-то пошло не так, раз я не застал ее дома. Я в спешке набираю ее номер, гудки кажутся мне бесконечными. — Хейли, возьми уже трубку, — нервно проговорил я, кусая губы до самой боли, но ответа все нет, а вскоре она и вовсе становится недоступной. Где искать ее теперь? Я сел на диван, прокручивая всевозможные варианты, но кроме Кайли ей больше некуда было деться. Я с трудом помнил место, где она жила, ведь я видел его всего раз. Черт, я долбанный кретин! Я ничего не знаю о ней, чем она жила, что ее окружало, кто были ее друзья. Я ничего не знал о ее жизни. Ощущение, что мы только удовлетворяли наши низменные потребности, забыв о том, как много есть в нас самих. Я потратил столько времени на то, чтобы просто добиться ее и совсем забыл, что она в первую очередь человек со своей историей и жизнью. Мне срочно надо было связаться с Кайли, это был единственный человек, которого я знал, но даже ее номера у меня не было. Этот вопрос могли решить только соц сети и вскоре я нашел ее через инстаграм. Я написал ей, ожидая ответа в полном напряжении, но прошло около пятнадцати минут, пока она ответила, и это ожидание для меня стало бесконечным. «Брендон, она ушла десять минут назад» Я узнал их адрес и вскоре добрался до бывшего дома моей девушки. Кайли растерянно встретила меня, она выглядела обеспокоенной. — Что у вас случилось? — спросила она. — Она не рассказала тебе? — Она была здесь всего минут десять. Я даже толком ничего не успела узнать, кроме того, что Сара беременна. Потом Хейли почти убежала, сказала, что к тебе. Точнее, это я спросила, а она подтвердила, но выглядело это очень странно. — Еще бы, ведь она наврала тебе, — я сидел на диване и мои мысли сбились в кучу, я зашел в тупик, но никаких действий мне не виделось. — Я могу позвонить ее родителям, — неожиданно сказала Кайли. — Попробуй, но, мне кажется, это все не то. — Подожди пару минут, — Кайли ушла на кухню, оставив меня с кучей открытых вопросов. Что, если я так и не найду ее? Ведь я и не знаю, где мне искать ее, Лос-Анджелес слишком большой, в нем можно затеряться даже в соседнем доме. Внутри меня нарастала паника и я думал только о Хейли, о том, с чем ей пришлось столкнуться после разговора с Сарой. Вероятно она думает, что я вернусь к жене, но я ведь вовсе этого не хочу, а она не дала мне даже шанса объяснить ей все и попробовать найти какое-то решение, она просто ушла, оставив меня одного в этом глупом состоянии и ненужном мне городе. — Родители не в курсе, едет ли она к ним. Но, Брендон, тут кое-что другое. Я пыталась ей позвонить, ее номер отключен. Мне пришло сообщение от неизвестного номера, — Кайли протянула мне телефон. «Кайли, я очень его люблю, но так будет лучше для всех. Не ищите меня.» POV Haley Этот бешеный день подходит к концу. Я вышла из машины. Мой багаж был совсем легким — один рюкзак. Я оплатила поездку и направилась в огромное здание, сияющее в темноте под покровом ночи. Я смогла успокоить себя и привести свои мысли в самый хуевый беспорядок. У меня в руках бутылка виски, половина жидкости во мне. Да, это именно то, что немного нормализовало мое состояние. В моих руках заветный билет и сквозь стекло я смотрю на мерцающий вдали город. Город, который дал мне столько, сколько же и забрал. Он сделал меня счастливой, подарив эти потрясающие розовые очки на время, разбив их стеклами внутрь. В моих глазах тают очередные слезы, в них отражается эта теплая ночь в окружении тусклых после дождя звезд. И мы слишком молоды, чтобы лгать, лгать самим себе в первую очередь. Я закрываю глаза и вдыхаю полной грудью… *Объявляется посадка на рейс AF66 Лос-Анджелес — Париж…*
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.