ID работы: 7870340

The Paths Diverge

Джен
Перевод
G
Завершён
107
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
55 страниц, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
107 Нравится 9 Отзывы 57 В сборник Скачать

Глава 13

Настройки текста
      Одним из положительных моментов в Хогвартсе был квиддич, поэтому Сириус, Генри и Наташа не увидели ничего плохого в покупке билетов на чемпионат мира в качестве коллективного подарка на день рождения. Наташа никогда не поймёт, почему или как магический народ (или немагическое население, если подумать — похоже, некоторые вещи действительно преодолевают все барьеры) может быть так одержим каким-то видом спорта.       Проблема с магглоотталкивающими чарами заключалась в том, что их можно было обойти, если кто-то, на кого они не действовали, крепко ухватится за них и протащит маггла мимо заклятий. Наташа была уверена, что выглядела более чем нелепо, когда Генри просто подхватил её, перекинул через плечо и спокойно прошёл, когда она попыталась уйти, убеждённая, что забыла что-то важное. Сириус, пропуская Грейнджеров вперёд, определённо смеялся достаточно сильно, чтобы оставить такое впечатление.       Никто не смеялся после матча, когда некоторые люди слишком бурно праздновали и начали то, что Министерство называло «маггловской травлей», а Генри и Наташа называли «оскорблением, унижением и нападением самого отвратительного рода». Несколько волшебников, вероятно, позже назвали это (когда они пришли в себя) «быстрым путём к сотрясениям мозга и переломам костей».       Ну, с другой стороны, по крайней мере, один или несколько из них не будут передавать подобные взгляды своим будущим детям. Генри не любил волшебников, которые пытались сделать его жену частью «шоу».       Уроки возобновились в сентябре, и все было более или менее спокойно (магия была вовлечена в процесс, поэтому время от времени происходило несколько взрывов), вплоть до Хэллоуина, когда появился обеспокоенный профессор Хогвартса с новостью о том, что Гарри участвовал в каком-то конкурсе и его присутствие в Хогвартсе необходимо.       Понятно, что оба родителя категорически отказались позволить профессору просто забрать его. Вместо этого они позвали мадам Боунс и Сириуса, оставили Гермиону за старшую и предоставили профессору МакГонагалл выбор: позволить им сопровождать Гарри или вернуться с пустыми руками.       Пробормотав что-то на гэльском языке, что, как Наташа была уверена, было ругательством, профессор трансфигурации согласилась и вызвала то, что она назвала автобусом. Кондуктор не внушал доверия, и Наташе было неприятно быть правой.       Когда они добрались до Хогвартса, Снейп выглядел готовым разразиться тирадой о Гарри и «Поттерах, которые считают себя выше правил». Главы других школ (профессор МакГонагалл ввела их в курс дела по дороге, в промежутках между тем, как они держались за жизнь) выглядели готовыми начать спор о том, почему Хогвартс должен иметь двух чемпионов.       Наташа прервала их всех требованием узнать, как имя её сына было выбрано, ведь он даже не был в Хогвартсе ни в этом году, ни в прошлом, и единственный раз, когда он покидал Сурри, был ночной поездкой в Лондон, чтобы посмотреть спектакль на день рождения Гермионы.       Главы других школ, по крайней мере, взяли паузу, согласившись, что это подозрительно, но Дамблдор и другие официальные лица Турнира просто настаивали на том, что это обязательный контракт, и Гарри придётся участвовать. Один из чиновников сморщился от взгляда, брошенного на него Наташей, а Генри спросил, что будет, если Гарри не примет участие в соревнованиях.       Очевидно, тот, кто создал турнир, был достаточно глуп, чтобы создать магический контракт без штрафа, поэтому никто не знал, будет ли он бездействовать или убьёт Гарри за неучастие.       Мадам Боунс по прибытии тоже была недовольна, хотя, возможно, это было связано с тем, что она прибыла как раз в тот момент, когда Наташа требовала ответа на вопрос, может ли такое случиться с кем-то ещё, и что мешает просто выбрать случайного ученика.       Сьюзен Боунс была студенткой Хогвартса и племянницей мадам Боунс, поэтому такая возможность её не обрадовала. Она пообещала провести расследование, а пока, похоже, Гарри будет участвовать в турнире трёх волшебников с чётким пониманием того, что если бы его жизни не угрожала потенциальная опасность, он бы не находился в радиусе десяти миль от Хогвартса, и уж точно не оставался бы там в промежутках между заданиями.       Когда они вернулись домой, Сириус начал давать Гарри и остальным уроки, включающие в себя ряд неприятных проклятий, которые были погранично законными и были разработаны для того, чтобы убедиться, что пользователь был тем, кто ушёл с поля боя, а Генри начал учить своего приёмного сына тому виду борьбы, который изучают все полицейские.       Хагрида выгнали из дома, когда он пришёл «тихо предупредить их», что первое задание, с которым столкнётся Гарри, будет связано с тем, чтобы забрать яйцо у гнездящейся матери-дракона.       Сириус считал, что организаторы явно сошли с ума, так как им следовало усвоить урок. Если маггловская женщина смогла уничтожить Дамблдора и Беллатрису Лестрейндж, защищая своих детей, то как отреагирует дракон, если его яйцам будет угрожать опасность? Затем он присоединился к друзьям Генри и Гарри в поисках способов преодоления драконов.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.