Мост между мирами

- Мы ещё встретимся? - Конечно, встретимся. - Обещаешь? - Обещаю. Тихиро на минуту замешкалась в нерешительности, но Хаку уже направлял её в сторону тоннеля. - Теперь иди и не оглядывайся! Тихиро растерянно обернулась и ещё раз напоследок взглянула ему в глаза. Его взгляд немного успокоил её. Робкими шагами Тихиро начала спускаться по лестнице, до последнего всё же не решаясь отпустить руку. Но вот она уже всё уверенне спускается вниз по зеленому склону. Хаку пристально наблюдал, как она бежит, то и дело спотыкаясь о камни, как треплется сзади её непослушный хвостик, как Тихиро становится больше похожа на меленькую точку, исчезающую вдали. «Прошу, только не оборачивайся, только не оборачивайся», проговаривал он про себя, стиснув зубы. Ну вот, должно быть, она уже вышла из тоннеля. Хаку вздохнул - «Теперь она в безопасности».       Ещё долго стоял он, наблюдая, как ветер катит изумрудные волны. В голове его спорили чувство воодушевления и свободы, совсем недавно вернувшееся к нему после стольких лет отсутствия и тяжелые мрачные мысли о прежней жизни, о грязной и подлой работе, которую приходилось выполнять в этом прогнившем царстве Юбабы. Так больше продолжаться не могло и не будет. Пришло время расторгнуть контракт. Хаку развернулся и решительно зашагал к зданию купален.       На той стороне моста всё ещё ждали дедушка Камази и Рин, которые тут же набросились на него с вопросами. - Она выбралась? Родителей встретила? - наперебой спрашивали они. А Хаку только улыбался им в ответ и сдержанно говорил, - Всё хорошо. Она уже совсем скоро должна быть дома. То и дело он спокойно поправлял Рин, - Не Сэн. Тихиро. - А ты? Что теперь будешь делать ты? Юбаба ужасно зла на тебя! Теперь тебе так просто не выпутаться... - Тревожно запричитала Рин. - Я сейчас же пойду к ней и расторгну контракт. - Расторгнешь контракт?! Но идти к ней сейчас - настоящее самоубийство! Она в ярости! Она тебя в порошок сотрёт! - Хватит кудахтать, Рин. - Прервал её наконец Камази и обратился к Хаку, - Наконец-то в этой дыре появился кто-то адекватный. Я давно талдычу, что не место тебе здесь, что надо убираться отсюда. Вот только, неужели, ты наконец вспомнил своё настоящее имя? - Вспомнил. - Уверенно ответил Хаку, - Я разберусь. Сейчас мне нужно идти. - Он вежливо поклонился дедушке Камази и Рин и твёрдым шагом направился ко входу. Дедушка одобрительно закивал, - Всё правильно. - Хаку, подожди! Совсем из ума вышел?! - всплеснула руками Рин, - Остановись же! - кричала она ему вслед. Хаку лишь взглянул на неё и улыбнулся, но возвращаться не собирался. - Ну вот, Рин, - покачал головой Камази, - Опять ты ничего не поняла. Его место не здесь, не с нами. Дай ему самому разобраться, он справится. - Но... - Он справится. Он вернул себе имя. Рин вздохнула и покорно опустила голову, - Может, ты и прав, но я всё равно переживаю. И за Хаку и за мою Сэ... Тихиро. Дедушка похлопал её по спине, - Добрая ты душа. Пойдём, надо возвращаться к работе. Хаку поднялся на верхний этаж. Прорвав зловещую тишину, царящую в тёмном холле, маска на двери иронично проскрипела, - Какой гость! Я бы не стала тебя впускать, если бы мне не было так любопытно, что из этого выйдет. Что ж, проходи! Идя по коридорам, Хаку слышал, как капризничает Бо, и как услужливо причитает Юбаба в тщетных попытках его успокоить. Хаку остановился у входа напротив рабочего стола ведьмы, спокойно дожидаясь, когда ему уделят время. Скоро из соседней комнаты показалась сама Юбаба. Увидав мальчика, она выпучила глаза, волосы её встали дыбом. - Чем обязана столь великой честью? - процедила она, сдвинув брови. - Я пришёл, чтобы расторгнуть контракт. - Расторгнуть контракт?! - ведьма разразилась громким хохотом, - Какая прелесть и какая... жалость! - она иронично покачала головой, - С каких это пор ты так отбился от рук? - Я больше не буду служить вам! Уничтожьте контракт. - Ну, зачем же так торопиться? Скажи, милый мальчик, ты считаешь нормальным вести себя так непокорно со своим мастером? - Юбаба размеренно бродила из стороны в сторону, сложив руки за спиной, - Ты вдруг о свободе вспомнил? Интересно, с чего бы это? Неужто, ты решил составить компанию этой заносчивой наглой девчонке?! - Это уже не ваша забота. - Дерзишь, гадёныш?! Насквозь тебя вижу. Думаешь, я не знаю, кто привёл её сюда? - Я поступил так, как был должен. И не жалею об этом. Вруг в один миг ведьма оказалась вплотную к Хаку. Вцепившись рукой ему в горло, она прижала его к стене. - Какого черта ты решил, что можешь помогать ей?! Из-за тебя она ускользнула у меня из-под носа! - Юбаба кричала нечеловеческим голосом, изо рта у неё вырывались языки пламени, - Меня обошёл человек! А ты! Ты помогал ей! Ты всего лишь зазнавшийся мальчишка! Это мои купальни! Это моё! Моё! Юбабу всю затрясло от ярости, взгляд её помутнел от безумной ненависти. Всё ещё держа Хаку одной рукой за горло, она занесла вторую для удара. В раскрытой ладони колдуньи завертелся огненный вихрь. - Я не позволю тебе лезть в мои дела! Хаку невозмутимо взмахнул рукой. Мощный поток воздуха оттолкнул колдунью и сбил с ног. - Вот, ты как! - прохрипела она, с трудом поднимаясь с пола и тяжело дыша, - Это уже слишком! Ты совсем перестал мне подчиняться. Мы это исправим! - усмехнувшись, она направила в сторону Хаку скрюченные корявые пальцы. Морщинистый лоб её скорчился пуще прежнего, на висках пульсировали уродливые жилки, а волосы слипались от проступившего пота. - Почему не... не работает?! - ведьма ошалело глядела на Хаку, пытаясь снова и снова привести заклинание в действие. - Вашего мерзкого слизняка раздавила Тихиро. - Спокойно ответил Хаку. Теперь он видел в глазах этой, казалось бы, совсем недавно устрашающей колдуньи растерянность и даже страх. От былой могущественности не оставалось и следа. - Тихи... Тихиро?! - беспомощно промямлила ведьма. - Уничтожьте контракт, и больше я вас не потревожу. - Какое одолжение! - Юбаба снова попыталась придать своему выражению лица величие и невозмутимость. Вальяжно опустившись в кресло, колдунья достала папиросу и закурила. Клубы дыма мигом окутали комнату. - Помощник из тебя, конечно, так себе последнее время. Поэтому, так и быть. Но не всё так просто, как ты надеешься. Из-за этой Сэн и из-за тебя я потерпела убытки. Отпустить тебя просто так? Не смеши. Ты отработаешь их согласно нашему договору, и можешь проваливать подальше отсюда. Я и так слишком много времени и сил потратила на тебя. - Юбаба откинулась в кресле и закатила глаза. Чем дольше она говорила и чем больше затяжек делала, тем сильнее укреплялось её чувство собственного превосходства. Похоже, силы снова возвращались к ней. - Мы составим бумагу, - продолжила она, - Вот, только, есть ещё одна заминка, если ты забыл. Думаю, мне даже не придётся озвучивать тебе условия расторжения договора, потому что бумагу всё равно придётся подписать и мне... и тебе тоже, Хаку! - она торжествующе рассмеялась. - Моё имя Нигихаями Кохакунуси. Юбаба закашлялась. Папироса выпала из её пальцев, но она даже не заметила этого. Ведьма оторопела, она нервно хватала воздух ртом, взгляд истерически метался по комнате, будто ища помощи извне. Из владыки мира она снова превращалась в испуганную старушку, способную вызвать лишь жалость. - К...как ты... вспомнил? Это имя п...принадлежит мне! - Больше не принадлежит. Оно вернулось к своему хозяину, значит, я имею право требовать расторжения договора. Назовите условия, и пусть наши пути наконец разойдутся. - Только не зазнавайся, - Юбаба смотрела исподлобья, нахмурив брови, - Не смей думать, что ты победил. Я так и не получила свою печать, а у меня на неё большие планы. Принеси мне её и можешь быть свободен. - Эта печать не ваша. Я не стану снова воровать у вашей сестры. - Таково моё условие. - Юбаба наигранно развела руками. - Без него контракта тебе не видать, уж поверь, я хорошо позабочусь о его сохранности. Решать тебе. Или принесёшь мне печать, или будешь работать на меня до конца своих дней! Сам знаешь, пока контракт действителен, я тебя из-под земли достану. Хаку нахмурился. Ускользнуть без контракта было действительно нельзя, а от Юбабы стоило ожидать жёстких условий. Но воровать Хаку не мог. Теперь не мог. Придётся придумать честный выход из этой ситуации или попрощаться со свободой. А это значит, никогда больше не увидеть Тихиро. Нарушить данное обещание и разбить её и собственное сердце. Вздохнув, Хаку наконец произнёс, - Ждите. Я найду способ достать печать.