Strangers (Чужаки)

- Я… не знаю… Но Джейк, ведь это всего лишь моё предположение. Ещё надо проверить все анализы, чтобы поставить точный и окончательный диагноз, - уже быстрее заговорил Карлайл, увидев, как я сильно поменялся в лице. - Понимаешь, сейчас я тебе не могу ничего сказать. Но чем раньше я примусь за работу, тем быстрее мы узнаем, что произошло с Эмбри. И тебе следует расспросить обо всём Квила, ведь это он был с Эмбри. - Да, конечно, - тяжело дыша, сказал я. – И когда будут результаты анализов? - Я постараюсь сегодня вечером всё узнать, благо пациентов мало. А сейчас, будь так любезен, можешь выйти из палаты, мне нужна полная тишина. И заодно прихвати с собой своего друга, - Каллен кивнул на дремавшего Квила. Хотя парень уже давно, как спал. - А потом мы сможем с ним остаться? – я кивнул в сторону Эмбри. - Думаю, что да. Но это мало чем поможет ему. И надо сообщить родителям… - Миссис Колл не должна знать, что он тут. - А если его лечение затянется на несколько недель, а может и месяцы? - Тогда мы и придумаем, что ей сказать. А сейчас не стоит, но для начала я должен посоветоваться с Сэмом. - Правильно, а сейчас…. - Сейчас мы пойдём, посидим в коридоре, - закончил я предложение за Карлайла, и, подойдя к Квилу, стал трясти его за плечо. Парень что-то забормотал, но всё же пошевелился. Он сонными глазами посмотрел на меня, будто не понимая, как он тут оказался. Громко зевнул, заметил Колла и зажмурился, отгоняя остатки сна. – Пошли в коридор, там поспишь, - и, взяв под локоть друга, я вывел его из палаты. Недалеко от двери расположилось несколько удобных, и с виду мягких кресел, туда-то мы и пошли с Квилом. Как только уселись, парень уже хотел снова уснуть, но я легонько побил его по щекам. Мне не нужно чтобы он спал. Для начала надо было узнать, что произошло с Эмбри. - Квил забудь о сне. Расскажи, что произошло? - А что произошло? – потирая глаза кулаками, спросил меня друг. - Ну, вообще-то это ты мне должен сейчас это сказать. Квил в который раз огляделся по сторонам, и наконец, понял, где находится, и его лицо тут же помрачнело. - Расскажи мне всё по порядку. - Да как-то особо и нечего рассказывать. После дежурства мы с Эмбри разошлись по домам, чтобы переодеться и взять свои сумки с книгами. Встретились уже около школы. Всё было как обычно, только нам обоим до жути хотелось спать. Но ведь это не в первый раз. Ну, так вот, у нас начались уроки. Как обычно было скучно и нудно. Потом нас ждал обед. Мы пошли в столовую, но Эмбри вспомнил, что ему надо сбегать в библиотеку, чтобы сдать книгу, и попросил меня взял для него что-нибудь поесть. Когда я умял половину обеда, появился Эмбри. Пообедав, мы пошли на испанский. Вот на этом уроке всё и произошло. Сначала было вроде бы и ничего. Нам дали тесты и мы стали отвечать на вопросы. Так как в моей голове было пусто, я постоянно подсматривал в листок Эмбри. Мы решили меньше половины теста, когда я начал замечать, что с парнем что-то не так. Он стал держаться за голову и шептать: «холодно, холодно». Я тогда удивился, ведь мы же оборотни, и не чувствуем холода. Я сначала подумал, что он задремал и что-то бормочет во сне… Ещё несколько минут он продержался, а потом с громким ударом, шлёпнулся лицом прямо в парту. Я стал тут же его будить. И как только моя рука коснулась его плеча, то мне действительно стало не по себе. На Эмбри была надета рубашка, и даже через ткань я почувствовал, как от него исходит жуткий холод. Ну, я стал звать учителя, но он тугодум не сразу сообразил, что я ему хочу сказать. Я не выдержав, сиганул из кабинета и побежал к ближайшему телефонному аппарату, и в моей голове тут же всплыл номер Карлайла. Я ему и позвонил. Он среагировал очень быстро. Через некоторое время к нашей школе подъехала скорая, и забрала меня и Эмбри. Как только оказались в больнице, Карлайл тут же взял Колла под опеку и стал осматривать. А я пошёл звонить Сэму. Но, ни его, ни Эмили не оказалось на месте, тогда позвонил к вам домой. Мне ответила Рейчел, и сказала, что ты ещё не появлялся. Я ей сообщил новость, она уверила меня, что как только ты придёшь домой, она всё тебе расскажет. После того, как я обо всём рассказал Рейчел, я почувствовал усталость. Пришёл в палату и решил подремать рядом с Эмбри. Ну, вот собственно это и всё. Пока Квил говорил, я вслушивался в каждое слово, впитывая их, как губка. Ни разу его не перебил. - Ладно, можешь теперь поспать, - сказал я заспанному Квилу, - а я пока подумаю над тем, что ты мне только что сказал. Парень расположился поудобней в кресле, и тут же отключился. Я подпёр руками подбородок и посмотрел на белую стену. Итак, из того, что мне сейчас сообщили, следует, что с Эмбри могло что-то произойти, пока Квила не было поблизости. То есть, это когда он пошёл к себе домой, и в школе, когда он ходил в библиотеку. Но ведь эта болезнь, пока буду её так называть, проявилась не сразу. Тогда Эмбри её мог подхватить намного раньше. Ну, после нашей дневной гонки за незнакомцем, или после того, как мы нашли этот волос и разошлись кто куда. А это усложняет ситуацию. То есть получается, что с Эмбри это могло случиться в любой момент. Но мне почему-то кажется, что это с ним произошло именно в школе. Я и сам не знаю почему, но эта зараза настигла парня именно в стенах учебного заведения. Но это всего лишь моя версия. И то, она такая же неустойчивая, как стол в кухне моего дома. Ладно, Квил спит, не стоит его тревожить, лучше позвоню Сэму, может сейчас он как раз дома. Я оставил лежать друга на кресле, а сам пошёл искать телефонный аппарат. Я прошёл мимо регистрации, где сидели две знакомые девушки. Теперь они поглядывали на меня с любопытством. Телефон я нашёл почти у самого входа. Набрав номер, я стал дожидаться ответа. Трубку взяла Эмили. - Да? - Эмили, это Джейк. Сэм дома? - Да, он сейчас умывается. - Мне он срочно нужен! - Что-то случилось? - Случилось. Зови Сэма, мне нужно ему сообщить новость. - Подожди немного. Через пару минут на том конце трубки наступила тишина. Я прислонился лбом к стене и стал ждать. - Джейк? - Сэм, с Эмбри случилось несчастье. Он заболел. - Заболел? - переспросил он, думая, что я оговорился. - Да. Причём очень серьёзно. - Где вы сейчас находитесь? - В больнице Форкса. - Всё, тогда я скоро там буду. И… - Сэм на какую-то секунду замолчал, будто собираясь с силами. – Напоследок, скажи мне, его жизнь под угрозой? Он может умереть? - Возможно, - сказал я, и в трубке наступила тишина, потом тяжёлый вздох и короткие гудки, которые громким звоном отдавались мне в ухо. Как же мне хотелось с уверенностью сказать, что всё будет хорошо. Я повесил трубку и ещё пару минут постоял на одном месте, чтобы чуточку успокоиться и пойти в палату к Эмбри. Сначала Эмбри, а потом кто? Я, Сэм, Квил… все, включая Ла-Пуш, Форкс… кто знает, насколько это распространится. Или это касается только волков? Загадка, которую нам предстоит узнать. Квил всё ещё спал в кресле, склонив голову набок и громко похрапывая на весь коридор. Я прошёл мимо парня и тихонько постучал кулаком в дверь палаты, а потом тут же вошёл, не дожидаясь ответа. Над кроватью Эмбри стоял Карлайл, пальцами опустив нижнее веко, а другой рукой светя маленьким фонариком. Потом он проделал ту же операцию с другим глазом. Вскоре доктор Каллен отвернулся от своего пациента и что-то отметил на бумаге ручкой. - Что вы сейчас делали? – спросил я, подходя к ним ближе. - Реакция зрачка на свет. - И что? - В том-то и дело, что ничего чтобы могло меня успокоить. Он не реагирует на свет. Но не это самое печальное. Радужная оболочка вокруг зрачка полностью отсутствует. - То есть? - Взгляни. Я приблизился ещё на несколько шагов, и Карлайл приподнял пальцами верхнее веко, и опустил нижнее. На меня смотрел чёрный зрачок. Он застыл на одном месте и совершенно не двигался с места. Я схватился за койку, на которой лежал Эмбри. Мне стало что-то не по себе от того, что я увидел. Пугающе-безжизненный – именно это определение я бы дал тому, что сейчас видел. Каллен отпрянул от Эмбри и уселся на стул рядом с ним. - Знаете, доктор Каллен, мне кажется, что во всём виновато то существо… Это из-за него с Эмбри случилась эта неприятность, которая может стоить парню жизни. - Тогда это прибавляет мне работы. Если ты не против, я пойду к себе в кабинет. Надо доделать кое-какую работу и приступить к изучению материала. - Да, конечно. Я позвонил Сэму. Ему можно будет повидаться с ним? - Можно, - как-то устало кивнул Карлайл, хотя по своей природе вампиры никогда не устают. – Только не долго. - Хорошо. Доктор Каллен ушёл, а я остался стоять рядом с кроватью Эмбри. Мне было тяжело смотреть на него. Мой лучший друг находился на грани жизни и смерти. В любую минуту или даже секунду с ним может что-то случится. Он может умереть… Это не должно произойти. Мы не хотим потерять брата, а миссис Колл сына. Нет, этого не произойдёт! Не знаю как, но я приложу все усилия, чтобы узнать, кто это с ним это сделал, и если надо отомстить, я это сделаю, а что за этим последует, меня нисколько не пугает. На время мне пришлось оставить Эмбри одного, чтобы встретить Сэма. Парень уже стоял около регистрационной стойки и сердито поглядывал на двух девушек, которые что-то невнятно мямлили ему в ответ. Я позвал Сэма, и он, завидев меня, тут же пошёл навстречу. Мы молча обменялись рукопожатиями, а потом я повёл его в палату. Как только Сэм убедился в том, что Эмбри действительно сильно болен, я ему сообщил о том, что мне поведал Квил, потом высказал свои предположения на этот счёт, где могло случиться это происшествие и кто в этом может быть виноват. - Ты считаешь, что это сделал он? - Я уверен на девяносто девять процентов, остальное же сомнение, но всё же… Он знает о нас, Сэм. Он знает о каждом из нас. И это больше всего мне не нравится. Я боюсь за жизнь не только стаи, но и всего Ла-Пуш. Каждому может угрожать опасность. - В чём-то я с тобой согласен… - сказал Сэм. Пока я ему выдавал всю информацию, он всё время стоял у окна и смотрел на улицу. Судя по тому, что я слышал негромкий стук по стеклу, шёл дождь. - Но, мы не можем с полной уверенностью это утверждать. Пока доктор Каллен не изучит волос, нам остаётся только ждать. - Но давай хотя бы проверим школу. Вдруг там, что подозрительное обитает, - решительно сказал я. Мне как можно раньше хотелось начать действовать. - Но не стоит полагаться только на твоё предположение. Это могло случиться с Эмбри и по дороге в школу. - Могло, но… - Джейк, раз уж тебя так сильно заинтересовала школа, то почему бы тебе не спросить об этом Квила. Если он что-то и видел, то расскажет тебе об этом. - Я как раз собирался это сделать, но после того, как он отоспится. Сэм подошёл к Эмбри и положил свою ладонь на лоб парня. Я заметил, как альфа вздрогнул, но всё же, руку не отнял. - Если раньше мы знали, с кем боремся, то сейчас… - Что мы скажем миссис Колл? – я перевёл взгляд на Сэма и обратно. - Для начала мы всё должны обсудить со старейшинами, а уже после решать, говорить правду или её скрыть. Ты останешься с ним тут или пойдёшь со мной? - Я побуду тут. Дождусь результатов анализов. - Если произойдёт что-то серьёзное, оповести нас всех. - Да, - как-то вяло ответил я и потёр глаза. - Мне Пол сказал… - немного неуверенно начал говорить Сэм, - что ты кричишь во сне. Это правда? Я готов был возмутиться. Заорать на всю палату: «Ну и что из того, что я кричу?!», но у меня не хватило сил это сделать. - Правда, - печально отозвался я. – Он тебе не врал. - Почему ты нам об этом не рассказал? - Я и сам недавно об этом узнал. Да и если бы я тебе об этом рассказал, ничего не поменялось. И я не хочу об этом говорить, это касается только меня. - Джейк, это касается нас всех. Стая – твоя семья, и мы волнуемся за каждого члена семьи, - озабоченно сказал Сэм. - Прости, но мне сейчас не до моих криков во сне. Эмбри меня волнует куда больше. - Мы поговорим о тебе чуть позже. Я опустил глаза. Я всё равно не собираюсь ни с кем делиться. Я знаю, что они волнуются за меня, но это моя личная проблема. Я ненавижу, когда меня жалеют и утешают, тогда-то я и чувствую себя слабым и никчёмным. А мне надо держаться хотя бы ради Билли и Рейчел. Я могу взорваться и сбежать, и уже никто меня не остановит. И каждый день, каждый час, каждую минуту я буду мысленно убивать себя. - Если что… - Да-да, знаю, - нетерпеливо отозвался я, всё ещё не поднимая своего взгляда от пола. – Если что, оповестить стаю. «Пожалуйста, оставь меня одного!» - взмолился я. Сэм постоял ещё пару минут, а потом вышел из палаты. Я тихо опустился на стул и закрыл лицо ладонями. «Спокойствие, Блэк, только спокойствие», - говорил я себе под нос. Я искоса глянул на Эмбри. Он всё так же безмятежно спал, ну или не спал. Но лучше бы было первое. Я не мог потерять лучшего друга. Столько лет я знаю его, а тут в один день лишиться. Нет, мы этого не допустим, я его этого не допущу. Найду того гада, который сделал это с Эмбри и раздеру его на маленькие клочки. Ради семьи я готов пойти на всё, а Эмбри моя семья, мой брат… Я дождался, пока проснётся Квил, но после сна он вообще перестал соображать и ничего толкового мне так и не сказал. Я пытался, как мог взбодрить его, но мозг парня требовал ещё сна, и мне пришлось с этим смириться и отправить его в резервацию. Весь день и вечер я находился в палате Эмбри. Следил за его покоем. Хотя кто его побеспокоит. Если я тут устрою ритуальные танцы и горловые песнопения, он всё равно не проснётся. А лучше было бы всё наоборот. Я буду только рад услышать ворчание своего лучшего друга, да я буду готов даже поговорить о его вечной проблеме – запечатлении, главное чтобы подал признаки жизни. Я сидел на подоконнике и тупо смотрел через оконное стекло на улицу. Для обычного человека было бы очень темно. Но не для меня. Я видел каждую мелочь, каждый листочек на кусте, колышущийся при малейшем дуновении ветра, каждую травинку на газоне перед больницей. Я сконцентрировал свой взгляд на лесе, который виднелся издалека. Такой тёмный, и устрашающий, но не для меня. Я знал его, он был для меня родным домом. Высокие многовековые сосны, устремляющиеся вверх, приятный запах хвои, нежный ласкающий мой нос запах диких ягод и трав, «болтовня» птиц. Всё это было родным… Но не сейчас, когда в моём доме затаился враг. Нам надо его найти, обезоружить, напасть исподтишка. Если необходимо, то убить, ради спасения всех нас, ради жизни наших близких. Кто знает, может этот незнакомец не один, может, он, как рыжеволосая, которая собрала армию новорождённых, а у этого припасено для нас что-то неизвестное. Я ощутил на себе чей-то взгляд, и я так и прилип к стеклу, чтобы рассмотреть кто это. Я долго всматривался. Потом недалеко от окна шелохнулся куст, и тёмная тень мелькнула и тут же исчезла, а потом что-то ледяное коснулось моего плеча… Я вздрогнул и проснулся. Вот чёрт, это был всего лишь сон. Но всё-таки я ощущал на своём плече холод. Я обернулся и увидел стоящего рядом с собой Карлайла. - Пойдём, Джейкоб со мной. - Куда? – сонно спросил я его, потирая одной рукой щёку. - Ко мне в кабинет. Я вижу, что ты хочешь спать. А у меня как раз в кабинете есть кровать, на ней ты можешь отдохнуть. Я посмотрел на Эмбри. И будто прочитав мои мысли, Карлайл мне ответил: - Не беспокойся о нём. С Эмбри всё будет хорошо. - Я не могу тут спать. Боюсь разбудить всю больницу. Я кричу во сне, - неохотно признался я. Доку можно доверять, он не станет смеяться или нянчиться со мной, как мамочка. - Плохие сны? - Что-то вроде того. - И давно они тебя посещают? - Давно… Так что я лучше повременю со сном. - Но я же вижу, что ты хочешь спать. - Рейчел говорит, что я могу представлять опасность. - Джейкоб, не забывай, что я вампир. Как-никак во мне есть силы, чтобы утихомирить тебя. - Иногда, смотря на вас, я и, правда, забываю, что вы не необычный человек. Вы слишком хороший для вампира. Карлайл улыбнулся мне со всем теплом, на которое был способен. - Спасибо. Очень приятно это слышать от тебя. А сейчас, пошли ко мне. И заодно я проведу там кое-какой анализ. - Это касается Эмбри? - Да, - коротко ответил доктор Каллен. - А как на счёт того лесного «зверька»? – и я показал пальцами кавычки. - Это после того, как я разберусь с анализами Эмбри. Думаю, он для нас сейчас важнее, чем тот, кто обитает в лесу. - Вы как всегда правы. Я всё-таки нехотя поднялся со своего места и пошёл за Карлайлом. За регистрационной стойкой уже не было тех двух девушек, которых я видел при своём дневном появлении. Там сидел какой-то чернокожий парень, который разговаривал с кем-то по телефону и кивал головой, а я рядом с ним сидела девушка, красившая свои ногти красным лаком. - Дайана, ты же понимаешь, что в больнице посторонние запахи могут плохо подействовать на пациентов. А тем более ты используешь лак для ногтей, - спокойно, но с укоризной сказал девушке Карлайл. На слова дока подняла свою голову не только Дайана, но и её напарник. - Мистер Каллен я прослежу за ней, - дружелюбно отозвался парень, и бесцеремонно схватив из рук своей напарницы лак и кисточку, которой она только что накрасила половину ногтя, и запихнул их в верхний ящик стола. Девушка уже хотела возмутиться, но под взглядом своего сменщика немного оробела, а потом, поправив шапочку на голове, уставилась в монитор компьютера. Тот парень только усмехнулся и пожал плечами, говоря этим: «девушки, что с ними поделаешь». Мы прошли мимо этой парочки и направились дальше по коридору, пока не оказались перед дверью, на которой висела маленькая табличка с именем доктора Каллена. Мы зашли в кабинет. Интерьер комнаты был не богат и сдержан. Обычный стол, который только и могла выделить больница, пара стульев для посетителей, коричневый кожаный диван, несколько полок и книжных шкафов с папками. Но мы не стали ту задерживаться и вошли в ещё одну дверь, которая выходила из этой комнаты. Вот тут-то точно не поскупились на убранство. Да и кабинет был в несколько раз больше, чем тот, в котором мы недавно были. Тут находилось два огромных, на вид, железных стола. На них стояли разные баночки, пробирки, микроскопы, всевозможные пугающие хирургические инструменты. Такое я видел лишь в фильмах ужасов, когда какой-нибудь сумасшедший доктор-убийца загонял свою жертву, чтобы провести над ней ужасающие опыты. Одна койка, по бокам от неё расположились тумбочки, на которые взгромоздились гигантские пикающие приборы. Я немного поёжился. Вообще-то я не очень любил больницы и был их нечастым гостем. А зачем мне, я же оборотень, на мне всё заживает. - Тут у меня прохладно. - Док, не забывайте, что я оборотень, - улыбнулся я. - Можешь ложиться там, - и Карлайл указал на кровать. Я удивлённо воззрился на неё. Она была не похожа на те, что находились в палатах. Это была обыкновенная кровать, которую бы поставили в обычный жилой дом. - Эм… Карлайл… а можно вас спросить? - Да, конечно, - доктор Каллен уже приложил свой глаз к микроскопу. - А зачем вам кровать. Вы же не спите. - Ко мне иногда заглядывает Белла с Ренесми. Несси частенько устаёт и спит тут. - А, ну да, понятно, - поспешил закончить я. Мне уже как-то перехотелось ложиться спать, но я не хотел обижать Карлайла. Человек он прекрасный, и можно хоть раз наплевать на свою гордость и лечь, где спала убийца моей Беллы. Я улёгся, и моя щека коснулась подушки. Я тут же ощутил знакомый запах. Наволочка пахла Ренесми. Это невозможно ни с чем перепутать. Не человек и не вампир, что-то среднее. Но неприятным этот запах не назовёшь. Он щекотал мои ноздри, но не был резким, как у вампиров. - Если что, разбудите меня, если я начну кричать? – выказал я своё пожелание Карлайлу, пока ещё не лёг спать. - Непременно, Джейкоб, - послышался ответ, когда мои веки устало сомкнулись. Меня уволокло в черноту, и я погрузился в свои сны. Но теперь не принимаю в них никакого участия, я будто бы вижу их со стороны. Я подошёл ближе к танцующим, и вгляделся на усталого и измученного себя. Все чёрточки моего лица были пропитаны болью, сожалением. Человек, который танцевал сейчас с Беллой, был не я, то есть я, но неузнаваемым для меня. Это не тот жизнерадостный Джейкоб Блэк, это не тот парень, которого я хотел видеть в себе. Это взрослый мужчина, признавший своё поражение, который смирился с тем, что так сложилась его судьба. Но я не думал, что это так явно отражается на моём лице. А вот и поцелуй, которого я так долго ждал. Мои губы жадно впиваются в её. Из этого человека, который сейчас целовал Беллу так и исходило торжество, насмешка, необузданная радость. Он не чувствовал, что скоро всё закончится и она вернётся обратно к Эдварду, сделает свой выбор в пользу вампира. И ей наплевать на тепло, исходящее от его тела, горячую кровь, которую может укротить только она одна. На какую-то секунду это воспоминание растворилось, и передо мной престал знакомый пляж. Пасмурно, капает мелкий дождик. Тот я идёт по пляжу рядом с Беллой, не подозревая её замысла, уже надеясь на то, что она флиртует с ним по-настоящему. И он поддаётся на её уловки. Этот парень глупо улыбается, иногда робеет перед её взглядом. Но эта парочка превращается в маленьких детишек, которые бегают по пляжу. Девочка что-то кричит черноволосому мальчишке. Только сейчас я заметил, что у него назревает огромный синяк под глазом, а во рту нет несколько молочных зубов. Но как оказалось, самое интересное поджидало меня впереди. Как только дети стали строить замок из мокрого песка, я, который сейчас наблюдал за этой идиллией, увидел, как со стороны воды, к детям движется что-то огромное. Его окутывала странная черноватая дымка, и я не мог разглядеть этого пришельца. Он приближался всё быстрее и быстрее, подплывая ближе к детям на песке. Я заорал детям, чтобы они немедленно убирались с пляжа, но никто не обернулся в мою сторону и тогда я побежал странному объекту, вылезающему из воды. Я вытянул руку вперёд и снова закричал, хотя нет, я зарычал, как разъярённый зверь. - Джейк. Остановись! – ворвался чей-то голос из ниоткуда. – Джейкоб, просыпайся! Это всего лишь сон! Джейкоб! Я открыл глаза и закашлялся. Тяжело дыша, я уставился на белое лицо, которое нависло надо мной. Моя рука тесно сжимала шею этого человека, и он изо всех сил старался оторвать её от меня. Наверно сейчас, я выглядел просто безумно. Я не понимал, как оказался тут, и что от меня хотят. Мои пальцы так и застыли в мёртвой хватке и не хотели отпускать человека. Потихоньку я стал осознавать, что я нахожусь всё ещё в больнице, а тот человек, который сейчас передо мной, всего-навсего Карлайл Каллен. Более или менее отдышавшись, я убрал руку с шеи Карлайла. Я перевернулся на живот. - Я вас чуть не убил, - хрипло сказал я. Сердце билось громко, заглушая мои мысленные вопли. - Со мной всё хорошо, Джейкоб. Скажи, что ты сейчас видел? Я не ответил на вопрос Карлайла, а задал собственный: - Как долго продолжались мои крики? - Не очень долго. - Почему вы меня сразу не разбудили? - Я пробовал, но было невозможно докричаться до тебя. Ты настолько глубоко погрузился в собственный сон, чтобы было невозможно тебя разбудить. Ты не слышал меня и орал. Я хотел тебе помочь, но ты неожиданно схватил меня за шею и начал душить. - Теперь я понимаю, что угрожает моим близким, - дрожащим голосом сказал я. – А если бы вместо вас оказались бы Билли или Рейчел. Они бы точно не смогли… выжить… - по моей щеке скатилась непрошенная слеза, которую я мигом смахнул. - Джейкоб, успокойся, всё хорошо. - Нет, Карлайл, не хорошо. Мне страшно. - Если ты захочешь, то я тебе смогу помочь с твоими снами, но для этого потребуется огромное желание и силы. - Что вы со мной хотите сделать? - Ничего того, о чём ты можешь подумать, но об этом поговорим чуть позже. Ведь мы тут находимся не по этому поводу. - Да. Эмбри, - отогнав свой сон, сказал я и уселся на кровати. - Я изучил все его анализы, - серьёзным тоном начал доктор Каллен. - Но мне кажется, что то, что происходит с Эмбри - это временно. Не знаю, как долго это продлится, но он выживет. На данный момент он просто спит. Я заходил к нему полчаса назад. Его мозг «активировался», и пошло восстановление. Но оно идёт очень медленно. После того, как я понял, что с Эмбри всё будет хорошо, мне стало невообразимо легко. И дыхание до того момента было учащённым, нормализовалось. - Но если бы он был человеком, он бы не выжил, Джейк. – Карлайл стал ходить по своему кабинету взад вперёд, а я наблюдал за ним. – Вы – оборотни, и у вас количество энергии превышает человеческий максимум, и тот, кто пытался забрать её у Эмбри, не предполагал, что он настолько силён. Но это, опять же, моя догадка. Возможно тот, кто это всё сделал, знал, что Эмбри только наполовину человек. И он лишь хотел припугнуть его. - Но зачем? - Вот и я задавал себе тот же вопрос. Зачем? Джейкоб, а Эмбри в последнее время с кем-нибудь ссорился? Есть ли у него враги? - Вроде нет. Если бы он ссорился. То я бы обязательно об этом узнал. - Да-да, но всё-таки снова советую спросить Квила. - Столько вопросов, - задумчиво сказал я, а потом поднял глаза и посмотрел на доктора Каллена. – И когда Эмбри придёт в норму? - Пока не знаю. Я не могу сказать точно, так что придётся просто подождать, - Каллен склонился над бумагами. – Ему требуется питание и нам придётся вводить в него жидкую пищу и кое-какие витамины, чтобы не только сердце поддерживало его жизнедеятельность, но и все остальные органы. - Он быстро поправится, я знаю, - я стал постепенно забывать о своей проблеме. Она действительно может подождать. - Что касается волоса, - перешёл к другой теме Карлайл. - С ним что-то не так? - Как раз с ним всё так. Я изучил кое-какую литературу, - и док указал небрежным жестом на книги, которые стояли ровной стопкой на одном из железных столов. Я мысленно подумал, когда он успел принести эти книги, ведь, когда я засыпал, их ещё и в помине не было. Карлайл мне ответил: - Сюда приходил Эммет и принёс мне почти всё необходимое. - А что значит, почти? - Мне не хватает одной книги, которая дала бы мне ответ на самый главный вопрос. Я уже примерно знаю, с кем мы столкнулись, но боюсь дать ложный ответ. Так что лучше подождём. - Подождём чего? - Скоро должен придти Джаспер и принести мне одну книгу, которая приоткроет для нас завесу. - А почему здоровяк сразу не принёс эту книгу? - Ну, я думал, что моя теория невозможна. И как оказалось, я зря не попросил взять эту книгу сразу. А то я бы уже сейчас тебе рассказал о том, кого вы преследовали в лесу. - А можете хотя бы высказать своё соображение на этот счёт? - Не сейчас, Джейкоб, имей терпение. В первом кабинете зазвонил телефон, и Карлайл тут же скрылся в другой комнате, оставив меня совершенно одного. Пока док ходил встречать своего «сына», я решил как-то занять себя. Подойдя ближе к микроскопу, я приложился к нему одним глазом. Но не найдя в этом ничего, что могло мне сказать, что представляет их себя этот золотистый волос, я отошёл от одного стола и подошёл к другому, там стояли колбы. Я взял одну из них. В ней плескалась какая-то зеленоватая жидкость, которая сильно напоминала настой трав от миссис Колл. Жуткая гадость. Я принюхался. Да и вонища такая же, как и у настоя. Я ещё издалека услышал лёгкие шаги приближающихся вампиров, и решил отойти подальше от стола, а то вдруг к этому вообще нельзя прикасаться. Конечно, они учуют мой запах, но всё же… В кабинет вошёл Карлайл, за ним тихо шёл Джаспер. Почему-то именно этот парень больше всего меня пугал из всей семейки Калленов. Он очень редко говорит, ведёт себя невозмутимо, и от этого он становится ещё странней, будто что-то скрывает. Белла мне рассказывала о нём, историю его жизни. В какой-то степени Джаспер вызывал некое уважение, но только потому, что он умел отлично сражаться. Не знаю, как сейчас, но до того, как Белла стала вампиром, он был не очень сдержан. Один раз он чуть ли не напал на неё, если бы Эдвард его вовремя не остановил. Джаспер коротко кивнул мне головой, и остался стоять около закрытой двери, а Карлайл стал со всем вниманием изучать книгу. Что до меня, я молчал и мотал головой из стороны в сторону, вспомнив песню, которую недавно крутили по местному радио. - Я так и думал, - произнёс вслух Карлайл, и я отвлёкся от своего занятия. - Ну, так и что там? - Подойди сюда, Джейкоб и прочти небольшой отрывок из книги и тогда тебе станет всё понятно. Я поднялся со своего места и подошёл к столу, рядом с которым стоял док. Склонившись над книгой, я стал вчитываться в слова. - Я что-то ничего не понимаю из того, что тут написано. - Ах, прости Джейк, - и Карлайл перевернул страницу. – Ты же не знаешь итальянского. Вот, прочти вот это, - и Каллен показал пальцем на первый абзац текста, который мне следовало прочитать. «Сей вид человека-волка обитает в южном районе Африки, вблизи рек и сильных течений. И нигде кроме этого континента не было подобных видов. Эти полулюди-полуволки не похожи на обычных оборотней, обитающих по всей Европе. Это особый вид животных, которые обращаются не по велению луны, а по собственному хотению и воле. Необычайно разумны они и поэтому опасны. Мыслят они, как обычные люди, за исключением того, что они не могут говорить, а только издавать звериное рычание. В каждом сородиче нет явных различий. Все как один похожи друг на друга, и только вожак – глава стаи превосходит их в размере. Людей-волков не так сложно и заметить. Все они одного окраса – золотого, и при попадании света на их шерсть, она сияет, точно настоящее расплавленное золото, и отдаёт перелив, от которого у обычного человека пойдут слёзы градом. Они обладают специфическим запахом, который могут лишь почуять те, у кого отлично развито обоняние. Вся стая обладает не дюжей силой и скоростью. Они двигаются бесшумно, точно воздух, бегут быстрее времени, имеют отменный слух и зрение, как у орла с высоты птичьего полёта. Отличные они охотники и следопыты. Ничего и никто не сможет скрыться от них. При появлении чужака на земле, они нападают всей стаей. Но по сути своей они очень смирны, если трогать их никто не посмеет. Но, всё же, враг у оборотней имеется – вампиры (и не зависит это того, к какому виду они принадлежат)…» Я поднял глаза от страницы и посмотрел на Карлайла. - Всё-таки это оборотень, - взволнованно произнёс я. – Из того, что я сейчас прочитал, они обитают в Африке, тогда, простите меня за грубость, какого хрена он тут забыл? А вдруг он приведёт своих сородичей, если уже не привёл, но для начала изучает обстановку и заодно решил каждого из нас прикончить. Так сказать, кто слаб, того вон. - Джейк, не стоит горячиться. Я думаю, что он всего лишь один. - Соглашусь с Карлайлом, - сказал Джаспер, который только что подошёл к нам. - Я спокоен. Но вопрос остаётся незакрытым. Что он тут забыл? Только не говорите, что он заблудился. Так, чисто случайно решил поплавать в океане, и его течением занесло к нам в Форкс. - Ты слишком горяч, чтобы рассуждать об этом, - спокойно сказал Джаспер, но из-за этого я вспылил ещё больше. - Чёрта-с два, я спокоен! – крикнул я. - Джейк, пожалуйста, выйди из кабинета и немного остынь. - Я никуда не пойду! Карлайл спокойно посмотрел на меня своими золотистыми глазами, которые излучали безмятежность и смирение. Мои плечи поникли под его взглядом, я вышел из кабинета, и, пройдя ещё одну комнату, оказался в коридоре. Я уселся в кресло и посмотрел на часы. Был час ночи. В такое время суток, я либо на дежурстве, либо сплю крепким сном. Я сложил руки на груди и прикрыл веки. «Спокойствие Блэк, только спокойствие. Они в чём-то правы. Сейчас как никогда от меня требуются здравые мысли. Но как они могут появиться, когда неизвестно где расхаживает какой-то африканский оборотень. И что его занесло именно к нам, нет, чтобы в другую часть Америки? Форкс и Ла-Пуш – просто эпицентры всякой нечисти. Они притягивают к себе неприятности. - Джейкоб Блэк? – кто-то тронул меня за плечо, и моя рука дёрнулась, готовая придушить незнакомца. Но я вовремя себя остановил и приоткрыл веки. Рядом со мной стоял тот парень, который сидел за регистрационной стойкой. - Вы - Джейкоб Блэк? - Да, я, а что? – недовольно сказал я. - Для вас послание. - Какое послание? - подозрительно спросил я и даже привстал со своего места. Парень протянул мне небольшой конверт. - Кто его прислал? - Сюда в больницу зашёл какой-то человек и сказал, чтобы это передали полуголому темнокожему парню. Вот я и решил, что это относится к вам. Потому что только один вы расхаживаете в таком виде. - Как он выглядел? - Он был в капюшоне, и я не смог разглядеть его лица. Я вскрыл конверт и достал оттуда листок, сложенный вдвое, и стал читать два предложения, которые были написаны от руки. «Не стоит искать меня, всё равно не догонишь. Когда понадобиться, я найду тебя сам».