Strangers (Чужаки)

Спал я беспокойно. Эта ночь, как и все предыдущие, длилась очень долго. Каждый короткий сон потом сопровождался долгими раздумьями. Вроде бы всё как обычно, но каждый раз я находил для себя в этих снах что-то новое. Они стали больше походить на мою чёртову реальность. Эти сны были моей прошлой жизнью Белла в своём красивом подвенечном платье уткнулась в моё плечо и плакала. Я смотрю куда-то отстранённо, подыскивая нужные слова, чтобы сказать ей как я люблю её. Она что-то лепечет сквозь застилающие её глаза слёзы, пытается отшучиваться, но я-то понимаю, что уже поздно на что-то надеяться. Она уже официально принадлежит одному человеку – Эдварду. Сон сменяется другим. Наш первый нормальный поцелуй. Её губы касаются моих губ. Я стараюсь вложить в свой поцелуй всю ту боль, что я чувствовал тогда: одновременно свою страсть и нежность. Мне надо было доказать, что я лучше, пусть и не идеален и не так красив как её кровосос, но я хотя бы жив. В моих венах бурлит горячая кровь, в моей груди бьётся сердце, которое любит её и ждёт ответа на свои чувства. Дальше сон плавно переходит в другой. Мы с Беллой шагаем по пляжу. Я с огромным любопытством поглядываю на неё и понимаю, что начинаю влюбляться. Пусть и не так сильно, как сейчас. Она говорит со мной, в её голосе слышатся нотки флирта, это мне безумно нравится, и я улыбаюсь, и меня переполняет счастье. Ещё бы, Белла обратила на меня пристальное внимание. Ла-Пуш. Пляж. Маленькие детишки бегают друг за другом. Девочка выглядит чуть старше маленького черноволосого мальчишки. Они громко смеются, а девочка постоянно кричит: «Догони меня, Джейки. Догони!» Потом оба копаются в песке и строят кривобокий замок, снова смеясь и радуясь прекрасному дню и солнечной погоде. А потом меня окружает тьма и наступает утро. Эти сны я вижу каждую ночь, уже на протяжении нескольких месяцев. И они идут именно в таком порядке, который я помню. Сны уходят всё дальше и дальше, в прошлое. Я приподнялся на кровати и посмотрел на улицу через маленькое оконце в моей комнате. Сегодня на улице пасмурно. Накрапывал мелкий дождик. Погода, конечно, дрянь. Но раз уж решил, то надо бежать к ним. Со дня свадьбы Чарли и Сью прошло две недели. После того бешеного кросса по лесу меня замучила совесть. Она говорила мне о том, что я поступил не правильно, обидев беллину дочь. Мне надо было держать себя в руках, не срываться, а просто уйти, ничего не сказав. Но когда рядом со мной находятся вампиры, я не могу держать свои эмоции под контролем. Таким уж меня сотворила природа. А против природы не попрёшь. Это Сэм, прежде всего думает, а потом что-то делает, вот потому-то я считаю его идеальным Альфой. Мне просто не дано им быть. Пусть Сет с Леа сколько хотят, говорят мне о том, что я хороший вожак, но я-то понимаю, что они ошибаются. Я никудышный альфа. С того времени я больше видел Калленов, я даже и не пытался их искать. Я боялся выходить за пределы резервации; просто сидел дома или на пляже и занимался самобичеванием. Каждое утро начиналось с того, что я просыпался и говорил какой я идиот, дурак и ничтожество и ещё что похуже. Ближе к обеду на меня накатывал приступ жалости к самому себе, и я чуть ли не плакался в подушку. Хорошо, что этого никто не видел и не слышал. К вечеру меня одолевает тоска. Обо всём забывал, и мне ничего не хотелось делать: ни есть, ни пить, даже стоить какие-нибудь элементарные логические цепочки. От дежурств я отлынивал, ни с кем не разговаривал, кроме сестры и Билли, и то, это разговорами-то сложно было назвать. Они о чём-то болтали, а я, слушая их в пол-уха, кивал по каждому поводу и отвечал, чередуя то «да», то «нет». И вот вчера вечером, почти перед самым сном, я решил для себя, что пора навестить семейку Калленов и попросить прощения за свою несдержанность. Интересно Белла сердится на меня? А Эдвард? За второго-то я не больно сильно и волновался. Меня больше всего беспокоила реакция Беллз. Простит ли она мой поступок, простит ли она мне все те слова, которые я ей сказал? Я боялся того, что она вообще после такого не желает меня видеть. Ладно, всё-таки стоит попытаться. Я натянул на себя шорты, и быстро заправив свою кровать, вышел из комнаты. Как же я сразу не услышал этого гоготания. Пол развалился на диване и смотрел какое-то смешное, на его взгляд шоу. Там какой-то мужик постоянно падал и при этом издавал неприличные звуки. Это больше всего и смешило нашего «милого пушистика». Три дня назад Рейч разговаривала со своими однокурсниками из Вашингтона и как-то мимоходом упомянула Пола, назвав его «мой милый пушистик». С тех пор эта слащавая кличка слетает с моих губ, когда Пол меня начинал раздражать или бесить. Он не хуже меня заводился: орёт и истерит, как девчонка. В такие минуты я считаю себя самым счастливым человеком на земле. - Ты когда-нибудь прекратишь сидеть у нас дома? А? – мой вопрос так и повис в воздухе. Пол не удостоил меня своим ответом и продолжал ржать на всю гостиную. – Эй, пушистик, я вообще-то к тебе обращаюсь. Наконец-то Пол оторвал свой взор от экрана телевизора и с ленивым выражением лица посмотрел на меня. - Чего тебе? - Если мне не изменяет память, то у тебя есть свой дом. - Ну, есть и что? Рейчел сказала, что я могу располагаться тут, как дома. И меня попросили проследить за твоим сном. - И с каких это пор ты записался ко мне в няньки? Что-то я такого не припомню, - сказал я и скрестил руки на груди. - Рейчел попросила. Говорит, что ты во сне кричишь, - невозмутимо ответил Пол, а мои брови сначала взлетели вверх, а потом я нахмурился. Ну вот, я ещё и кричу во сне. Я даже и не подозревал об этом. Рейч и папа вообще не заикались о криках во сне. Да, я, конечно, замечал, что они как-то странно смотрят на меня по утрам, но не придавал этому особого значения. Так лучше вообще не спать, всё равно ничего хорошего из этого не получается. - И ты сходил бы поел, а то с голодухи становишься злее и вспыльчивее. - Надо же какими мы умными стали, - скривился я. - Твоя сестра приготовила пиццу и сказала, чтобы ты её обязательно съел. А то Рейчел сильно обидится на тебя за то, что ты игнорируешь её стряпню. Рука Пола полезла в ярко-зелёную пачку, и он достал оттуда две маленькие печенюшки, одну положил к себе в рот, а другую кинул мне. Я ловко поймал её и стал жевать. У этого печенья был странный привкус, чем-то напоминающий сырую рыбу. - Либо твоё печенье испортилось, либо ты ешь кошачий корм. - А это и есть кошачий корм. Я чуть не подавился и стал выплёвывать остатки от печенья, которые я не успел проглотить. - Идиот! – крикнул я и подскочил к парню. – Себя можешь сколько угодно кормить этой гадостью, но меня… - Джейк. Успокойся, я пошутил, - замахал руками парень. – Это обычное печенье. - Оно стухло. - Неа, - покачал головой Хартли. - Оно со вкусом рыбы. - Какой идиот придумал делать печенье со вкусом рыбы? Хочется взглянуть на того болвана, что придумал эту «вкуснятину», - моя злость ушла, уступив место раздражению. - Кажется, это канадские печенюшки, - посмотрев на пачку, сказал Пол. – И они мне нравятся. -Тебе нравится всё, что можно положить в рот, и ты даже не смотришь что это такое, - угрюмо заметил я и пошёл на кухню, чтобы позавтракать пиццей, которую приготовила сестра. Зайдя на кухню, я тут же уселся за стол, где на огромном блюде лежала огромная, ещё тёплая еда. До моего чувствительного носа всё ещё доплывали запахи пиццы. Мой живот заурчал от удовольствия. Да, мне и самому нравится этот запах. Только я взял кусок от пиццы, как понял, что что-то не так. На ней не хватало какого-то ингредиента. Я долго думал над тем, чего же Рейчел забыла положить на пиццу. В итоге оказалось, что не было колбасы. Я внимательно присмотрелся к поверхности пиццы и заметил следы в виде кружочков, отпечатавшихся на расплавленном сыре. - Какого хрена! – прорычал я на всю кухню. Я вскочил со своего места и снова направился в гостиную. - Где моя колбаса?! - Чего? – Пол отвернулся от телевизора и внимательно посмотрел на меня. - Это ты съел колбасу с пиццы? - Эм… Ну, наверно, да. - Наверно? Наверно?! - я понимал, что срываюсь из-за какой-то ерунды, но меня раздражало то, что Пол спокойно ходит по нашему дому, чуть ли в нём не живёт, а теперь ещё и съедает мою же колбасу!. - Прости, просто я захотел съесть бутерброд, а ничего мясного не было. Ну, я и решил отковырять пару кусочков, - улыбаясь, сказал Хартли. - Пару кусочков? Да ты сожрал все до единого. Оставив мне только булку, специи сыр, да помидоры. Ты понимаешь, что это переходит все границы! - Но я хотел есть, - надувшись, сказал мне парень. Я совершенно не узнавал того старого Пола. Если он раньше был ещё более или менее, то сейчас его невозможно терпеть. Ну дурак дураком. Он не всегда блистал своим умом, так теперь тем более. - Так, проехали, - более или менее успокоившись, сказал я. – Кто-нибудь есть дома? Кроме нас двоих? - Неа, Билли с Рейчел с самого утра куда-то укатили. Кажется, они собирались в Форкс, но это не точно. Я с угрюмым видом вышел из гостиной. Съел без удовольствия весь свой завтрак, запил это соком, который нашёл в холодильнике, и то его было не очень-то и много, хотя, когда я вчера отпивал из пачки, она была полной. Даже не открытой. Опять Пол выдул большую часть напитка. Я его когда-нибудь выселю из нашего жилища. К чертям собачьим. После своей скромной трапезы, я пошёл в свою комнату, чтобы переодеться. До Калленов я решил добраться на байке, а не в волчьем обличье, хотя так было бы гораздо быстрее. Тёмная футболка, старинные потёртые джинсы и ботинки на босую ногу – то, что надо для горячего оборотня. Я вышел из комнаты. «Милый пушистик» всё ещё грел диван своей пятой точкой, вот только он смотрел уже не шоу, а канал Дискавери. Пол решил заняться самообразованием. Ну-ну, много же он почерпнёт из этого. - Я ухожу. Скажешь папе и сестре, что я пошёл гулять. - Угу, - с полным ртом произнёс Пол. Я возвёл глаза к небу, тем самым говоря: «Господи, за что ты послал на нас этого обжору», а потом вышел из дома. Дождь закончился, но небо так и не прояснилось. Пока я вывозил свой байк из гаража, на нашем семейном авто подъехали Билли и Рейчел. Я помог папе выбраться из салона, пока сестра доставала коляску из багажника. - С добрым утром, Джейк! – сказала Рейч и поцеловал меня я в щёку. - Если бы не Пол, то оно было бы более или менее добрым. Когда же вы поженитесь и переберётесь к нему в дом. Мне надоело, что он постоянно ошивается у нас, ест и даже спит на моём любимом диване. - Ну, Джейк, потерпи ещё немного. Через три месяца свадьба и тогда ты можешь вздохнуть спокойно. – По лицу сестры было видно, что она особо не переживает по поводу того, что её названный женишок объедает её родного брата. Она даже частенько отдаёт Полу самый большой кусок или порцию еды. Ведь это беспредел! Она любит его больше, чем меня. Потом мы обменялись с папой рукопожатиями. - Куда вы ездили? – спросил я у них двоих. Они заговорщицки переглянулись. - Да так, - ответила сестра и махнула ручкой. – Ездили по делам в Форкс. - И можно полюбопытствовать, зачем вы туда ездили? – подозрительно прищурившись, не отставал я от них со своими расспросами. - Это секрет, - неопределённо проговорила Рейчел. – Мы по дороге заехали в магазин Ньютонов. - И что же вы там забыли? - Я присматривал для себя удочку, - ответил Билли. Я изумлённо взглянул на него. - Кажется, Чарли нашёл хорошее место для рыбалки, куда и я смогу спокойно добраться. - Ну что же, это хорошо. Будет чем себя занять, - улыбнулся я. – Так купили? - Да, - кивнула Рейчел. – И у Ньютонов новый продавец. - Ну, я рад за них. - Миссис Ньютон сказала, что она приезжая, - продолжала говорить Рейчел, а я весь обратился вслух. А это уже интересно. – Две недели назад она прибыла со своим парнем в Форкс. Вроде бы парочка решила поселиться там на неопределённое время. - А что ещё про них рассказывала миссис Ньютон? – из чистого любопытства спросил я сестру. - Больше ничего. Они не больно-то и разговорчивые. - Понятно, - сказал я. Кажется,у меня были догадки на счёт того, о ком говорила моя сестра, но всё же, стоит самому убедиться в своей правоте. Кто знает, мало ли людей приезжает в Форкс. Но я тут же отбросил свою последнюю мысль. Какому человеку понадобиться ездить в Форкс? Ни один нормальный сюда не приедет. Этот город привлекает только вампиров и то, только из-за постоянно пасмурной погоды. Не каждый выдержит почти круглый год жить без солнца. Это точно те ребята, которых я видел тогда на дороге. Так значит, они встречаются. Хм… Милые ребята. - Ладно, я гулять. Буду вечером, - сказал я и уселся на мотоцикл. - К ужину-то хоть приедешь? - Да, скорее всего. – Я поцеловал сестру в щёку, а с Билли мы только обменялись взглядами. И вот я уже мчусь по дороге по направлению к Форксу. Сильный ветер бьёт мне в лицо, но мне всё ни по чём, даже глаза не заслезились. Я навалился немного вперёд и прибавил газу, разгоняя свой байк до предельной скорости. Давно я не чувствовал себя так хорошо. Знакомые приятные ощущения, куча адреналина, который нужно срочно выплеснуть наружу, учащённое сердцебиение. Каждый стук сердца отдавался у меня в висках. Тук-тук, тук-тук. Чем ближе я приближался к Форксу, тем большее волнение охватывало меня. Желудок уже давно связался в тугой узел. Въехав в пределы города, я сбавил скорость. Мне как-то не хочется, чтобы меня забрали участок. Я не боялся, просто мне не хотелось огорчать Чарли, ведь для него я остаюсь всё тем же славным парнем. Я проехал мимо магазина Ньютонов, решил наведаться туда на обратной дороге. Через несколько минут я оказался возле школы, в которой, кажется совсем недавно, училась Белла и её муженёк. Ох, если бы Чарли жил в Ла-Пуш, то моя бы и жизнь Беллы сложилась иначе. Она возможно никогда бы не узнала о Калленах, и все бы жили долго и счастливо. Так нет же, злой рок судьбы решил всё иначе. Вот за что я ненавижу судьбу так это за её грёбаное чувство юмора. Я завернул на дорогу, ведущую к дому кровососов. Осталось совсем немного. Для начала я решил наведаться в дом, где жил док, а если уж там никого не окажется, то попробую добраться до «гнёздышка» Беллы и Эдварда. Уже издалека я приметил крышу особняка Калленов. Вскоре появился и сам дом. Скромность – это черта, которой так не достаёт семейке кровососов. Меня уже встречали. Как мило. Белобрысая стояла на ступеньках, сверля меня своими золотистыми глазками. Её губы сжались в тонкую полоску, а весь её вид выражал глубокую неприязнь. Её «любовь» ко мне с нашей последней встречи нисколько не поменялась. Хотя нет, она стала ненавидеть меня ещё больше, и наверно после того, как узнала, что я вытворил на празднике Чарли и Сью. Она вроде второй мамочки для маленькой кровососки, так что с ней уже давно всё ясно. Она опекает Ренесми даже получше Беллз. На мнение Розали мне было глубоко плевать. Я не боялся её гнева и ругательств. Да что она мне может сделать? Ха. Её глаза сузились до такой степени, что превратились в щёлки, когда я приблизился к дому. - Как ты смеешь появляться тут? – зашипела она на меня, а я только ухмыльнулся. - Забыл тебя спросить. Я вообще-то не к тебе приехал, а к Белле и Эдварду. - Не зли меня, пёсик. В гневе я бываю очень страшной. - Верю на слово, - улыбнулся я. – Может, всё-таки пропустишь меня, или же желаешь со мной ещё пообщаться? - Нет уж, спасибо, - и она шагнула в сторону, пропуская меня к входной двери. - Да ладно, признай, что ты любишь меня и жаждешь остаться в моей компании. - Не дождёшься, оборотень. - Ах, да, - будто бы спохватился я, когда уже подошёл к двери. - Чего тебе? – процедила она. - Прости меня, - её лицо приняло озадаченное выражение. – Прости меня за то, что забыл захватить сборник анекдотов про блондинок. А то я с самого утра готовился к нашей встрече и забыл взять эту книгу с собой. Она растопырила свои пальчики в мою сторону, а я поспешно ретировался, пока она не вздумала меня придушить. В гостиной сидел Эдвард и читал книгу, как только я вошёл, он поднял на меня глаза и улыбнулся. - Тебе уже в который раз удалось разозлить Розали. Она вне себя от ярости и сейчас обдумывает план по твоему уничтожению. - Знаешь, ты меня почему-то не удивил этой новостью. Даже и без твоей способности я знаю, что она мечтает о моей долгой и мучительной смерти. Тоже самого желаю ей и я, - пока я это говорил, с моего лица не сползала коварная ухмылка, но когда я закончил, то её как не бывало. – Я приехал сюда… - Да, я знаю. - Когда ты перестанешь прерывать меня. Хоть раз помолчи и дай досказать собственную мысль. - Пожалуйста, Джейкоб. – Он ещё смеет делать мне одолжение. - Ну, так вот, я приехал сюда для того, чтобы попросить прощения у тебя, но прежде всего у Беллы. - Я знаю, - снова повторил Эдвард. – Я знал, что ты придёшь, даже тогда, когда ты сбежал со свадьбы. Ты всегда приходишь. - Знаю. Я слишком предсказуем. - Но я думаю, что ты должен извиниться перед Ренесми. Ты скорее больше виноват перед ней, чем передо мной или моей женой, он как бы ненароком подчеркнул то, что Белла уже давно не моя. - Я ещё хотел извиниться за свои слова. - Джейкоб, ты мне много раз говорил это. И я уже давно смирился с тем, что ты обо мне думаешь. Я спокойно отнёсся к тому, что ты мне высказал в лицо. Уже давно вырос из того возраста, когда могу бросаться на людей по каждому пустяку. Ага, он хочет этим сказать, что он старше меня, опытней. А я сосунок ещё и претендовал на Беллу. Когда он перестанет на это намекать? - Я об этом даже и не думал, - ответил Эдвард на мои мысли. - Для меня не нова твоя реакция. Я знаю, что ты недолюбливаешь меня и Ренесми, - имя своей дочки он произнёс с такой нежностью, что меня чуть не вытошнило на их идеально вычищенный ковёр. - Это ещё слабо сказано. - И это я тоже знаю. Но за это время пора бы немного свыкнуться с мыслью, что у Беллы есть муж и дочь. У неё есть семья, которая любит и дорожит ею. Но Джейк, она хочет, чтобы ты тоже стал частью этой семьи. Она до сих пор любит тебя, но как младшего брата, - моё лицо тут же помрачнело. - Брата? Нет, спасибо. У меня и так есть две сестры, которые считают меня младшим братом. Мне хватает этой опеки. Мне нужна девушка, а не сестра. - Джейк, поверь мне, когда ты запечатлишься на ком-то, то любовь к Белле покажется тебе сырым и никчёмным по отношению к твоей девушке. - Импритинга не будет, - отчеканил я. - Не будь в этом уверен, пока не столкнёшься с этим лицом к лицу. Рано или поздно, Джейкоб, ты найдёшь ту единственную, с которой ты будешь счастлив. - Моей единственной всегда будет Белла. - Джейк, пора бы тебе её отпустить и жить своей жизнью. - А как мне жить, когда именно Беллз стала её частью? Ты и без меня знаешь, что это такое. - Джейкоб… - услышал я позади себя знакомый голос, и я тут же обернулся. На пороге была Она, рядом с ней, прижавшись к ноге, стояла её маленькая дочь. Я застыл на месте, не решаясь что-либо сказать. Белла шагнула в мою сторону, а потом, быстро преодолев короткое расстояние, бросилась ко мне на шею. Её холодные руки коснулись моей кожи, а в нос ударил резкий и неприятный запах, исходящий от моей любимой. Пару секунд я обдумывал: стоит ли мне обнимать Беллу или всё-таки отстранить её от себя. Но так и не поборов искушение, обнял за талию, а моё лицо уткнулось в её макушку. - Джейк, как же я скучала. - Я тоже, - сказал я очень тихо, на большее я был просто не способен. Сердце вырывалось из груди от горя, а тугой узел ещё крепче сдавил мой желудок. Мы так бы и стояли с ней в обнимку, если бы она не отстранилась от меня первой. Белла подняла меня свои глаза и грустно улыбнулась. Если бы вампиры умели плакать, то у неё бы давно стояли в глазах слёзы. Ладно, пускай грусть, хоть какая-то реакция на моё появление. - Я думала, что ты не придёшь. - Беллз, я – мистер-предсказуемость, так что моего прихода стоило ожидать, - я погладил девушку по блестящим локонам и улыбнулся. - Люблю твою улыбку, Джейкоб Блэк. - А я люблю тебя, - сказал я одними губами. - Я тебя тоже люблю, Джейк, - она провела ладонью по моей щеке, и я вздрогнул от холода, исходившего от неё. – Прости, - стала извиняться она. - Не стоит. Просто я не ожидал. И вообще не ты должна просить у меня прощения, а я. Беллз, прости меня за то, что тогда вспылил. А те слова непроизвольно вырвались у меня изо рта. - Джейк, я не держу на тебя зла. Но вот перед Ренесми тебе, всё же, стоит извиниться. Ну вот, теперь и она заговорила, как и Эдвард. Не хочу я перед ней извиняться. - Джейк? – Белла всё то время, что я думал, стояла и вопросительно глядела на меня. - Хорошо, - смирился я. - Ренесми, доченька, подойди ко мне и дяде Джейку. Класс, я для маленькой кровососки стал уже дядей Джейкобом. А день становится всё интересней и интересней. Ренесми без всяких вопросов подбежала к нам и встала около своей матери. Она с любопытством смотрела на меня снизу вверх и улыбалась. Судя по выражению её лица, она не сердилась на меня. - Это… м… Ре… Ренесми, - еле выдавил я из себя имя вампирёныша. – Прости меня за то, что я тебя толкнул, ну тогда… ммм… две недели назад, - она всё продолжала смотреть на меня. А я задался вопросом, а понимает ли она меня вообще? Вроде бы должна, она же гений в своём роде, да и растёт и развивается быстрее, чем её сверстники. Ренесми наклоняла голову то в одну сторону, то в другую, не говоря мне ничего. Это начинало меня немного нервировать. Побыстрее бы она ответила и у меня бы груз с плеч упал. Так нет, она наверно специально мучит меня. Пошла в Беллу. Яблоко от яблони не далеко падает. Белла присела рядом с дочкой и обняла её за одно плечо. Я чувствовал затылком, как на меня смотрит Эдвард и читает мои мысли, а за спиной Беллы я заметил Розали, которая испепеляла меня на месте своим взглядом. Молчание определённо затягивалось. Я уж подумал не вздремнуть мне прямо тут, а то я никогда не дождусь от неё своего ответа. - Джейк, - сказала за девочку Белла. – Она хочет тебе кое-что показать. - Нет уж, спасибо, - сказал я. – Не тупой и на словах пойму. - Разве? - донёсся до меня язвительный тон белобрысой. Я кинул на неё злобный взгляд. - Джейк, пожалуйста, ради меня, - Беллз меня просто вынуждала это сделать. Я медленно опустился перед ними на колени и посмотрел сначала на Беллу, а потом на её дочь. - Ренесми хочет показать тебе… - начала было говорить миссис Каллен, но я её перебил. - Давайте без подробностей. Просто покажите мне то, что нужно, и я свалю отсюда, а то если я задержусь тут ещё, то чувствую, не уйду отсюда живым. - Хочешь, помогу тебе? – снова подала голос блондинка, но я даже не удостоил её своим взглядом. Ренесми протянула ко мне свою ладошку, и я заметил волнение в её взгляде. Она будто бы боялась, что я её снова оттолкну. Её боязнь небезосновательна. Я бы это обязательно сделал, если Белла так на меня не смотрела. Я наклонил свою голову вперёд, чтобы Ренесми могла спокойно дотронуться до моего лица, как она делала это с другими. Всё-таки прикосновение ладони застало меня врасплох. По телу пошла дрожь, пока она показывала свои воспоминания, в которых фигурировал я. Вот я в доме Калленов. Вышагиваю взад и вперёд, сверля глазами стену. Потом я в обличье волка. Эта малявка сидит у меня на спине держится своими руками за мою шерсть. Перед нами в рядок выстроился весь итальянский вампирский клан – Вольтури. Несколько раз маленькая вампирша показала моё потерянное и испуганное лицо. Потом боль, когда я смотрел на Беллу. Она бы показала мне намного больше воспоминаний, но всё это мне надоело, и я отдёрнул руку Ренесми от своего лица. - Достаточно, - сказал я и встал со своего места. Белла тоже поднялась. - Она меня простила? – спросил я. - Да, - сказал за спиной Эдвард. - Отлично. Ну, тогда я пойду. Я зашагал к двери. - Ты ещё придёшь? – услышал я след Её вопрос. - Не знаю, наверно… скорее всего приду, - неуверенно отозвался я, и больше ничего не сказав, вышел за дверь. Всё более или менее прошло удачно. Но всё-таки мне не понравилось то, что мне показала дочь Беллы. Все считают её дар чем-то особенным, но я так не считаю. Всё, что связанно с воздействием на твою память и мозг – отталкивает меня, и иногда даже пугает. Я вспомнил о способностях Джейн и Алека – брата и сестры из свиты Аро. Они могут причинить боль, не прикасаясь к человеку. Это ещё похуже боли физической. Так мне рассказывал Эдвард, а в этом деле ему стоит доверять. Я забрался на свой байк, и помчался в город, в магазинчик спортивных товаров Ньютонов. Мне как можно быстрее хотелось покинуть территорию вампиров. Но смысл бежать, когда из памяти невозможно ничего выкинуть. Я продолжаю любить Беллу, ненавидеть Эдварда и его дочку. С тех пор, как я покинул дом Калленов, прошло где-то пять минут. И я уже скучал по моей Белле. Она сказала, что любит меня. Это звучало искренне… Наверно только это и грело мою душу, в остальном мне было хреново. Мой мотоцикл затормозил на стоянке прямо перед магазином Ньютонов. Я слез с сиденья и не спеша побрёл к входу в здание. День сегодня так себе, а народу возле магазина много. С чего бы это вдруг? Подойдя к витрине, я понял, в чём собственно дело. Ньютоны вывесили плакат, где большим печатным шрифтом было выведено «РАСПОДАЖА. СКИДКИ ОТ 30% ДО 60%». Ну, естественно, никто не захотел упускать такой возможности. То-то Билли и Рейч рванули сегодня за удочкой. Я вошёл в магазин. Он был заполнен до предела. Кажется, что тут собрался весь Форкс. Несколько здоровых на вид мужчин рассматривали резиновые сапоги, при этом что-то бурно обсуждая. Чуть дальше от них стоял мистер Рид – он постоянный покупатель у Ньютонов, да и он частенько навещает Форкс, хотя живёт в Сиэтле. Чарли несколько раз предлагал переехать ему сюда, да только тот почему-то отказывается и упорно продолжает приезжать в город. Около полок со спортивными сумками стояла миссис Ньютон и помогала мужчине с выбором вещи. И тут и там сновали покупатели, и каждый норовил что-то выхватить друг у друга. Вот что делают с людьми хорошие скидки. Я возвышался над всеми, что было выгодно для меня, потому что я пытался найти ту незнакомку. Чёрт, да где же она? Я вертел головой то вправо, то влево. Разворачивался на сто восемьдесят градусов, но всё было без толку. Но я точно знал, что она тут. В воздухе ощущался знакомый то сладковатый, то горьковатый, то нежный, то резкий аромат. То он меня выворачивал наизнанку, то помогал обратно возвращаться в реальность. Где же она? Я бесцеремонно расталкивал людей, освобождая для себя проход. Они что-то грубо отвечали мне, но посмотрев на мой грозный вид, тут же замолкали и быстро отворачивались. - Здравствуйте, миссис Ньютон, - сказала я, когда подошёл к стойке, за которой сидела женщина и что-то писала в толстом журнале. Она подняла голову и посмотрела на меня. По её задумчивому виду я понял, что она меня не узнала. Ну ещё бы, с моего последнего визита прошло два года, может и меньше, но я не особо не запоминаю такие даты. С тех пор я подрос, окреп и возмужал. Милый мальчик Джейк исчез, уступая место здоровому качку Джейкобу Блэку. Вот её сынок точно бы меня узнал. Но сейчас он был в колледже и миссис Ньютон никто не мог подсказать кто я такой. - Я Джейкоб Блэк. Сын Билли Блэка. - Аа… Джейк. Давненько я тебя не видела. Ты стал… большим. - Ага. - Ты что-то желаешь купить? Или Билли что-то забыл у нас в магазине? - Я бы хотел у вас узнать про нового продавца. - Заинтересовала? – спросила меня миссис Ньютон и подмигнула. Я хотел улыбнуться в ответ, но передумал - В каком-то смысле, - негромко ответил я ей. - Найя скорее всего на складе. Так что можешь найти её там, но прошу сильно её не отвлекать. Много клиентов, сам понимаешь… - Так вот как зовут тут незнакомку. - Да-да, хорошо, - я кивнул головой и стал искать дверь, которая возможно бы вела на склад. Нашёл я его быстро. Только я подошёл к двери, как она открылась и больно ударила меня по лбу. - Ай! – вскрикнул я и взялся за лоб. Было неприятно, но не больно. Хоть в чём-то ген оборотня мне помогает. - Прости, - услышал я на уровне своей груди чей-то голос. Сейчас я смог разглядеть девушку. Всё та же бледная, почти белая кожа, её чёрные, как смоль волосы были собраны в хвост на затылке. Неестественно зелёные глаза смотрели на меня в упор. За время, что я смотрел на неё, она ни разу не моргнула. И снова этот запах… он исходил от неё, ударяя мне прямо в нос. - Привет, - сказал я девушке. – Тебя ведь зовут Найя? - Да, - мягко сказала она. У неё был чудесный голос. Под стать своему бойфренду. Девушка прикрыла за собой дверь, держа в одной руке сразу несколько коробок. - Может, помочь, - вежливо осведомился у неё я. - Нет, спасибо, не надо, - она огляделась по сторонам. - И мне надо идти работать, - девушка прошла мимо меня и затерялась среди покупателей. Вот тебе и познакомился. Но я хотя бы убедился в том, что она умеет разговаривать. Я снова стал прокладывать себе дорогу, но уже к выходу из магазина. Только я взялся за ручку двери, как она распахнулась, и я нос к носу столкнулся с дружком Найи. - О, ты! – насмешливо, сказал парень. - Ну, я, и что из этого? - Да ничего. Решил для приличия одеться? – А этот парень начинает выводить меня из себя. Он снял с себя очки от солнца. Мне тут же бросился ярко-голубой окрас его глаз. Он был таким же неестественным, как и глаза его девушки. - А я вижу, ты не перестал всё так же язвить. - Как видишь, - пожал плечами бой-френд Найи. – Ну, удачного дня, парень из леса, - насмешливо бросил он, когда проходил мимо меня. Ну, до ужаса смешно! Аж живот от хохота разрывается. Меня так и подмывало влепить ему хорошую оплеуху, чтобы знал, как шутить над Джейкобом Блэком. Но я попридержал свои эмоции и желания в узде и вышел из магазина в скверном настроении. Пошёл дождь, через минуту превратившись в самый настоящий ливень. Прекрасно! Именно этого я и ждал. Вся моя одежда промокла до нитки и прилипла к телу. Было неприятно, но мне ничего не оставалось, как подойти к своему байку, залезть на него и ехать в Ла-Пуш. До моих ушей донёсся посторонний звук. Я обернулся. Под крышей магазина стояла Найя и манила меня рукой. Я слез с мотоцикла и прикрываясь рукой, побежал к зданию. - Тебе не стоит больше сюда приезжать, - сейчас её голос так и сквозил холодом и будто не принадлежал ей. - Это почему же? - Просто не стоит сюда приезжать и всё, - она развернулась и зашла в магазин. Вот так, не стоит и всё тут. А причина, по которой мне нельзя сюда приезжать? Эта Найя что-то темнит. Я посмотрел через прозрачное стекло вслед девушке, но наткнулся на голубые глаза, и мне даже стало как-то не по себе. Я поёжился и опустил глаза в пол. Неприятная личность, этот её дружок. И где она такого откопала? Домой я вернулся где-то около шести вечера. Просто до этого времени я решил покататься на байке, сходить на пляж, вдохнуть свежего воздуха, ведь он у меня в дефиците. Как только я очутился в гостиной, до меня тут же доплыл приятный аромат жареного мяса, и я понял, как успел проголодаться за всё это время, что меня не было дома. Уже ночью, лёжа в своей кровати, я разрешил для себя несколько вещей. Во-первых, мне нельзя появляться в доме Калленов. Во-вторых, это поможет мне как можно реже видеться с Беллой. В-третьих, я меньше буду видеться с её дочерью. В-четвёртых, я должен навестить эту Найю и узнать как можно больше о ней и её парне. Чем-то эти двое меня зацепили. Эта их непохожесть на других, странно волновала меня. В-пятых, мне нужно завтра же утром врезать Полу, который дрыхнет за соседней стенкой и громко на весь дом храпит, мешая мне спать.