Золотоискатели

– Рада видеть тебя, Эдвард. Слова дались Белле нелегко. Она уже знала, что ей предстоит эта встреча, но все равно оказалась к ней совершенно не готова. Словно вернувшись на пятнадцать лет назад и вновь почувствовав себя той наивной молодой девочкой, какой она когда-то была, она не могла отвести глаз от красивого лица возлюбленного. С тех пор много воды утекло, они не виделись так давно, но, ни время, ни расстояние не смогли убить чувства в измученных сердцах. Эдвард ничего не говорил, просто стоял и смотрел на нее так, словно он только, что увидел призрака. Белла прекрасно понимала его состояние. Вчера точно такой же шок испытал на себе Карлайл, когда увидел ее здесь, в доме своего друга. Судьба порой жестоко наказывает тех, кто смеет играть с ней в игры. – Что ж, мистер Каллен, – заговорил Алек, прерывая напряженное молчание. – Вы должны извинить меня, но мне нужно подняться наверх. Мой дядя будет здесь с минуты на минуту, я уверен, ваше одиночество не продлиться долго. Мисс Свон может проводить вас в гостиную, думаю, вам там будет удобнее. – Конечно, идите, – выдавил из себя Эдвард. – Не смею вас задерживать, Александр. Был рад знакомству. Белла подождала пока ее воспитанник уйдет на достаточное расстояние, чтобы не слышать их разговор. – Ты не рад меня видеть, Эдвард? Я понимаю, расстались мы не очень... – Не очень? – горько усмехнулся Каллен. – Ну, прости Изабелла «Свон», если не достаточно хорошо попрощался с тобой в Лондоне. Но позволь, напомнить тебе – тем, кто ушел, была ты. Ни прощальной записки, ни одного письма за все эти годы. Я давно смирился с тем, что для тебя мои чувства были лишь игрой, но мой отец. Он очень переживал за тебя все эти годы. Так ты отплатила ему за его доброту. А теперь хочешь, чтобы я радовался встречи? – Эдвард, прошу, ты много не знаешь. – Достаточно, – прервал ее Эдвард. Белле стало не по себе от его холодного взгляда. Он ненавидел ее. Стоило бы раньше догадаться, что Эсме не дала ему возможности думать о ней иначе, нежели как о распутной девице, играющей с чувствами других. – Мне известно достаточно. А теперь будь добра, проводи меня в гостиную. Я здесь не ради встречи с прошлым. – Прошу следовать за мной, – надежно спрятав свою боль под маской безразличия, поговорила Белла. За то время что она жила в Америке ей не редко приходилось терпеть унижения. Мало что могло вызвать у нее настоящие слезы. Если Эдвард не считает ее достойной его прощения пусть так тому и быть. Она будет, как и прежде играть свою роль, не мешая ему жить своей жизнью, никак не связанной с ней. Находясь в обществе своего крестного, Аро и Эдварда Белла думала, что хуже и быть не может. Ее прошлое и настоящее встретилось в одной точке, заставив Беллу Свон вспомнить об Изабелле Дуаер которой она являлась с рождения и до приезда в новый свет. Однако не встреча с Эдвардом и Карлайлом оказалась самым серьезным испытанием. Ближе к ужину появились они – Розали и Эсме. – Изабелла? – Розали ничуть не изменилась, не изменилось и ее отношение к Белле. – Здравствуй Розали, – поздоровалась Белла и поскорее перевела взгляд на Эсме. – Миссис Каллен. Холодный взгляд и тон Эдварда были просто ничем по сравнению с реакцией этих двух особ. Они ненавидели ее, и Белла искренне не понимала почему. Их семьи были дружны, в прошлом, еще до смерти родителей, Белла была частой гостьей у Калленов. – Изабелла, дорогая, – обратился к Белле Аро. – Проводи наших гостей наверх. Дамы, вероятно, устали с дороги, им нужно отдохнуть перед ужином. Джентльменов прошу пока остаться со мной, дабы составить мне компанию за чашкой чая на веранде. – Благодарю вас за гостеприимство господин Вольтури, – отозвалась Эсме. Как только злая мачеха и ее дочь остались с Беллой наедине их доброжелательные улыбки превратились в гримасы отвращения, выражающие неподдельное пренебрежение. – Мы надеялись никогда больше тебя не увидеть, Изабелла, – честно призналась Розали, следуя за Беллой на второй этаж. Эсме шла чуть позади, с интересом рассматривая убранство дома. Этот Вольтури был богат и ей это определенно нравилось. – Поверьте, я не искала встреч с вами, – ответила Белла. – Именно поэтому заявилась в этот дом? – колко заметила Эсме. – Ты должна была знать, что Аро Вольтури и мой муж добрые друзья. Я уверена ты с нетерпением ждала того дня, когда Карлайл вновь обретет свою несчастную воспитанницу. – К вашему сведению, миссис Каллен, Аро не делится подобной информацией с прислугой. – Равнодушно ответила Белла. Пусть думают о ней, что им угодно, большего зла они ей причинить уже не смогут. По вине Эсме Каллен Белла лишилась своего самого дорого сокровища – своей Ренесми. С этой утратой ничто не может не сравниться. – Комната вашего мужа прямо по коридору. Отдохните с дороги, вечером за вами явится Хайди и позовет к ужину. Эсме ничего не ответив, направилась к указанной Беллой комнате. Розали собиралась спросить сводную сестру про свои апартаменты для отдыха, но была прервана появившимися в коридоре подростками. Теми самыми, что встретили их с мужем и братом у озера. Девчонка переоделась в платье и распустила волосы. Теперь сомнений о том, что она кого-то напоминает ей у Розали не осталось. – Ваш дядя искал вас, Александр. – Сообщила Белла, хмурясь на своего нерадивого ученика. После того чем ей вчера угрожал Аро, любое появление Ренесми в его обществе расценивалось Беллой как угроза целомудрию ее дочери. – Я навещал свою тетушку, мисс Свон. По-моему это мне еще не запрещено, – фыркнул в ответ Алек. Дядя его окончательно достал. Не позволяет ему искать Джейн, а теперь и шагу вступить без его позволения уже нельзя. – Это я уговорила Алека пойти со мной. Мама соскучилась по своим племянникам, – вступилась за брата Ванесса.– Доктор Карлайл не велел ее беспокоить, сейчас ей нужен покой и любовь дорогих и близких людей. – Хорошо, спускайтесь вниз. Надеюсь, ваш отец будет удовлетворен этим оправданием. Ванесса и Алек прошли мимо Изабеллы и Розали. – Ее отец? – подозрительно спросила Розали. Белла ничего не сказав, открыла дверь в гостевую комнату и жестом велела Розали следовать за ней. – Что ж, ты не слепая и должно быть все поняла, – спокойно произнесла Белла, повернувшись лицом к Розали. Бывшая сестра ждала от нее объяснений. Ей было известно, в каком положении Изабелла покинула дом Калленов, в таком случае не сложно догадаться, что Ванесса приходится ей племянницей. – Она дочь Эдварда? – Она моя дочь, – поправила Розали Белла. – Когда твоя мать насильно посадила меня на корабль до Америки, я думала, что умру на этом чертовом корыте среди вонючих крыс и вечно пьяных матросов. У меня не было практически ничего, кроме ребенка под сердцем и фамильных драгоценностей одетых на мне в тот день. Этого не хватило бы на то чтобы прокормить нас обеих. Как ты уже поняла, мне пришлось расстаться со своей дочерью. – Ах, – догадалась Розали. – Так девочка не знает, кто на самом деле ее мать, не так ли? – Хочешь быть той, кто скажет ей? – с вызовом спросила Белла. Ее подобным не запугать. – Давай, уверена Эдвард будет счастлив, узнать о том, что у него есть дочь. Может быть, он даже поверит в мою трагичную историю и попросит меня вернуться к нему. – Этому не бывать! – возмутилась Розали. – Он женится на Джейн Вольтури. – Тогда советую тебе держать свой язык за зубами. Ванесса приемная дочь Аро и Сульпиции Вольтури. Это все что ей нужно знать для того, чтобы быть счастливой. Ваше появление в этом доме никак не повлияет на нее, если я увижу что ты или Эсме пристаете к ней с разговорами об ее происхождении, я не буду молчать, и Карлайлу станет известно обо всем. Не желая более находиться в обществе Розали, Белла покинула ее комнату, громко захлопнув позади себя двери. ______________ За ужином Эдвард ни разу даже не посмотрел в ее сторону, ведя себя так, словно они никогда прежде не были знакомы. Белла принимала его холодность как должное. Теперь у нее своя жизнь, а у него своя. Каллены отнеслись довольно спокойно к новостям о внезапной пропаже Джейн. Они даже вызвались помочь Вольтури в поисках девушки и пообещали отложить свадьбу до тех пор, пока юная леди не оправится от шока после похищения. На счастье Беллы ни Эдвард, ни Карлайл, сходства Ванессы с первым не заметили. Сама Ванесса так же осталась безразлична к появлению в доме своего биологического отца. Никаких родственных уз не наблюдалось. Они были совершенно разные и если уж говорить о каких-то привычках, Ванесса больше походила на Аро, чем на Эдварда. После ужина, все разошлись по своим комнатам. Белла задержалась в столовой как обычно, чтобы незаметно добраться до комнаты Аро, когда все уже будут спать. После вчерашнего выяснения отношений, он вновь пожелал видеть ее у себя ночью. Белла воспринимала это как часть своей работы, днем забота о детях, ночью об их дяде, который платит ей за то и за другое. ______________ – Снова ты, – сонно проворчал Алек, почувствовав рядом с собой постороннее движение. Весь день сестра ни на шаг от него не отходила, боясь, что он ослушается приказа дяди и отправится на поиски Джейн. – Я же сказал, что никуда не пойду. Чего ты хочешь Ванесса? Не дождавшись ответа, Александр повернулся на бок. Как и ожидалось, нарушителем его спокойствия была рыжеволосая девушка. Однако сегодня выглядела она как-то странно. Ее лицо было красным, а сбившееся дыхание таким, словно она пробежала дистанцию в десять миль без передышки. – Что с тобой? – спросил Алек. – Ничего, – ответила девушка и глупо улыбнулась. – Уверена, что ничего? – сомневался Алек. – Уверена. – Ну, тогда спокойной ночи? – Спокойной ночи, – ответила Ванесса. Алек поправил подушку и снова попытался уснуть. День был тяжелым, а завтра, если повезет его возьмут на поиски Джейн. Алек не чувствовал что его близнец попал в беду, но он предпочитал быть уверенным в этом на все сто процентов. – Алек? – Что? – неохотно отозвался Александр. – А ты когда-нибудь хотел попробовать сделать то, что все взрослые делают? Недвусмысленность этого вопроса застала Алека врасплох. Как после такого можно было думать про сон. – Что ты имеешь в виду? – осторожно спросил юноша. – Ну то, что делают взрослые когда хотят детей, – пояснила Ванесса. Алек посмотрел на девушку, пытаясь понять, серьезно ли она говорит о том, о чем он подумал. Ванесса старательно избегала его взгляда, изучая потолок, на ее щеках вновь появился румянец. – Я не имею в виду, реально хотят детей, а просто так... ради удовольствия. – Почему ты меня об этом спрашиваешь? – Помнишь, мы были у моей мамы, и она просила меня разыскать ее кольцо? Алек согласно кивнул, по-прежнему не понимая связи между кольцом его тети и тем, что мучило его долгие месяцы. Так сложно было контролировать себя в присутствии красивой молодой девушки. Алек пытался заставить себя поверить в то, что она его сестра, а мальчики не должны желать своих сестер, иногда это помогало, но чаще всего нет. – Так вот я его нашла. В комнате папы. – И...? – И пришла Изабелла. – Дальше... У Алека кончалось терпение. – Я спряталась. А они, ну ты понимаешь что они... – Ты подглядывала за своим отцом и Изабеллой? – скривился от отвращения Алек. – Совсем чуть-чуть, – положив на лицо подушку, пробормотала девушка. – Как можно Несса! – возмущался Вольтури. – Он же твой отец. – Я знаю, знаю, но... Я не хотела этого делать. Но Алек это было так... Я поняла, что тоже хочу так. – Хочешь со мной? – возмущение Алека испарилось так же быстро, как в его голове появился образ обнаженной девушки, принадлежащей ему. Кому какое дело, что она наблюдала за своим отцом, если она хочет заняться любовью с ним. У всех свои недостатки. – Ну не с папой же, – хихикнула Ванесса, по-прежнему прикрываясь подушкой. – Сейчас? – Сейчас? – сердце девушки пропустило удар. – Я хочу, но может быть завтра? Сегодня, завтра, да хоть прямо сейчас. Он всегда готов, но очевидно, что девушкам нужно время. – Это обещание, мисс Вольтури? – Алек убрал от лица девушки подушку, заглядывая в глаза цвета шоколада. Ему нужна была правда. Довольно игр. Когда найдется Джейн, и ее выдадут замуж за Каллена, он попросит у дяди разрешение жениться на Ванессе. У семьи Вольтури достаточно денег, чтобы ему не женится по расчету. – Обещание, – утвердительно кивнула девушка. – Завтра, мистер Вольтури. В это же время. Здесь.