my one and only

      Бархатный голос Сыльги раздавался по пустому актовому залу университета, где были лишь сама Сыльги и Чеён. Старшая играла на гитаре и пела одну из своих любимых песен со всеми эмоциями, которые только удавалось приложить; к удивлению Чеён, у нее получалось отлично (впрочем, младшая завидовала ей в ситуациях, когда не могла сдержать своих эмоций).        — Why'd you have to be so cute? It's impossible to ignore you, uh-uh… Why must you make me laugh so much? It's bad enough we get along so well… just say goodnight and go*, — Сыльги выдохнула и улыбнулась. — Как тебе мои навыки? Ещё не разучилась?        — Прекрасно, чудесно, неповторимо, божественно, проникновенно, безупречно, эмоционально, душераздирающе, прелестно, блестяще, невероятно, умопомрачительно… вкратце, мне понравилось, — Чеён похлопала. — Признайся, о Сухо думала, когда пела? — девушка посмотрела на подругу многозначительным взглядом.        — Даже не знаю, что ответить, — внезапно дверь в зал открылась, и туда вошёл Кихён.        — Привет, — он помахал рукой и прошёл к сцене, где сидели Сыльги и Чеён. — Чем занимаетесь?       Чеён смутилась и по не совсем понятным ей самой причинам забыла родную речь, проглотила язык и разучилась думать. Ей показалось логичным, что подруга спасёт её; так и случилось.        — Ну… — Сыльги усмехнулась. — Понимаешь, мы и сами своего рода музыканты… устроили концерт без зрителей, так сказать.       Кихён ухмыльнулся. Довольно долгий и сложный процесс исследования этого мира, менталитета, предпочтений девушек и получения базовых навыков среднестатистического корейского парня мог сейчас дать плоды: он протянул руки к гитаре, и Сыльги поняла его сразу, отдав инструмент Кихёну. Тот сделал вдох, расположил пальцы на грифе и начал играть, осторожно напевая слова песни.       Чеён удивилась намерению Кихёна сыграть; более того, она даже не знала, что парень умел это делать. Мелодия, однако, показалась знакомой, и под её влиянием девушка, сама того не замечая, взяла блокнот из сумки и начала рисовать. Линии получались плавными, чёткими и аккуратными, а рисунок — минималистичным, без лишних штрихов и деталей. К удивлению Сыльги, Чеён ни нервничала, как обычно во время рисования с натуры, ни сомневалась в каждом своём движении карандашом; лишь смешно высовывала язык, когда переключалась с одной части тела на другую, и скручивала губы трубочкой, стараясь удержать изображение парня в голове. К тому моменту, как Кихён завершил свое небольшое выступление, эскиз был закончен. На нём Чеён изобразила брюнета, сидящего на ступеньках, ведущих к сцене, с зачёсанными назад волосами, опущенной головой и гитарой в руках. Чеён, несмотря на то, что редко показывала кому-то незаконченные эскизы, развернула рисунок лицевой стороной к парню и улыбнулась, ожидая его реакции. Тот улыбнулся в ответ и отложил инструмент в сторону.        — Поразительно быстро.        — Тебе нравится? — Кихён кивнул в ответ, и девушка заметно смутилась.

***

       — Посмотри, — Чеён указала рядом сидящему Сухо на предложение из учебника. — Before he sees his publisher, Charles will have finished four chapters in his new novel. К определённому моменту в будущем он завершит делать что-то. В этом случае, к тому моменту, как он встретится с публикатором, Чарльз уже завершит четыре главы из его нового романа, — парень кивнул в знак понимания. — Это, по сути, несложно, главное — знать, что значит «Future» и что значит «Perfect». Вот так! — девушка закрыла книгу. — А теперь составь предложение с этой структурой. Попытайся, — Чеён улыбнулась и проницательно посмотрела на парня.        — Хм… when missus Jung retires, my grand-grandchildren will have graduated from their universities**, — и Сухо хлопнул в ладоши, когда Чеён кивнула, подтвердив его успех. — Спасибо, Чеён-а, правда!        — Спасибо для вдохновения не выпьешь! — она засмеялась и сложила принадлежности в сумку. — С тебя латте завтра… ох, что-то я в ударе, — девушка приложила ладонь ко лбу, придя к осознанию странной энергии, идущей изнутри. Потом она обратила внимание на пустую кружку на столе. Чеён смотрит на кружку. Кружка смотрит на Чеён. Искра. Буря. Безумие, известное под псевдонимом «Двойной эспрессо». Чёрт.       Чеён во многом в себе не была уверена, но четко знала (по горькому опыту), что от большой дозы кофеина за один присест у неё бывают неприятные последствия. В последний раз, около года назад, когда девушка испытала передозировку, Сыльги пришлось вызывать ей такси, потому что после пятиминутного всплеска энергии стало нереально сложно держаться на ногах, живот крутило, а в глазах темнело. Как я могла не заметить? Ладно, сил набрала с того времени, дойду до дома… Чеён не без усилия улыбнулась Сухо и собралась уходить. Мысленно она уже направила весь свой словарный запас в сторону работника, по всей видимости, перепутавшего заказы. Девушка уже взяла сумку, как неожиданно к столику подошёл некто.        — О, вы здесь, — голос Кихёна был почему-то грубее, чем обычно. — Как дела?       Тебя здесь не хватало, конечно. Чеён помахала парню рукой и поплелась к выходу, намереваясь максимально экономить энергию, в своем воображении проклиная выбранный Сухо дальний столик.        — Ты ничего не попутал, дружище? — Кихён мгновенно потерял самообладание и подошёл к недоумевающему парню вплотную. — Сыльги мало, решил ещё кого-нибудь подцепить, да? — он положил Сухо руку на плечо и с силой подёргал за него.        — Ты неправильно всё понял, Кихён, — тот попытался избежать конфликта и отойти назад, но парень лишь усилил хватку и с большей злостью посмотрел Сухо в глаза. — Чеён предложила мне помощь с английским, и я согласился. Сыльги-я и так помогает мне чуть ли не с каждым предметом. Остынь, пожалуйста.        — А ты святой, оказывается… невинный, скоро будешь Чеён домой приглашать, чтобы разобраться с философией, правда? За поступками следить надо, тебе никто с рук не спустит такое… Может, выйдем отсюда?       В это время Чеён стояла на выходе из заведения с трясущимися ладонями и не знала, что ей делать. Мысли путались в кучу, самочувствие ухудшалось, но позволить ситуации идти своим чередом казалось немыслимым. Наконец, когда голос Кихёна потерял относительное спокойствие, девушка подбежала к ним.        — Перестань! — Чеён дернула парня за рукав и ещё сильнее расстроилась, когда он повернулся и своими излучающими злость глазами посмотрел на неё. — Ты неправ, между мной и Сухо нет ничего, он даже рассказывал мне про то, как сильно её любит… не веди себя так, зачем ты…       В глазах Чеён резко потемнело. Девушка почувствовала свой пульс в висках; слабость разлилась по всему телу, моментально ставшему ужасно тяжелым, и она, потеряв силы стоять на ногах, приземлилась на колени, а потом и вовсе потеряла сознание и упала, словно неживая.