92. Написать несколько гороскопов
3 августа 2019 г. в 06:35
— Вы напишете несколько гороскопов, — уверенным голосом поручил один из посетителей. — Готовы?
— Э-э… — Мег привыкла составлять гороскопы между хихиканьем над письмами-обращениями в местной газетке. То, что два хорошо одетых джентльмена каким-то образом прошли мимо охраны внизу и вторглись в ее офис, чтобы надиктовать ей гороскоп, выбивалось из привычного порядка вещей.
— Вам понадобится клавиатура, — подсказал темноволосый и щелкнул пальцами. Мег изумленно смотрела, как ее руки потянулись, поправили клавиатуру и открыли новый документ в Word. Похоже, они и без нее знали, что им делать.
— Скажите им, что сейчас не лучший период, чтобы тратить время зря, — начал инструктировать блондин. — Скажите, чтобы не держали зла, не ссорились, любили друг друга…
— …чтобы занимались сексом… — вставил другой.
— Кроули! — Блондин повернулся и посмотрел на него.
— Что? — Кроули поднял руки, защищаясь. — Я говорю им делать то, что им нравится, Азирафаэль. Им нравится секс. Грязный, греховный, часто распутный секс. И вряд ли они пробудут здесь еще достаточно долго, чтобы успеть пожалеть об этом.
— Да, но после… — запротестовал Азирафаэль.
— После, да что после? Ты думаешь, что в случае нашей победы твои все еще гарантируют им Рай, если они хорошо себя вели? Или что они согласятся на него после того, как вы развяжете войну? — Кроули вскинул брови. — Это, так или иначе, последние дни. Они тоже должны повеселиться.
— Ладно, — сдался Азирафаэль. — Оставьте так. Просто скажите им, чтобы были счастливы. Быть счастливым — хорошо.
— Ладно. — Где-то в глубине души Мег была уверена, что должна кричать и бежать, но каким-то образом она держала себя в руках и послушно печатала. — Э-э, это для какого знака зодиака?
Азирафаэль ответил без раздумий:
— Для всех существующих.
Примечания:
Прошу прощения за такой перерыв в выходе глав - я уезжала, думала, что ненадолго, и глав на таймере должно было хватить. Но вышло так, что поездка затянулась, и вот вышло то, что вышло. Оставшиеся главы постараюсь переводить и выкладывать нормально (по одной в день).