ID работы: 757406

Different.

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1091
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
159 страниц, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1091 Нравится 646 Отзывы 311 В сборник Скачать

Home

Настройки текста
- Скарлет? – просил мой отец, открывая дверь грязной дочери с уставшим лицом. Я тут же обернула руки вокруг него, наслаждаясь его успокаивающими объятиями, наконец, впитывая тепло, которое не было достаточно горячим, чтобы уничтожить мои клетки. - Ты в порядке, любимая? – пробормотал он, закрывая за мной дверь. Я кивнула. - Мне просто было нужно увидеть тебя. Он усмехнулся. - Я хорошо знаю тебя, Скар. Ну же, давай я сделаю тебе чай, и ты посветишь меня в свои проблемы с мальчиками. Вздыхая, я кивнула, падая на привычный и потрепанный диван, прекрасно зная, что не было смысла врать ему. Мой папа посмотрел на меня, и я сломалась, не способная лгать. Вскоре он вернулся на кухню, его тапочки стучали по полу. Он протянул мне кружку чая и сел напротив меня в кресло с легкой улыбкой на лице. - Я скучал по тебе. Я ухмыльнулась, морща носик мужчине, который поднимал меня на ноги все эти годы. - Я тоже скучала. Прости, что не предупредила о своем возвращении. Он засмеялся, качая головой в веселье. - Не волнуйся. Это твой дом, - он поставил свою кружку на столик, облокачиваясь назад и скрещивая ноги. – Итак, что случилось? Какого парня я должен избить? Я хихикнула, с легкостью улыбаясь впервые за неделю. - Это не очень интересно, на самом деле, и довольно сложно. И это было так. Попытаться придумать способ, чтобы объяснить запечатление, пару, который был волком, и целая проблема с вампирской кровью для человека. Довольно запутанно, если честно. - Я никуда не тороплюсь. Я сделала глоток чая, размышляя, как точно я должна была формулировать мой сверхъестественный вопрос. - Ладно. Я встречалась с парнем какой-то период времени, и затем он начал вести себя как ублюдок, потому что он встречался со мной из-за того, что так было нужно, и я порвала с ним, даже после обещания, что никогда этого не сделаю, и он был очень расстроен, но я люблю его и уверена, что он любит меня, и я не знаю, что делать, потому что все мои друзья там, и я скучаю по нему, - я глубоко вдохнула, мой голос дрогнул от понимания того, что произошло. В тот момент, мне казалось хорошей идеей уехать от Гарри без особых объяснений, спасая его от боли; но сейчас, смотря на это все, это, вероятно, мое худшее решение. Голос послал нахуй мой разум и рациональность, я мысленно давала себе пинков за отъезд, что сейчас будет более ранимым и более вероятным, злой Альфа - парень в школе с замкнутой территорией. Я совершила ужасную вещь. Мой отец вскинул брови. - Ты строишь лицо. Лицо, когда ты понимаешь, что ошиблась, но не хочешь этого признавать. Ты сделала так же, когда сломала фоторамку и закопала ее в саду, только чтобы я позже ее нашел. Я улыбнулась воспоминанию из детства, помня тот день довольно четко. Хотя, разбитое китайское стекло кажется самым минимальным по отношению к отъезду от очень опасного Альфа парня. - У тебя есть его номер? Я покачала головой. Для заметки, как у меня может не быть его номера? Думаю, вы скажете, что в этом нет нужды, когда вы практически живете друг на друге. Он глубоко вздохнул. - Серьезно, Скарлет? А чей-нибудь номер из школы у тебя есть? Я кивнула, зная, что первой вещью, что сделала Элеонор, было забивание ее и номера Даниэль в мои контакты. Мой отец смотрел на меня выжидающе, указывая на мой телефон, который я положила на кофейный столик. - Ну, так действуй! Он сойдет без тебя там с ума. Ох, если бы ты знал. Я взяла свой мобильник и набрала номер Элеонор, она ответила после первого гудка. - Скарлет? Где, твою мать, ты, детка? Какого хуя тут происходит? Гарри просто сошел с ума! – она визжала, и я представила, как она проводит руками по волосам в чистом гневе. - Успокойся. Я дома. - Дома? – она взвизгнула. – Дом, который не в школе? Я выдохнула, ударяя себя по носу в раздражении. - Да. А теперь могу я поговорить с кем-то из мальчиков, лучше с Зейном. - Ладно, как хочешь, - я слушала шорох в трубке, прежде чем меня приветствовал голос Зейна. - О, Скарлет, любимая. Что ты наделала? – он вздохнул, я могла представить его покровительственную ухмылку на лице. Я взглянула на отца, который улыбался и вернулся к своим делам, давая мне немного пространства. Еще одна причина, по которой я люблю его. - Мне жаль. Разве не видишь причин, почему я сделала это? Пока я сильнее Гарри, запечатление не будет работать! – я выкрикнула, мои эмоции, наконец, завладели мной. - Прекрати быть такой примадонной, - рявкнул он, и я вздрогнула от его непривычно грубого тона. – Голос в твоей голове это абсолютная херня. Как если бы дьявол сидел у тебя на плече. Ты не должна слушать его. И это дерьмо про то, что ты Альфа-гибрид, в этом нет смысла! Я нервно сглотнула, когда его слова действительно стали обретать смысл. - Ох. Но что об ослабевании запечатления? Он зарычал в отчаянии. - Это куча дерьма тоже. Запечатление не слабеет. Ты просто отказывалась говорить с кем-то об изменениях. Ты отталкиваешь Гарри. Не важно, любишь ты его или нет, он не соединится с тобой, пока ты не поговоришь с ним об эмоциях. - О. - О, действительно. Кстати, где ты? - Дома. Северный Йоркшер, - пробормотала я. - Как, блять, ты добралась туда? У тебя нет машины? Я пожала плечами, прежде чем поняла, что он не может меня видеть. - Автобус. Он вздохнул снова. Господи, он любит драму. - Ты знаешь, что я должен буду рассказать Гарри. Я взвизгнула, но не в хорошем смысле. Гарри, должно быть, в абсолютном гневе, я не хотела, чтобы первое впечатление моего отца о парне, с которым я неизбежно собиралась провести остаток жизни, сложилось не так из-за красноглазой задницы, которой Гарри непременно был, учитывая то, как я бросила его. Не поймите меня неправильно, я чувствую ужасную вину из-за этого, и сейчас Зейн отчитывал меня как непослушную школьницу, я чувствовала себя абсолютной тупицей. - Зачем? – прохныкала я, зная, что пока Гарри был Альфой, если он что-то хотел узнать, стая должны сообщить ему то, что он хочет. Обратная сторона силы. - Ты сама прекрасно знаешь зачем, - я слышала приглушенные крики на том конце провода, различая характерный голос Гарри и Лиама, который, вероятно, пытался его успокоить. - С кем ты говоришь? – зарычал Гарри, и я услышала, как Зейн накрыл рукой динамик, мешая мне слушать. – Это Скарлет? – его голос был немного более безумным, что ничего не сделало для подавления чувства вины, бьющего меня в поддых. Я сбросила, прежде чем у Зейна появилась возможность ответить, не желая говорить с Гарри по телефону. Если бы я поговорила с ним, к чему я не чувствовала себя готовой, это была бы встреча, в которой я бы пыталась расшифровать его эмоции и успокоить его. Я бросила телефон на диван, запуская руки в свои ужасно спутанные волосы, понимая, что появление Гарри у меня дома - это лишь дело времени. Поднявшись с дивана, я направилась к отцу в кабинет, постучав, прежде чем открыть дверь в небольшую библиотеку. Он сидел в огромном кресле в углу комнаты и читал газету. Он отложил ее, когда я вошла, взглянул на меня и улыбнулся. - Порядок, Скар? Я чувствовала слезы в глазах, я уже забыла, как сильно скучала по нему, как сильно мне не хватало запаха виски и сигарет, которыми пах его халат, его плохих шуток и легкое звучание Бетховена по всему дому. Он встал и обернул руки вокруг меня, прижимая мою голову к груди. - Проблемы с мальчиком? – я кивнула и засопела в ответ. - Хочешь рассказать мне о них? Я кивнула и села на стул за столом, когда он вернулся в кресло. - Итак, есть парень, его зовут Гарри, и между нами была такая связь, что мы начали встречаться. Но были проблемы, он очень быстро начинал ревновать, и прошлой ночью я просто испугалась, и убежала. Он вздохнул, легкая улыбка растянулась на его губах. - Ты так похожа на свою мать, понимаешь это? Моргая, я смотрела на него, немного в шоке от того, что он заговорил о ней. Он не упоминал мою мать с момента, когда она покинула нас, тогда мне было только три года. Ни разу за все пятнадцать лет он не говорил о ней. Грусть заполнила его глаза, когда он продолжил. - Мы встретились, когда были молоды, и я тоже очень ревновал, потому что она была одной из самых красивых девушек в школе, и парни хотели ее. Похоже на то, что Гарри чувствует к тебе. Но она сбегала пару раз, думаю, я слишком давил на нее, я был очень ревнив, но, в конце концов, я научился на своих же ошибках, - я не могла сдержать улыбку. – В наших отношениях были и взлеты, и падения, но самым счастливым днем моей жизни был не тот, когда мы поженились, а когда появилась ты. Я бы хотел, что бы ты видела выражение ее лица, пока она держала тебя на руках. В ее глазах появлялось сильное желание защитить тебя, когда кто-то пытался потрогать тебя. Пока ты росла, она была очень осторожна с теми, с кем играла ты, и когда ты сказала, что собираешься выйти замуж за малыша Джонни, она была чертовски зла, но ты стояла на своем, и все же она разрешила тебе это, - я ухмыльнулась воспоминанию, помня ярко-желтое свадебное платье, что я надела. – Но ты так похожа на нее. Было больно смотреть, как она исчезала на несколько дней. Слеза сбежала из глаза, вина проявилась еще сильнее, воспоминания о маме заставили эмоции закипеть. - Я, правда, люблю его. Его взгляд смягчился. - Я знаю. Я знаю. Но ты должна исправить все. Слезы и побеги ничего не сделают. Ты сама втянула себя в это и должна сама же в этом разобраться. Я кивнула, понимая, как он был прав. Я должна разобраться с этим, я не могла вынести мысли, причинить Гарри большую боль, чем я уже сделала. Я была невероятно глупой, веря незнакомому голосу, но почему я выбрала подчиниться, это было выше меня. Может быть, я искала выход, спасение от накрывающей природы того, во что верила. Почти как сигнал, прозвучал звонок в дверь. Мой папа задрал голову, как бы говоря « иди пресмыкайся на полу перед своим парнем, прося о прощении». Что я и планировала сделать. Медленно волоча ноги, я дошла до двери, открывая ее, чтобы показать гневного Гарри. Его челюсть была так сжата, что могла бы резать стекло, поза твердая, а мышцы напряжены, он казался готовым напасть, и не в хорошем смысле. Он скрестил руки на груди и выжидающе вскинул брови. - Га-гарри, - пробормотала я, нервно сглотнув, когда взглянула в его темные глаза. Без секунды сомнений он прижал свои губы к моим, его руки нашли мою талию и притянули меня к нему. Он зарычал мне в рот, когда я запутала пальцы в его волосах, мое сердце разрывалось от первого физического контакта, который у меня был с ним, и оно казалось вечным, но было очень слабым. Мы расцепились, когда за моей спиной послышался кашель. Гарри заглянул через мое плечо в дом и тут же замер. Он смочил губы, и я развернулась к отцу, смущенная реакцией Гарри. Мой отец стиснул челюсти, его глаза излучали ярость. - Гарри Стайлс, - он сплюнул, его голос пропитан ядом. Я автоматически прижалась к Гарри, его руки инстинктивно обернулись вокруг меня, притягивая ближе. - Папа? – я спросила, его взгляд смягчился, когда он разорвал взгляд с Гарри. – Откуда ты знаешь его имя? Его взгляд метнулся к Гарри, прежде чем снова задержаться на мне. - Я думаю, нам троим нужно поговорить, начиная с того, когда ты решила, что встречаться с волком было хорошей идеей, когда ты стала волко-вампирским гибридом. Гарри вел меня по дому, мое тело замерло от замешательства и страха, он помог мне сесть на диван, располагаясь рядом, мой отец смотрел на нас обоих. - Ч-что? Как? – пробормотала я, не в способная собрать слова в предложения. Мой папа выдохнул. - Твои глаза. Укус волка уже полностью изменил тебя, в твоих глазах янтарные блики, и нет и намека на шрам на шее, - он повернул взгляд к Гарри, который некомфортно елозил. – Не думал, что снова увижу тебя. - Подождите, что? – выкрикнула я, мои мысли полностью запутались, не в состоянии разобраться в ситуации. – Кто-нибудь скажет, что за хуйня происходит? - Выражения, - отрезал мой отец. - Учитывая тот факт, что ты, очевидно, знаком с моим парнем и, кажется, чертовски много знаешь кое о чем, что скрывал от меня, я думаю, что могу ругаться, - я кричала, брови моего папы поднималиcm от моей внезапной вспышки. - Я знал отца Гарри. - И? – я подтолкнула. - Есть причина, по которой тебе не следует, а лучше сказать, ты не можешь обратиться полностью. Я думаю, что ты не заметила, когда твой парень укусил тебя, - я кивнула. – Ты неприкосновенна. Это со стороны твое матери. Вот почему ты никогда не встречалась со своими бабушкой и дедушкой. Ее родители оборвали все связи, когда она вышла за меня. Он бросила свою стаю, и я был человеком. Неприкосновенный ген очень редок, так что нет ни одного способа определить являешься ли ты укушенной, кроме твоих глаз. Они такие же, как у твоей матери. Гарри поместил руку у меня на ноге в ободряющей манере и мягко улыбнулся мне, полностью понимая, как особенно шокирующе должна звучать информация, касающаяся семейной истории. - Это так? – прошептала я, мой голос дрожал из-за всей неизвестной информации, что свалилась на меня. Мой отец вздохнул, облокачиваясь на спинку кресла. - Гарри. Когда ты собирался сказать мне, что ты, блять, запечатлен с моей дочерью? – прорычал он, понизив голос. Хватка Гарри на моей ноге усилилась, его пальцы вцепились в джинсовую ткань. - Мне жаль. Я-я просто… это случилось. Папа кивнул. - Я ничего не могу изменить, не так ли? Гарри медленно покачал головой. - Я думаю, сейчас самое время сказать вам, что я Альфа и, - он почесал затылок, - утвердил ее. Я точно хотела провалиться сквозь землю, вспыхнув красным от стыда. Я шлепнула Гарри, на мгновение забыв о своей силе, он поморщился. Мой папа просто смотрел на нас обоих, вскинув руки в воздух. - Ну, я думаю, что точно не могу с этим ничего сделать, но кто я, чтобы судить, твоя мать и я были в такой же ситуации, - он обратился к Гарри. – Но я должен предупредить тебя, если ты разобьешь ей сердце, я, не колеблясь, лишу тебя возможности иметь детей. Гарри вздрогнул, когда мой отец встал, уходя на кухню, бормоча что-то о чае и пончиках. Он поцеловал мою макушку, когда я облокотилась на него, изнеможение за последние недели захлестнуло меня. - Мне жаль, детка, - он пробормотал мне в волосы, его руки скользнули мне на талию. Я скучала по его прикосновениям, чувству его кожи на моей, по небольшому трению его грубых рук, выводящих круги, на голой коже в месте, где задрался мой свитер. Я была полностью расслаблена, отталкивая тот факт. Что моему отцу не нравился парень, в которого я была влюблена. - Прости меня, Гарри, - прошептала я, сворачиваясь в его тепле. - Все в порядке. Это и моя вина тоже, - я взглянула на него беспокойно, легка улыбка растянулась на его губах. – Зейн все мне рассказал. Голос, должно быть, довольно мерзкий, да? Я хихикнула, радуясь тому, что его игривая сторона, наконец, появилась. Сторона характера, что так долго скрывалась. - Даже не представляешь. Я не хотела делать этого, я думала, что так будет лучше для тебя. Не знаю, почему я думала так. Я скучала по тебе. Гарри прижал меня еще сильнее. - Я не думал, что ты захочешь что-нибудь делать со мной после происшествия. Я проебал твою жизнь и никогда не прощу себя за это. Садясь напротив него, я слегка провела по его челюсти. - Ты не испортил мою жизнь. Не говори так. Ты сделал ее лучше. Прижимая его лоб к моему, он легко поцеловал меня, его грустные глаза показали привычные искорки, что привлекли меня в самом начале. - Ради всего Святого. Чертовы подростки, - мой отец пробормотал позади нас, мы оба отстранились в течение секунды. Он покачал головой, но его поза была более расслабленной, чем ранее, улыбка играла на его губах. – Думаю, твоя мама и я не сильно от вас отличались, - он остановился, быстро смотря на Гарри, прежде чем вернуть взгляд ко мне. – Давай, возвращайся в школу, не хочу, чтобы ты пропустила много уроков, - он чмокнул меня в лоб, и мы с Гарри встали с дивана и отправились к двери. Я спустилась по ступенькам и ждала у ворот, когда мой папа схватил Гарри, тяжело смотря на него. – Если моя девочка забеременеет вне брака, я без сомнений лишу тебя возможности иметь детей. Понял? Гарри заметно сглотнул, и мне пришлось подавить смех, должна заметить, что никогда не думала, что увижу, как Гарри заткнут. Особенно, мой отец. Папа ухмыльнулся мне, когда Гарри переплел свои пальцы с моими, мы вдвоем шли по тихой дороге, готовые ступить на новую стадию наших отношений, разлука сделала нас только сильнее.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.