Full Moon. Part 1
6 мая 2013 г. в 21:39
Дорогие мои,это кусочек главы, я не успеваю перевести больше, но, надеюсь, смогу в скором будущем выложить оставшуюся часть.
И еще у меня к вам есть вопрос. В оригинальной версии есть маты, я заменяю их словами "чертовы" или типа того. Но, если у вас нет с этим проблем, дайте мне знать, и я буду переводить такие фразы с точностью.
________________________________________________________________________
Это был разговор, который я никогда не хотела иметь с мамой своего парня, особенно, когда она поймала нас в весьма компрометирующей позе, что было неловко. Не говоря уже, что я почти уверенна, что парни слышали нас, судя по грязным мыслям Луи, или он просто был извращенцем, я надеялась на последнее.
Казалось, каждую свободную минуту я провожу с Гарри, я узнавала больше обо всех аспектах запечатления. Сначала это было совершенно незнакомо мне, но я принимала во внимание его реакцию на все незначительные действия, даже когда я просто сидела с Найлом. Волновало то, что его инстинкт защищать меня станет только сильнее, но до какой степени я не была уверена. Также я была немного обеспокоена другими возрастающими способностями Гарри, честно говоря, не думаю, что меня будет достаточно, чтобы удовлетворить постоянно возбужденного Гарри. Это звучит глупо, но я всего лишь человек.
Настал день полнолуния, и я тусовалась в общей комнате с другими парнями, Кайлой и Элис. Элис любезно согласилась на просьбу Гарри остаться со мной, когда другие мальчики и Кайла уйдут в лес, чтобы выполнить все необходимые ритуалы для того, чтобы совершить переход к Альфа. Я все еще не достаточно знала Элис, она всегда исчезала, и я не была уверенна в причине этого. Но, надеюсь, сегодня вечером я узнаю ее получше.
Мальчики разместились по всей комнате в разных позах, ожидая семи вечера, чтобы уйти в лес. Я лежала на диване, мои ноги покоились на коленях Гарри, пока он пытался делать домашнюю работу. Я восхищалась его преданностью учебе, особенно, когда через два часа он должен был стать лидером волчьей стаи. Для заметки, я едва могла усидеть на месте из-за того, что со мной не происходило ничего!
- Он нервничает и просто пытается отвлечься от этого, - голос Зейна заполнил мой мозг. Зейн и я стали намного ближе, наша общая способность позволяла ему рассказывать мне те вещи, которые Гарри хотел бы скрыть от меня, хоть это и звучит сомнительно, я должна немного знать обстановку, и Зейн знал практически все.
- Почему он так спокоен? – спросила я, пуская его в свой разум, фильтр временно отключен.
- Кто знает. Ты любопытная, что ты хочешь знать?
- Конечно, я чертовски любопытная! Мой парень собирается стать Альфа волком, потому что он утвердил меня! Я не знаю, что делать, я даже не была в курсе, что такое Альфа, пару дней назад!
Он усмехнулся, и ухмылка проявилась на его лице.
- Да, Луис рассказал мне об этом, - он подмигнул правым глазом, и мое лицо приняло красный оттенок, мои глаза устремились на Луиса, а затем вернулись к Зейну. Парни.
Засранец.
- Он не виноват в том, что ты не можешь сдерживаться.
- Не моя вина в том, что у вас у всех дурацкий слух! Бьюсь об заклад, что вы слышите даже мое дыхание!
- О, извиняюсь. Позволь мне изменить свои гены, - он вскинул бровь, сжимая губы.
Я мысленно застонала.
- Как много желаний появится у Гарри?
- Честно я не имею понятия. Надеюсь, он не будет так уж плох с нами, но я правда не знаю. Обычно волки немного успокаиваются, когда утвердили свою пару, но не похоже на то, что это происходит с ним.
Я нахмурилась в замешательстве.
- Что ты имеешь в виду?
Он улыбнулся.
- Гарри придумывает мне смерть, из-за нашего с тобой разговора.
- Как он, блять, узнал, что мы разговариваем?
- Потому что ты пялишься на меня последние несколько минут.
Я повернулась к Гарри, который, конечно, был довольно сердит, его челюсть напряжена, глаза слегка сужены. Я сжала его руку, успокаивая.
- Учись, волчонок, - подразнила я, и его поза немного расслабилась, нахальная улыбка появилась на лице.
- Прости, - он остановился, его лицо выглядело задумчиво. – Ты уверенна, что будешь в порядке сегодня?
Я улыбнулась его постоянной потребности заботиться обо мне.
- Конечно! Элис защитит меня, если потребуется, но на самом деле, я вероятно, буду просто спать или делать домашнюю работу.
Я легко чмокнула его в щеку.
- Тебе не нужно волноваться обо мне.
- Фу, меня от вас тошнит. Пожалуйста, прекратите прелюбодействовать на диване, это ужасно слушать.
Гарри вскочил с места и зашагал туда, где сидел Луис, озорная улыбка была на его лице.
- Что ты сказал, Томлинсон?
Зейн и я обменялись нервными и веселыми взглядами.
- О, он сейчас получит, - предупредил Зейн, и все, что я могла сделать, это согласиться. Луис и Гарри были лучшими друзьями, но точно не предотвращало их, как они это называют, «шуточные драки».
- Ты действительно должен заниматься этим в спальных апартаментах, Стайлс.
Гарри громко зарычал, его плечи напряглись, мышцы рук заметно задрожали под рубашкой.
- Единственная причина, почему я не разрываю тебя на части, это Скарлет. Но, если ты скажешь что-то вроде этого, я отрежу твои чертовы яйца.
- О, Гарри, - вмешалась я, мой голос приторно-сладкий, - Я не против, если ты сделаешь это. Мне было бы довольно весело видеть боль Луи.
Гарри усмехнулся, я знала, что пока я говорю, он успокоится, моя легкая шутка (?) снизила напряжение в комнате, и Гарри сел на место, притянув меня к себе на колени.
- Прости за это.
Я пожала плечами.
- Ты не виноват, это в твоих генах. Если бы у меня был идеальный слух, я бы возможно воспользовалась всеми его преимуществами.
- Слушая, как люди занимаются сексом? – спросил он, вскинув брови.
Я ударила его по руке.
- Нет, я не об этом. Ты понял, что я имела в виду.
Он обнял меня сильнее.
- Да.
Большие старинные часы пробили семь часов. Время, когда я должна была попрощаться с нормальным Гарри и ждать Альфа версию, надеясь, что не будет никаких значительных изменений.