ID работы: 7552282

Subnautica. Дневник космического Робинзона

Джен
PG-13
Завершён
293
Размер:
371 страница, 44 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
293 Нравится 346 Отзывы 93 В сборник Скачать

День шестнадцатый

Настройки текста
      Проснулся я опять затемно. Подстилка из листьев не располагала к длительному и крепкому сну. Тем не менее, чувствовал себя отдохнувшим и полным энтузиазма.       Съел последнюю картофелину (надеюсь, найду еще), запил соком и вышел наружу.       Рассвет на 4546В всегда накатывал стремительно. Сначала над горизонтом появлялась робкая алая полоска, она пыталась пробиться сквозь ночной мрак, но тот не желал сдавать позиции, и полоска погружалась в темную океаническую пучину. А потом вдруг выныривала, задорно отфыркиваясь, расплескивая над миром теплые оранжевые брызги, и мрак отступал, забиваясь в самые дальние уголки космоса. Над планетой расцветал новый день.       Вот и сейчас все произошло в считанные секунды. Только что 4546В была во власти ночной тьмы, и вот уже заалел над океаном рассвет, рисуя на его поверхности причудливые, изломанные фигуры.       Я посмотрел вниз, на казавшуюся такой маленькой базу. Если я пойду той же дорогой, которой поднимался сюда, то времени на это уйдет уйма. Надо попробовать спуститься напрямик по склону, он не кажется таким уж крутым. Главное — не сломать шею, а для остального у меня есть аптечки.       Спустился я на удивление быстро, никаких травм не получил, если не считать поцарапанных рук и сбитых в кровь коленей.       Вторая база «Дегази» выглядела еще более заброшенной, чем первая, создавалось впечатление, что ее разрушило какое-то стихийное бедствие. Шторм? Цунами? Ураган? Я не знал, но намеревался выяснить, дабы оградить себя от возможных проблем.       Расчистил пространство вокруг постройки от мерзких клопов, которые, едва завидев меня, принялись кровожадно попискивать. Я захватывал их пропульсионной пушкой и с каким-то садистским удовольствием размазывал о ближайшие поверхности.       Удовлетворенно оглядел территорию, заваленную трупиками гадких тварей, и принялся за обследование руин постройки.       Наконец-то я стал счастливым обладателем многоцелевой комнаты. Сделаю себе спальню, правда, пока без кровати. Не везет мне на этот предмет мебели. Так же отсканировал прожектор (будет освещать мое скромное жилище), живую стену (украшу базу) и стазис-винтовку.       Стазис-винтовка — оружие оборонительного действия. Оно испускает импульс, останавливающий время в той точке, в которую попадает. Время остановки зависит от заряда, который накапливается путем удерживания спускового крючка. Убить стазис-винтовкой я никого не смогу, а вот свалить от опасности — запросто. У меня будет от десяти до двадцати секунд на побег, а за это время можно долететь до границы Туманности Андромеды и вернуться обратно.       Внутри базы я нашел пару батареек, пурпурную скрижаль и несколько КПК. Вышел наружу, обошел базу по периметру и наткнулся на грядку. Вот это повезло! Наконец-то смогу посадить около дома красивые растения, и проверить, возможно ли выращивание гелеобразного мешочка. На грядке росли дыни и картофель. Я сорвал плод, нарезал его, уселся прямо на траву и начал читать найденные КПК: «ГОЛОСОВОЙ ЖУРНАЛ «ДЕГАЗИ» №2 — ШТОРМ! ПОЛ: Сын, я сказал, подожди пока стихнет буря. Твоя жизнь ценнее для меня, чем какая-то грядка с травой. БАРТ: Ты больше не командуешь с тех пор, как корабль, где ты был капитаном, затонул! ПОЛ: Я перестану командовать тогда, когда ты начнёшь заботится о себе сам! МАРГАРЕТ: Слушайте, шеф. Шеф! ПОЛ: Что? МАРГАРЕТ: Вы знаете, как осушить те грядки от 40 тонн ливневых вод? Или как наколдовать еду из воздуха? ПОЛ: Я знаю, как расставлять приоритеты. МАРГАРЕТ: Я лишь хочу сказать, чего же сегодня стоит для вас жизнь сына, если завтра вы будете так голодны, что начнёте размышлять, каков он на вкус? Позвольте ему заняться растениями. ПОЛ: Сын, пойди и займись растениями. [Барт Торгал покинул жилище] ПОЛ: Еще раз вмешаетесь в дела моей семьи — я оставлю вас здесь, когда прибудет спасательная команда. Вы меня поняли? МАРГАРЕТ: Помощь не придёт, шеф. Вовремя — не придёт. И оставаться здесь тоже нельзя. Этот дождь продолжает идти, и рано или поздно это место будет затоплено. Наш единственный выбор — это затопит ли нас вместе с ним.»       Судя по всему, базу, стоящую в низине, начало затапливать ливнями. Странно, а я за две недели пребывания на 4546В не видел ни одного ливня, шторма или грозы. Хотя, чему удивляться, я девяносто девять процентов времени провожу под водой. Видимо, выжившие все-таки решили уйти на глубину. Жаль, координаты не оставили, я бы их навестил, пискунов соленых принес…       Я потряс головой, отгоняя непрошенные мысли, и взялся за следующий КПК. «ГОЛОСОВОЙ ЖУРНАЛ «ДЕГАЗИ» №4 — ИНТЕРЕСНАЯ НАХОДКА ПОЛ: Что это за штука? МАРГАРЕТ: Я не знаю. Я нашла её снаружи, в песке. ПОЛ: Часть другого корабля? МАРГАРЕТ: Таких я прежде не видела. БАРТ: Она даже не поцарапана. ПОЛ: Не играйся с ней, она может быть ценной! МАРГАРЕТ: Расслабьтесь, шеф, если бы она должна была рассыпаться в пыль, она бы рассыпалась ещё тогда, когда я только подобрала её. БАРТ: Она светится. ПОЛ: Мы не первые люди, которые пришли на эту планету. МАРГАРЕТ: Люди. Возможно. Возможно, пришельцы. По мне, так хоть те чёртовы морские чудовища. Одно можно сказать точно мы ничего не узнаем, оставаясь здесь.»       Ага, это они обсуждают найденную Мэйдой скрижаль. И снова никакой информации о том, куда перебрались. Ладно, может быть дальше повезет.       Я глотнул сока и открыл еще один КПК. «ГОЛОСОВОЙ ЖУРНАЛ ПОЛА ТОРГАЛА №1 — БРОШЕННЫЕ Журнал шефа, пять недель после крушения. Единственные выжившие, кроме меня — мой сын, Барт и Маргарет Мэйда, недорогая наёмница, которую я нехотя нанял для этого путешествия. Спустя несколько суток, проведенных в спасательной капсуле, под стук дождя по крыше, погода прояснилась, и нас вынесло сюда. Я отправил Мейду собирать обломки «Дегази», а Барта — искать стабильный источник питания. Его образование окупает себя быстрее, чем я ожидал. Единственная наша проблема — это Мэйда. Она утверждает, что погода изменится. По мне так она ищет повод рискнуть нашими жизнями. Складывается впечатление, что она никогда не оставалась больше, чем неделю без физического конфликта, и теперь ищет драки. Каждое её суждение строится на том, что всё пойдёт от плохого к худшему. Если бы у нее был мой опыт, то она бы поверила мне. Люди тысячелетиями специализировались на том, как обуздать природу. Эта планета не создаст нам никаких новых проблем. Наша единственная цель теперь — остаться в живых, с как можно большим комфортом, пока страховая компания не организует спасательную экспедицию. В этой части космоса это может занять месяцы или даже годы.»       Да уж. Этот Пол Торгал большой засранец. Мэйду отправил собирать обломки «Дегази», сына — добывать еду, а сам, судя по всему, осуществлял общее руководство, сидя в тенечке и попивая сок лукового дерева. И наемницу считает проблемой. Она, видите ли, имеет наглость высказывать свое мнение.       Я фыркнул. Крайне неприятная личность, даже в таких условиях думающая о комфорте. Он, видите ли, уверен, что планета не создаст им проблем. Просидел несколько недель на острове, где нет никого, опаснее клопа, и считает, что попал в заповедник? Для того, чтобы выжить на 4546В, одного опыта мало. Тут требуется настойчивость, уверенность в своих силах, оптимизм, умение расставлять приоритеты и, конечно же, большая доля везения. — Эй, Райли, ты долго еще будешь дифирамбы петь себе любимому? — это снова нахалка-Совесть. — Где это я себе дифирамбы пел? — вполне справедливо возмутился я. — Как где? А вот это что сейчас было? Про уверенность, настойчивость и приоритеты? — Так это…просто…рассуждения, — я неожиданно смутился. — Ну да, а выглядит так, словно ты красуешься. Вот, мол, я же выжил, да еще и жилище построил, да еще и инопланетную базу нашел, да глайдер с «Мотыльком», да… — Понял, я понял! Хватит мне уже нотации читать! — Так кроме меня больше некому о тебе позаботиться, — хихикнула Совесть. — Поднимайся давай, если не хочешь снова тут заночевать. Нас ждет третья база.       В этот раз я был абсолютно согласен со своей Совестью, поэтому поднялся, нашел взглядом тропинку, и зашагал по направлению к океану.       Поднявшись на небольшой холмик, я увидел деревья, усыпанные ярко-оранжевыми плодами, которые по форме напоминали китайские бумажные фонарики. Подошел и просканировал странную пальму. Стич поведал мне, что это лампионовое дерево, а его плоды пригодны в пищу.       Я сорвал фрукт и осторожно надкусил. По вкусу лампион напоминал помесь персика и мандарина, был очень сладким и сочным. К сожалению, семена дерево не давало, а размножалось плодами, которые очень быстро портились, будучи сорванными.       Я решил перед самым отплытием сорвать лампион, картофель и взять росток лукового дерева. Плыть буду так быстро, как только смогу, сразу же сделаю три горшка и посажу туда растения. Перестраивать базу я смогу и так, просто буду передвигать эти горшки по мере того, как возникнет необходимость. А семена цветов и кустарников я могу нарвать и сейчас, по дороге к последней базе. Они не испортятся.       Приняв такое решение, я повеселел, вернулся на тропинку и свернул налево. Через несколько десятков метров заметил в песке еще один КПК. Интересно, а что он делает в этом месте? Торгалы и Мэйда выронили, когда спасались бегством? Тогда почему остальные КПК я нашел на базах? Они забыли их забрать, или оставили специально, рассчитывая на возможный прилет спасательной экспедиции? Боюсь, ответ на этот вопрос можно получить только от самих выживших. Или, если они погибли, из других оставленных КПК.       За раздумьями я не заметил, как уперся в основание холма. Задрал голову и посмотрел вверх. База была на самой вершине, а тропинки я не видел в упор. Поэтому решил не искать ее, а попробовать подняться прямо по склону. Я никогда не занимался скалолазанием, однако забрался гораздо быстрее, чем плутал вчера по, казалось бы, проторенной и удобной дорожке.       Эта база была почти точной копией той, которая находилась на противоположном пике. Те же разруха и запустение. Сканировать тут было нечего, и я вошел внутрь. Коридор и обсерватория, в которой валялся еще один КПК и росла красивая декоративная пальма. Стич назвал ее папоротниковой. Я взял семена, подобрал КПК, и выглянул наружу.       На улице было еще светло, но уже появились едва уловимые признаки скорого наступления сумерек. Мне следовало поторапливаться.       С вершины я скатился старым, проверенным способом, и помчался к берегу. Набрал семян декоративных растений, вернулся к базе, расположенной в низине, взял картофель, лампион и образец лукового дерева, и что было сил помчался к берегу. Главное — оказаться в воде, а там я разберусь с направлением движения.       Нырнул, оседлал глайдер и нашел метку своей базы. Опустился на глубину двадцати пяти метров и поплыл, интенсивно работая ластами.       К дому я подплывал уже в сумерках. Залетел внутрь, быстро сделал три горшка, и посадил туда плоды, которые уже начали портиться. С облегчением выдохнул и пошел к коммуникатору, который пищал, сообщая о входящем сигнале.       Неожиданно перед глазами появилась дрожащая пелена, сквозь которую неясно проступали очертания какого-то невиданного существа. Оно посмотрело на меня, и я услышал голос в голове, который произнес: «Что…ты…такое».       Потом пелена пропала, и я рухнул на лавку, стоящую рядом с радиоприемником. Господи, это еще что за напасть на мою голову? Галлюцинации? Или инопланетяне пытаются вступить со мной в контакт? Я понятия не имел, и от этого становилось несколько не по себе.       Размышлять о только что произошедшем было бесполезно, поэтому я нажал на кнопку коммуникатора. «Приоритетное автоматическое сообщение от спасательной капсулы 13 с «Авроры». Координаты прилагаются. В спасательной капсуле находится высокопоставленный пассажир «Джучи Хасар. Я сказал — Хасар! Зачем я вообще должен записывать это?» Немедленно отправьте представителей похоронного бюро.»       О, а вот и наш эмиссар нашелся. Скорее всего в виде трупа. Представителей похоронного бюро требует. Ну, на 4546В от этих представителей отбоя нет. Я уверен, что Хасара уже похоронили в должном виде. — Райли, и тебе не стыдно? — тут же вылезла Совесть. — Не-а, не стыдно, — нагло ответил я и замолчал, ожидая ответа. — Человек погиб, а ты изгаляешься, — укоризненно произнесла Совесть. — Если ты еще не заметила, во время крушения «Авроры» погибли сто пятьдесят шесть человек, и среди них были гораздо более приятные личности, нежели противный Хасар, — возмутился я. — И почему-то никто не требовал себе представителей похоронного бюро. Чем эмиссар лучше того же Оззи? Да ничем! Ходил по «Авроре» и пытался всех учить жизни, а уж от его «Спасение экипажа «Дегази» является приоритетной задачей, потому что это люди, и им может требоваться помощь» зубы сводило. Лицемер! — Не заводись, — примирительно произнесла Совесть. — Согласна, не самый приятный был человек, но к капсуле сплавать все же придется. Вдруг там найдется что-нибудь полезное? — Интересно, что? Четки? Молитвенник? Или брошюры «Монгольской Баптисткой Церкви»? — агрессивно выпалил я. — «Представители похоронного бюро»! Интересно, как это должно выглядеть? Аккуратная могилка где-нибудь посреди Травяных плато, шипомет в качестве надгробья и песчаные акулы в роли скорбящих? — Райли, ты палку-то не перегибай! Нельзя шутить над такими вещами, — строго осадила меня Совесть.       Я очнулся. — Да, ты права, я что-то за эти дни утомился немного, вот и несу всякую чушь, — извиняющимся тоном произнес я. — Пойду возьму соленых пискунов и завалюсь читать оставшиеся КПК «Дегази». А завтра буду перестраивать базу. Я переоделся, взял еды и пошел в комнату сканирования. Плюхнулся на свою любимую кушетку и открыл базу данных. «ГОЛОСОВОЙ ЖУРНАЛ № 3 — ПОСЛЕДСТВИЯ МАРГАРЕТ: Видите, шеф? Вы привели нас на эту насквозь промокшую планету. Вы сказали, что мы получим солидный гонорар. И что мы имеем спустя каких-то 6 недель? Погибший экипаж. Жилище наполовину завалено. Еду смыло. ПОЛ: Я полагаю, что лучше было бы переложить ответственные решения на кого-то с таким обширным опытом битья людей по лицу, как у вас? МАРГАРЕТ: Я знаю достаточно для того, чтобы не делать внеплановых остановок на неизведанных планетах. Это то, чему не стоило бы учиться на собственной шкуре. ПОЛ: Легко осуждать мои решения задним числом. Тяжелее придумать свой собственный план. МАРГАРЕТ: Уже придуман. Мы берём всё, что сможем унести, и спускаемся в пещеру. Я разведала место. Пара сотен метров вниз. Большие залежи металла. ПОЛ: И как, по-вашему, мы будем там выживать? МАРГАРЕТ: С открытым доступом к стройматериалам? По-королевски, черт побери. Пара очистных станций, биореактор, свежая рыба… но, шеф мы будем есть салат из морских водорослей‚ и пить собственную мочу, если потребуется. Важно только одно: y вас есть предложение получше? ПОЛ: Перешлите координаты на мой КПК. Я рассмотрю ваше предложение.»       И у меня в КПК тоже были координаты. «Возможное жилище «Дегази» на глубине 250 метров.» Я повеселел. Вот теперь можно и поисками заняться. Но сначала база и «Аврора», это приоритетные на данный момент задачи.       Но Торгал-старший каков, а? Даже в такой ситуации не в состоянии признать свою вину, да еще и пытается обвинять Мэйду в отсутствии хорошего плана. Интересно, каким местом он думал, когда принимал решение о посадке на 4546В? Явно не мозгами…       Я тяжело вздохнул, искренне сочувствуя наемнице. Интересно, она его прибила, или так и терпела безосновательные нападки?       У меня оставался последний КПК, может быть, в нем будет еще что-нибудь интересное? «ГОЛОСОВОЙ ЖУРНАЛ БАРТА ТОРГАЛА №3 — ВОЗВРАЩЕНИЕ ИЗ ГЛУБИН» Первый раз за многие месяцы я вижу солнечный свет. Это время, проведенное в глубине, я мечтал о нем. А теперь, когда я снова здесь, им сложно наслаждаться в одиночку. Отец был прав: нам не следовало уходить. Мы не должны были заходить так глубоко. Мы не нужны им там, внизу. Как бы я не старался, болезнь усиливается. Видения становятся все хуже. Маргарет и отец стали частью экосистемы этой невероятной планеты. Утешает то, что когда я умру, я присоединюсь к ним. А до тех пор… что ж, отсюда прекрасный вид.»       Я отложил Стича в сторону и задумался. Итак, Пол и Маргарет погибли, это уже ясно. А Барт болен, и болезнь прогрессирует. Что-то мне подсказывает, что шансы найти его живым стремятся к нулю. В данный момент меня интересуют два вопроса: от чего умерли Торгал-старший и наемница, и сколько прожил Барт после заражения. Ответ на последний вопрос жизненно важен, я должен знать, сколько у меня есть времени в запасе. Возможно, что-то прояснится после посещения второй базы «Дегази». А, возможно, и нет. В любом случае мне нужно поторапливаться. Не нестись сломя голову на глубину в километр, нет, но и не распылять свои силы на бесполезные вещи. Действовать буду по уже составленному плану, ибо выбора у меня все равно нет. Я либо успею найти этот чертов антидот до того, как мне поплохеет окончательно, либо не успею. Третьего не дано. Но, если спешить, можно совершить непоправимую ошибку, и тогда антидот мне уже не понадобится.       Наметив себе план действий на предстоящие несколько дней, я со спокойной совестью заснул.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.