10. Я бы не призналась.
16 января 2019 г. в 23:54
Я сидела на верхней ступеньке у входа в колледж и слушала музыку, когда кто-то положил мне на плечо руку и вынул один наушник. Раздался знакомый голос, не узнать который было бы как минимум странно, в прочем, как и обращение: кто же, кроме него, станет меня так называть?
— Светлячок, что слушаешь?
— Меня зовут Ангелина, Агрест.
Парень улыбнулся и, сев рядом, взял освободившийся наушник.
— Что слушаешь? — повторил он, приставляя прибор к уху.
Раздались иностранные для него слова, чуть не оглушившие парня, уровнем звука: «…Нечистой силой чести́ли нас, когда мы шли, как по передовой, под прицелом пристальных глаз…»*
Я, еле сдерживая смех, смотрела на его лицо. Он похоже забыл, как шевелиться, но явно уже хотел перестать это слушать. Не выдержав, я рассмеялась в голос и забрала провод у друга.
— Вряд-ли ты понял хоть слово. Это русская песня.
— А по тебе не скажешь, что ты любительница рока. И кстати, я понял слова, хоть и чуть не оглох от звука.
— Ну ещё бы, я ведь поставила на полную… Погоди, ты сказал, что понял?!
— Ангелина, я знаю четыре языка: французский, английский, китайский и русский. И песню я знаю, слышал вернее. Случайно наткнулся. Я только не понял слово «честили». Что оно означает?
— Вообще, это от слова «честь», но тут это значит счетали или называли. Знаешь, а ты меня удивил. Я то думала, когда ты Адриан- ты зануда.
— А Нуар?
— А кот весёлый, смешливый, харизматичный и… — тут я остановилась, заметив блеск его глаз и поняв, что забылась и стала его нахваливать.
Для меня они с Нуаром с самого начала воспринимались как разные люди, потому я стала говорить так, будто это правда.
— Что «и»? — с Нуаровской улыбкой произнёс блондин.
— А знаешь, забудь. Больше ничего не скажу. Кстати, разве ты никуда не спешишь?
— Не-а. Я Мари жду. Она предложила погулять впятером: я, она, Алья, Нино и ещё кто-то, но кажется, я догадываюсь, что это ты.
— Мне она сказала, что мы будем вдвоём.
— На свидание рассчитывала?
— Оборжаться можно😑
— Бро, а где Маринетт? — раздался за спиной голос Ляйфа.
Мы обернулись и увидели сладкую парочку, а за их спиной саму Дюпен, прислонив палец к губам. Она сделала шаг вперёд и хотела было закрыть друзьям глаза, даже руки протянула, но тут остановилась.
— Блин!
Теперь обернулись Ляйф и Сезер, только уже к самой мадмуазель Чен.
— Что случилось? — поинтересовалась шатенка, ни чуть не удивившаяся присутствию подруги.
— Хотела вам закрыть глаза, а вы в очках.
Мы засмеялись и направились в парк, а после, погуляв, к Маринетт.
Мы сидели у нее на балконе и играли в правду или действие.
— Нино, — обратилась к нему его девушка, — Правда или действие?
— Правда.
— Какой у тебя любимый герой?
— Из всех?
— Ага.
— Тогда Рена Руж. — он улыбнулся и стал сам задавать вопрос. — Ангелина, правда или действие?
Я задумалась.
— Ну… Пожалуй правда.
— тогда… Точно! Ты ещё в начале года говорила, что тебе кто-то нравится. Если это до сих пор так, скажи, кто он.
Тут я замерла. Не могла я так просто сказать, что мне нравится Нуар. Не при Адриане! Да, я по прежнему воспринимала их, как разных людей, но понимала, что скажу Агресту- скажу Коту. На моё счастье зазвонил телефон, и я, тут же, не спускаясь, извинилась и взяла в трубку. Это был звонок по Ватсаппу (благо это бесплатно даже в разных странах), а звонила Шурина Аня.
— Геля, не занята? — раздалась русская речь.
— Ты меня спасла! И я просила, не звать меня так. — ответила я так же, — Мы с друзьями в «правду или действие» играем.
— А может я с вами? Ты будешь переводчиком.
Я, уже снова по-французски, обратилась к друзьям:
— Ребят, вы не против, если к нашей игре присоединится моя подруга? Я всё буду переводить.
Все согласились. Я поставила телефон так, чтобы камера показывала всех. Первой реакцией Ани был вопрос:
— Это что, косплей- вечеринка?
Только теперь я вспомнила, что она то не знает о происходящем, вернее знает, но не верит.
— Ну… Вроде того.
— Я повторю вопрос: кто тебе нравится? — вновь произнес диджей.
— Прошу перевод. — напомнила мне блондинка в телефоне.
— Нино спросил, кто нравится Ангелиной — чуть перепутав падежи, и с сильным акцентом, вместо меня, произнес по-русски зеленоглазый.
— Эм… Ну… — замялась я.
— Я могу за нее сказать! — вновь подала голос Шурина.
— Даже не думай! — воскликнула я.
— О чём они говорят? — спросила у Адриана Сезер, заметив, что я не спешу переводить.
— Аня- эта девушка- предложила ответить за Ангелину, а та против.
— Ладно, я сейчас вернусь, — сказала я, вставая, но, отойдя на два шага, пожалела об этом, так как Аня выкрикнула:
— Она влюблена в Кота Нуара, прикиньте?! Его не существует, а она в него влюбилась. При чем именно не в Адриана, а в Кота!
Сейчас я готова была убить ее. Да, русскую речь никто, кроме Перестанешь не понял, но я бы лучше предпочла, чтобы поняли все, кроме него. Остановившись на секунду, я рванула с места, спрыгнув в люк и спустилась в комнату, а вслед за мной модель.
— Ангелина, постой! — сказал он, остановив меня за плечо.
— Уйди, Агрест, — как могла холодно, произнесла я в ответ, но в голосе слышались слёзы —
Вот надо было ей говорить?!
— Ангелина… — сказал он, уже не так громко.
— Ну чего?<i> — спросила я, обернувшись.
— Это правда?</i>
Молчание… А потом тихо:
— Я бы не призналась…
— Но ты мне тоже…
— Неправда! — вновь закричала я, не давая ему договорить — Это неправда! Не нужна мне твоя жалость! Я не в сказке живу, знаю, что взаимной любви не бывает! Это жизнь, а не сериал для подростков!
— Ангелина. — Всего одно слово заставило меня заткнуться, хоть он даже не повысил голос. Он сказал это тихо, но твёрдо. — Не ты ли говорила, что и я, и Мари- персонажи сериала? Так почему в таком случае не может быть взаимной любви? — Я не знала, что ответить. — Ты мне нравишься. Почему бы нам не начать встречаться?
— Для меня, Адриан и Нуар- разные люди.
— Ну, а так? — спросил он и, подозвав Плагга, трансформировался, — Если так, то ты согласишься?
Он сделал шаг, встав почти вплотную и обнял меня за талию.
— Идиот… — прошептала я, уткнувшись в него заплаканным лицом.
— Мне считать это за «да»?
В ответ я лишь кивнула.
Примечания:
*слова песни "Красное на черном", группа АлисА, солист Константин Кинчев.
Иллюстрация:
https://m.vk.com/wall-172435155_8?from=feed