Scarlet Lady!АU

Перевод: Варфоломеева Прямое продолжение Разлучника

<1>

Хлоя с довольным лицом глядела в ноутбук. Последнее интервью с Алой Леди разнеслось по интернету, как пожар. — Похоже последнее интервью принесло свои плоды, — хвастливо заметила она, продолжая читать. — Пресса называет меня «Любимицей Парижа». Тикки без малейшего интереса кивнула и снова занялась шоколадным трюфелем. Она порядком подустала от бесконечного самолюбования и самовосхваления подопечной. Хлоя посмотрела на квами, продолжающую не обращать на нее внимания. Это задело ее гордость. — Ну хватит, Тикки. Почему ты не можешь просто сказать, что я поразительна? — с досадой сказала Хлоя, недовольная тем, что квами не признает ее достижений. Тикки закатила глаза и отплыла к окну. — Ну, Тикки! Скажи что-нибудь! — командным голосом произнесла дочь мэра, но Тикки, проигнорировав ту, хрумкала шоколадом. — Это из-за Маринетт? — процедила Хлоя. Тикки перестала есть. Она с неприязнью посмотрела на Хлою. — Это много из-за чего, — сказала квами. Хлоя по ее тону поняла, что сейчас начнется. — Но давай начнем с Маринетт. Бедная девочка, которая ничего тебе не сделала, но ты все равно сделала ее своей жертвой для издевательств. Хлоя закатила глаза. — Да не издеваюсь я над ней. — Ага, а я ненавижу сладости, — с сарказмом ответила Тикки. — Помнишь, как ты украла у нее дизайн котелка на конкурсе? — Я считаю, мое исполнение было лучше. — А когда ты заставила ее и Сабрину делать групповой проект без тебя? — Я не буду тратить свое время на бесполезные вещи. — А когда ты украла ее дневник, потому что хотела стать представителем класса… — Это сделала Сабрина. — Тогда что ты скажешь на то, что ты взломала ее шкафчик и украла билет на весенний показ? Билет, который подарил ей Адриан! — Билет бы пропал зазря! И все равно Адриан сказал, что даст ей пропуск за кулисы, раз у нее «потерялся» билет. Ей лучше меня поблагодарить… — Ты не понимаешь! — не выдержала Тикки гнусных отговорок. — Ты буквально изводишь ее. Ты что, завидуешь ей? Хлоя выглядела до боли оскорбленной этим заявлением. — И почему это я завидую Дуринетт? — Ну, все в коллеже ее любят. — А меня любит весь Париж. Так что мне все равно. — Она талантливая художница и дизайнер. — Да любой сможет сделать то, что делает она. — Адриан очевидно в нее влюблен… — Нет, не влюблен! — А ее семья… — Замолчи! — прошипела Хлоя. Тикки поняла, что перегнула палку. — Не настолько она замечательная. Я — героиня, а она — никто, — заявила Хлоя и уткнулась обратно в ноутбук. Разговор был закончен. Тикки хотела извиниться. Она знала, что Хлоя не позволит себя акуманизировать, но у этой девочки и без того был большой эмоциональный груз за душой, хотя он и не оправдывал ее перед Маринетт. Так что Тикки полетела наслаждаться видом, открывающимся с балкона комнаты Хлои. «Никакая она не замечательная. Она пустышка, как и все. Если я доведу ее, то докажу Тикки, что не такая уж Маринетт и святая. Тикки еще поймет, что я лучше Маринетт». Хлое пришла в голову одна гаденькая мысль. Которую она обязательно осуществит. И все увидят, какая Маринетт на самом деле.

***

— Она уже в печенках у меня сидит! — взвыла Маринетт. — О, Мари, не позволяй ей довести себя, — посочувствовала Алья, глядя на метания подруги. — Ощущение, что каждый раз, когда я пытаюсь что-то сделать, пытаюсь чему-то порадоваться, да и вообще, как только у меня появляется повод улыбнуться, Хлоя притаскивает свою задницу и портит все! — Хлоя может быть двуличной ведьмой, это да. Но… знаешь, моя бабушка всегда говорит, что, — процитировала Алья, — если ты подставляешь других, то в итоге фортуна подставит тебя. — По-моему, Хлое всегда удается избежать этого. Да, иногда карма ее все-таки настигает, но чаще всего она выходит сухой из воды, благодаря отцу, — сухо сказала Маринетт. — И правда, но даже если она тебя достает, ты ведь всегда даешь отпор. И карма тебе благоволит, ведь с тобой происходит много хорошего. Даже вот сегодня, ты потеряла билет на шоу, а Адриан сказал, что достанет тебе пропуск за кулисы. Это знак, что ты довольно удачливая. — Я уверена, что Хлоя как-то причастна к пропаже моего билета, — тихо сказала Маринетт. — Но ты права. Я не буду расстраиваться и зацикливаться на всем плохом, что она мне сделала. Или не сделала, неважно. Я иду сегодня на показ и мне уже пора собираться! — Вот это дух! — поддержала Алья. Гнев Маринетт поутих, отдавая первенство предвкушению от предстоящего показа. Она сможет своими глазами посмотреть на весеннюю коллекцию от Агреста, а пропуск за кулисы позволит ей увидеть, как происходит вся магия показа. Просто исполнение всех мечт! И ничто сегодня больше не испортит ей настрой.

***

Когда квами влетел в ванную, Адриан как раз распылял на себя одеколон, которым несло аж за несколько метров. — Фу! Не пойму, зачем тебе эта мерзость, — квами закашлялся. — Не пойму, чем тебе не нравится аромат, Плагг. У тебя явные проблемы с обонянием, — ответил Адриан, отставляя флакон. — Так ты пытаешься приятно пахнуть для Марине-е-етт? — с издевкой протянул квами. — Я просто хочу, чтобы у нее осталось хорошее впечатление. Я с трудом убедил Натали достать для нее пропуск. Мне придется согласиться на дополнительную фотосессию, а может даже и две, так что все должно быть идеально. — Потому что женщина твоей мечты будет смотреть как ты идешь по подиуму сначала в одну сторону, а потом в другую, — хихикнул Плагг. — Не только поэтому. Она еще пойдет посмотреть, как все происходит за кулисами, как модели переодеваются, как в последние секунды поправляется макияж и прочее. Все. Она увидит все, — улыбнулся Адриан, думая о том, как Маринетт будет счастлива. — А потом она скажет: «О, Адриан, это так чудесно. Как я раньше не замечала, какой ты замечательный. Мы должны сбежать вместе, жениться, переехать на остров и завести очаровательного хомяка, которого будем звать… — вещал Плагг, пока Адриан заливался краской. — И пока ты не спросил, откуда, ты во сне разговариваешь. — Адриан, машина подана, — раздался голос из-за двери, спасая Адриана от дальнейшего унижения. — Спасибо, Натали, я буду через минуту, — ответил он. Адриан кое-как взял себя в руки. Он быстренько оглядел себя в зеркало и вышел из ванной. — Суть в том, что это мой шанс ее осчастливить. И ничто не помешает мне это сделать, Плагг.

<2>

Адриан вертел в руках телефон в ожидании, пока его довезут до пекарни. Он уже написал Маринетт, что заедет за ней и скоро будет. Она правда сказала, что может и сама добраться, но он настоял на том, что отвезет ее. Его телохранитель и шофер в одном лице посмотрел на него в зеркало заднего вида и на его обычно безэмоциональном лице пролегла тень улыбки. Затем он снова сосредоточился на дороге и вырулил к пекарне. Адриан быстро напечатал сообщение. Через несколько минут, Маринетт вышла из дверей пекарни. Он выскочил из машины. — Добрый вечер, Маринетт, ты готова? — спросил Адриан с широкой улыбкой. — А то! Не знаю, как тебя отблагодарить, что достал для меня билет, — воскликнула Маринетт, обнимая друга, отчего тот вспыхнул. — Адриан, ты лучше всех. Она отпустила несчастного мальчика, и он едва успел собраться с мыслями. И, конечно же, он не мог не заметить изменения в облике его краша. — Новые сережки? — спросил Адриан, наклоняясь, чтобы рассмотреть. Это были круглые гвоздики, похожие формой на сережки небезызвестной героини, но только они были черные и с зеленой кошачьей лапкой. — Я сама их сделала. Так как с Нуаровским мерчем у нас не очень, я решила, что лучше сделаю сама. Как тебе? У Адриана сердце было готово выскочить из груди. Маринетт просто ангел. Господи, спасибо, что она есть в его жизни. — Я в восторге от т… них! Сережки выглядят замечательно, — Адриан прикусил язык. Маринетт улыбнулась на комплимент. — Рада слышать. Нам, наверное, стоит идти. Не хочу, чтобы ты опоздал. — Хорошо подметила. Прошу, — Адриан повел ее в сторону машины, как и подобает джентльмену. Во внутреннем кармане его пиджака черный квами давился от смеха.

***

Героиня, облаченная в красное, стремительно неслась по крышам парижских домов, с помощью йо-йо перепрыгивая с одной на другую, пока не остановилась перед зданием, в котором проходил показ. Она осмотрелась на предмет камер наблюдения, но ей повезло: их не было. Она улыбнулась и направилась к двери, ведущей с крыши. Та оказалась заперта. Но это ее не остановило. Она достала из поясной сумочки кредитку и открыла с ее помощью замок. «Прекрасно», — самодовольно подумала она и зашла внутрь. Прошла к лестнице, ведущей вниз, и сняла трансформу, выпуская на волю недовольную алую квами. — Еще раз, Хлоя, зачем тебе надо было играть в шпионов? У тебя же есть приглашение, — досадливо спросила квами. — Ну да, Тикки. Но у меня нет пропуска за кулисы. А так я смогу попасть прямо в гримерки, и никакой охраны и лишних неприятностей, — сказала дочь мэра. Тикки задумалась. Если бы Хлоя прилагала столько усилий в учебе или борьбе со злом, сколько она прилагает ради того, чтобы подгадить Маринетт, цены бы ей не было. — Так в чем именно твой план? У тебя нет пропуска, и как только это заметят, тебя выгонят, — сказала Тикки. Блондинка открыла рот, но тут поняла, что эту часть она не продумала. Квами разочарованно вздохнула. Хлоя выглянула через небольшое окошко в двери. И тут она заметила одну до боли знакомую личность с пропуском, болтающимся на шее. — На ловца и зверь бежит, — с недоброй улыбкой сказала Хлоя.

***

— Это. Просто. Отпад! — Маринетт едва ли не взвизгивала от восторга. Она оказалась там, где берет начало все! Ее голова была готова взорваться. Потрясающие дизайны одежды, элегантно скользящие мимо модели в потрясающих нарядах, визажисты, идеально подбирающие тон и макияж. Рай для дизайнера одежды. — Я знал, что тебе понравится. Я очень рад, — улыбнулся Адриан. — Это лучший подарок в моей жизни. Но тебе правда не стоило напрягаться из-за меня, — рассеянно ответила Маринетт, до сих пор находясь в трансе от суеты вокруг. — Я просто хотел осчастливить тебя так же, как это делаешь ты для меня в коллеже, — Адриан смущенно потер шею. Маринетт повернулась к нему, на момент ощутив, что немного покраснела, и улыбнулась в ответ. Они с Адрианом замерли, глядя друг на друга, и время будто замедлилось. Пока их не прервал громкий возглас менеджера: — Начало через десять минут! — Ох, мне пора идти. Развлекайся, увидимся позже. Адриан оставил Маринетт наедине с собой. Она немного прошлась по гримерной, рассматривая, что происходит, пока кто-то не столкнулся с ней с такой силой, что Маринетт шлепнулась на пол. — Смотри, куда прешь, Дуринетт, — недовольно воскликнул этот кто-то. Маринетт увидела взбешенную Хлою. — А ты что здесь делаешь? — спросила Мари, вставая на ноги. — Собираюсь посмотреть на новую коллекцию, а что здесь делаешь ты? — спросила Хлоя, будто не знала. — По той же причине. Но откуда у тебя пропуск? Хлоя самодовольно повертела в руке карточку. — Кто-то обронил. Ну что ж, наслаждайся показом, пока можешь, — сказала та и ушла. Маринетт хотела спросить, что она имеет в виду, но решила, что на сегодня с нее Хлои хватит. Она отправилась в противоположную от одноклассницы сторону, чтобы насладиться временем, проведенным за кулисами. Когда она возвращалась обратно, то ее схватили за плечо. Маринетт увидела внушительного охранника. — Простите, мадмуазель, но это закрытая зона. Вы не можете здесь находиться. — Ох, у меня есть пропуск… — но рука Маринетт наткнулась лишь на пустоту. Пропуск исчез с шеи. Но как?.. — Эм… Знаете, он был у меня, буквально минуту назад. — Я вынужден вывести вас отсюда, — сказал охранник и за плечи повел ее к выходу. — Подождите! У меня был пропуск, мне только надо его найти! Наверное, я его обронила… — Маринетт умолкла, потому что увидела смеющуюся Хлою. Та обмахивалась ее пропуском. Вот тут все и сложилось. В попытке не обращать внимания на Хлою, Маринетт потеряла бдительность. — Хлоя! Это мой пропуск! Хлоя! — закричала Маринетт на выходе. Блондинка расхохоталась. — Я о нем позабочусь, — сказала она, надевая пропуск на шею. Маринетт пыталась протолкнуться обратно, но охранник вывел ее через черный вход и запер дверь. Теперь она не сможет туда попасть. Она стучалась, но безрезультатно. Тогда Маринетт набрала Адриана, но он не взял трубку. Наверное, оставил где-то телефон. Маринетт медленно сползла на землю. Это нечестно. Она расплакалась от обиды. — Нечестно… Хлоя опять портит мне жизнь… Все портит.

***

Огромное окно впустило в залу луч света, выхватывая из тьмы мужчину в темном костюме и серой маске, окруженного порхающими мотыльками. Он поднял взгляд. — О, что-то интересное. Разбитые мечты, гнев и обида, что созрели как раз к сезону. Это мне по нраву, — улыбнулся злодей, очерняя одну из бабочек. — Лети, моя маленькая акума, и захвати ее.

***

Акума стала единым целым с сережками Маринетт, и в ее голове раздался незнакомый низкий голос. — Приветствую, мисс… — Нет… Я не буду злодейкой! Я не буду творить зло, — но темная энергия наполняла ее до краев. Маринетт закрыла глаза в попытке воспротивиться. Моль был удивлен такому повороту. Что ж, ему надо убедить ее пойти на сделку. — Нет, дорогая моя, зло творила та, кто над тобой издевалась. Ты не сделала ничего дурного. Как ужасно, что обидчица никогда не получает по заслугам. Маринетт пыталась сопротивляться. Но сладкие речи злодея брали свое. Хлоя всегда избегает наказания. Кто-то должен поставить ее на место. Поэтому Маринетт поддалась и открыла глаза. — Мисс Фортуна. Мое имя Хищная Моль. Я даю тебе силы неудачи, чтобы ты смогла отплатить обидчице в стократ. Взамен, ты добудешь мне Камни Чудес Кота Нуара и Алой Леди. — Я согласна. И в этот момент темная энергия окутала ее целиком. На лицо легла пурпурная маска, а в тон ей все тело облегал костюм, похожий на тот, что у Алой Леди, за исключением цвета — черный в темно-пурпурный горох. Взмахнув перевязанными темными лентами хвостами, окрашенными в фиолетовый на концах, Мисс Фортуна открыла глаза — они имели неестественный фиолетовый отблеск, а радужка — глубокий пурпурный оттенок, и посмотрела на пояс. Его венчало несколько сумочек, точно, как у Алой Леди. Темно-сливовые губы злодейки изогнулись в усмешке. — Как говорит бабушка Альи: не подставляй других, иначе Фортуна подставит тебя. Я иду за тобой, Хлоя.

<3>

Тикки была в ярости. — Хлоя… каждый раз, когда я думаю, что падать ниже уже некуда, ты умудряешься меня удивить, — ее голос дрожал от разочарования. — Не кипишуй, Тикки. Мне нужен был ее пропуск, чтобы остаться за кулисами. Что ты еще от меня ожидала? — Например, что ты начнешь вести себя, как нормальный человек и пойдешь займешь свое место в зале. — Пф-ф. Да, ну. И вообще, хватит с Маринетт. Она и так провела время с Адрианом и увидела больше, чем доступно любому другому. Адриану стоит перестать заниматься благотворительностью. Тикки была в ужасе от слов дочери мэра. Она надеялась и молилась, что Хлоя начнет вести себя соответствующе героине. Но, каким-то образом, ее эго выросло размером с Эйфелеву башню и больше ничего. — Ты должна вернуться, найти Маринетт, извиниться и вернуть ей пропуск. А потом занять свое место в зале, — процедила Тикки. — Прошу. Хлоя застыла, а затем посмотрела на квами. Тикки была на грани слез. Хлоя вздохнула. — Ладно, я верну ей этот дурацкий пропуск. Тикки не поверила своим ушам. Хлоя собирается извиниться? Неужели она осознала, что ей нужно стать лучше? — Но сначала я схожу поздороваюсь с Адрианчиком, — прощебетала блондинка и направилась в сторону гримерных. Надежды Тикки оказались разбиты о жестокую реальность. Наверное, она была слишком оптимистична. — Крошечными шажками, Тикки, крошечными шажками, — прошептала она, прячась у Хлои в сумке.

***

— Тут мы закончили, — сказала молодая визажистка лет двадцати. Ей нужно было только скрыть темные круги под глазами парня. Закончив, она оставила его готовиться к выходу на подиум. Адриан был вне себя от предвкушения. Он живо представил, как Маринетт смотрит на него, вышагивающего по подиуму. Наконец, он сможет показать, почему он модель. Правда, ему было неприятно оставлять ее одну. Поэтому он решил проведать ее перед началом. Адриан как раз собрался выходить из гримерной, когда в дверь постучали. Он отозвался и тут же оказался зажат в объятиях блондинки. — Сюрприз! — Хлоя? Что ты здесь делаешь? — удивился Адриан. Насколько он знал, у нее не было пропуска за кулисы. — Я пришла пожелать тебе удачи. К тому же, ты что, не рад меня видеть? — спросила Хлоя, отпуская его. Адриан посмотрел на нее и заметил пропуск. И имя на нем. Он широко раскрыл глаза. — Это пропуск Маринетт, — неверяще проговорил он. — Нет, ты перепутал, — Хлоя попыталась убрать пропуск, но разгневавшийся Адриан вырвал его из рук. — Где Маринетт? — прошипел он. Хлоя была крайне удивлена видеть Адриана настолько… разозленным. — Понятия не имею о чем ты… — А, забудь! Я сам найду ее, — Адриан метнулся в дверь. Он выбежал в коридор. Хлоя вслед за ним. — Адриан, у тебя нет времени искать ее, показ вот-вот начнется! — Я должен найти ее, я ее пригласил, ей нужен… — Адриан, не договорив, скрылся где-то в глубинах здания. Внезапно потух весь свет. Прожекторы рухнули вниз, а пол начал трескаться. Из тени вышла незнакомая фигура. — Здравствуй, Хлоя, — произнесла незнакомка с явной угрозой в голосе. Из-за мрака ее лица было не рассмотреть. — Ты кто? — спросила Хлоя, испытывая больше раздражение, чем страх. Вдруг свет мигнул и включился, и все увидели темноволосую злодейку. — Верни мне мой пропуск, Хлоя, — потребовала та, угрожающе улыбаясь. — Не может быть… Маринетт, — раскрыла глаза Хлоя. — Предпочитаю, чтобы меня звали Мисс Фортуна, — ответила та, приближаясь к блондинке. Хлоя поняла, что ей нужно делать. И она побежала. Злодейка с интересом смотрела, как блондинка убегает, да так, что пятки сверкают. — Ох, это будет весело.

***

Адриан, заметив перебои со светом и общую панику за кулисами, быстро понял, что к чему. — Похоже, что-то надвигается, Плагг, — сказал он, прячась за углом. — Трансформация.

***

Хлоя выбежала в зрительный зал. Лишь некоторые места были заняты ожидающими начала. Блондинка не остановилась, когда услышала звук чего-то разбившегося. Она обернулась и увидела Мисс Фортуну, стоящую на подиуме. — Простите, но у нас небольшая задержка. Кое-какие технические проблемы, и как только мы их решим, показ начнется, — обратилась к людям Мисс Фортуна, буравя Хлою взглядом. — Оу, хорошо, что у нас есть для этого мяустер, — насмешливо ответили откуда-то сверху. Фортуна подняла голову и увидела раскачивающегося под потолком Кота. — Кот Нуар, какой приятный сюрприз, — злодейка ласково улыбнулась. — Позаботься о Коте Нуаре, и когда у тебя будет его Камень, никто не сможет тебя остановить, — раздался у нее в голове голос Моля. — Хорошо придумал, к тому же, я люблю играть с кошками, — ответила Мисс Фортуна, и Кот Нуар приземлился на подиум возле нее. Люди в зале начали эвакуироваться. Хлоя мысленно поблагодарила кошака за возможность улизнуть. — А как же показы? Я бы для тебя продефилировал, — мурлыкнул Кот Нуар. Мисс Фортуна захихикала. — Ты такой милаха. Как жаль, что мне нужно драться с тобой, — сказала она. Фортуна выудила из поясной сумочки черное йо-йо, копию того, что у Алой Леди, но вместо пятен на нем блестела пурпурная бабочка.

***

Хлое удалось выбраться на улицу, и Тикки тут же вылетела из сумочки. — Мои поздравления, Хлоя, ты довела человека до акуманизации, — горько произнесла квами. — Да-да, на этот раз я зашла слишком далеко. Но откуда мне было знать, что она настолько загонится? — На этот раз?! — Ладно, прочтешь мне лекцию потом. Тикки, трансформация.

***

Кот Нуар вылетел в окно здания. — Блин, она сильнее, чем я думал, — посетовал он. Кот заметил, что злодейка следует за ним и направился туда, где больше пространства для маневров. Мисс Фортуна могла двигать любые предметы, находящиеся на его пути и мало того, что ему надо было уворачиваться от ударов, так еще и путь к отступлению оказался отрезан. В итоге он вылетел на стуле в окно. Конечно, Мисс Фортуна последовала за ним. Теперь на улице, под нормальным освещением Кот Нуар мог получше взглянуть на нее. Она выглядела до боли знакомой, да еще и напала на Хлою. Все стало на свои места. Герой внимательно посмотрел на одержимую. Сердце больно сжалось в груди от ее безумной улыбки. Мисс Фортуна поняла, что он ее узнал. — Рад меня видеть, котенок? — спросила она, глядя своими пурпурными глазами прямо в его. — Маринетт… — начал Кот… но не смог больше ничего сказать. — Прости, котенок, твоя принцесса в другом замке! — воскликнула та и вскинула руки. Ее ладони засветились и выпустили волну темной энергии. Засигналили автомобили, сошли с ума светофоры, асфальт под ногами угрожающе затрясся и пошел трещинами. — Я Мисс Фортуна. Кот Нуар не хотел сражаться с ней. Как он мог теперь ударить ее, зная кто она? И как ему спасти ее, если он не может заставить себя драться? «Я что-нибудь придумаю и обязательно спасу тебя, Маринетт… Обещаю…»

<4>

Мисс Фортуна смотрела на дрожащие руки Кота. — Как-то ты напряжен, котенок. Это потому что ты знаешь, кто под маской? — насмешливо заметила злодейка. Кот Нуар с усилием унял дрожь. — Маринетт, это не ты. Ты хороший, добрый человек. Почему ты это делаешь? — спросил он, пытаясь сменить тему. — Меня достало, что Хлоя всегда остается безнаказанной за издевательства. Меня достало быть выше этого. Достало улыбаться, когда в душе я готова расплакаться. Хлоя заслуживает наказания, — ответила Мисс Фортуна. — А теперь будь душкой и исчезни. У Кота разболелось сердце. Он знал, что Хлоя делала Маринетт гадости, что всегда была эгоистичной и грубой, но слышать это от самой Маринетт… Это действительно больно. Он тут же пообещал себе, что, когда все закончится, он проведет с Хлоей долгий и обстоятельный разговор. — Да ты еще та королева драмы, — насмешливо ухмыльнулась Алая Леди. Мисс Фортуна перевела взгляд на объявившуюся героиню в красном. — Кому как не тебе судить. С точки зрения дерьмового человека. Да ты ничем не лучше Хлои, — заметила Фортуна. — Как жалко слышать это от той, кто поддался акуме, — язвительно обронила Алая Леди. Героиня обратила свое внимание на Кота Нуара, который, как она только что заметила, видимо пытался прожечь в ней взглядом дыру. — Может перестанешь стоять там, как трусливый кот и разберешься с этой неудачницей, чтобы я могла уже вернуться к действительно важным делам? Кот Нуар с трудом сдержал эмоции. Что ж, это была последняя капля. — Нет, — вдруг сказал он. — Отлично, а теперь… в смысле «нет»? — переспросила Алая. — Сама разбирайся с одержимой. А я посмотрю. Если ты намного лучше нее, то справишься с ней в два счета, — ответил Кот Нуар, облокачиваясь на шест. Алая Леди решила, что неправильно его услышала. Мисс Фортуна, в свою очередь, была приятно удивлена. — Ты серьезно позволишь ей бесчинствовать? Кот Нуар покачал головой. — Я защищу Париж. Не позволю навредить невинным людям. Но остановишь ее ты. Она на тебе, Алая, — пояснил он с хитрой усмешкой. Мисс Фортуна не верила своим ушам. Кот Нуар буквально позволил ей выбить все дерьмо из Алой Леди. Да, пусть месть Хлое — основная цель, но она не упустит шанса опустить Алую Леди. — Какой неожиданный сюрприз. Мисс Фортуна, позаботься об Алой Леди. Займешься Котом Нуаром после того, как заберешь у нее Камни, — приказал Хищный Моль. — Сама знаю, — с пугающим удовлетворением ответила Мисс Фортуна. — Л-Ладно! Сама с ней разберусь. И покажу Парижу, что ты мне не нужен! — воскликнула Леди. Кот Нуар сложил оружие и переключил на видеорежим. Будет интересно. Алая Леди раскрутила йо-йо. Мисс Фортуна сделала то же самое. Алая запустила йо-йо в злодейку, но промазала. Мисс Фортуна с помощью своего йо-йо сбила героиню с ног. Пока Алая пыталась встать, Фортуна ринулась на нее и врезала прямо в лицо, отбрасывая героиню на несколько метров в сторону. — Ай… — надсадно простонала Леди. По ощущениям, нос был сломан. Она, пошатываясь, встала на ноги. Точно на люке. Мисс Фортуна призвала свои силы и люк задрожал под ногами героини. А секунду спустя взлетел в воздух, отправляя в полет и Алую. Кот Нуар пожалел, что у него нет с собой попкорна. Приземлившаяся в открытый мусорный бак Алая Леди медленно встала. — ГАДОСТЬ КАКАЯ!!! — завопила она, осознавая на чем стоит, и выпрыгнула из бака, попутно стряхивая с себя налипшие отходы. Мисс Фортуна восторженно хохотала. — Зачем ты его снимаешь? Этот мусор тебе к лицу, — сделала комплимент злодейка. Алая Леди поняла, что с нее хватит. — Кот Нуар! Ты так и будешь смотреть, что она со мной делает?! Тот не ответил, но подошел поближе, чтобы камера ничего не упустила. — Кот Нуар! Двигай свою задницу сюда и помоги мне! — разозлилась Алая. Мисс Фортуна снова рассмеялась. — Ты что, не видишь? Он не хочет тебе помогать. Да и зачем ему это? — задала риторический вопрос злодейка и с размаху наподдала неудачнице-героине, выбивая из ее легких весь воздух. Алая Леди отшатнулась, держась за живот. Она что, так легко проиграет? Героиня замахнулась, но Мисс Фортуна с легкостью увернулась. — Все что ты делала, это командовала им, изводила его, использовала его. Будь я на его месте, давно бы бросила тебя, — Мисс Фортуна изящно отпрыгнула и приземлилась на уличный фонарь. — Ты даже ни разу его не поблагодарила. Я буду куда лучшей напарницей, — сказала злодейка, активируя силы. Фонарь заскрипел и полетел вниз, прямиком на Алую Леди. Мисс Фортуна спрыгнула с фонаря и приземлилась рядом с Котом Нуаром. А Леди в последний момент едва увернулась от груды металла. — Что думаешь, котенок? Присоединишься ко мне? — Мисс Фортуна обхватила ладонью его щеку, заставляя Кота посмотреть ей в глаза. — Мы можем вместе забрать ее Камень. А потом пойдем за Хлоей. Из нас выйдет чудесная команда. Кот Нуар почувствовал, что его сердце забилось быстрее от прикосновения Мисс Фортуны. Казавшиеся ранее такими холодными пурпурные глаза теперь источали тепло. Она ласково улыбалась. Ветер нежно развевал ее волосы, а сережки блестели на свету, привлекая внимание к изящным ушным раковинам. — Эм-м-м-м-м-м-м-м… — Кот Нуар понял, что весь покраснел. Маринетт, то есть, Мисс Фортуна была так близко. Он бы соврал, если бы сказал, что не мечтал, чтобы Маринетт была его напарницей в борьбе со злом. Ночные встречи. Спасение Парижа, поцелуи перед журналистами, что наполнили бы город слухами. Звучало просто идеально. — Аргх! Ну все, время для тяжелой артиллерии, — Алая Леди пришла в себя. — Талисман Удачи! — воскликнула она, и ей в руки упал крошечный пузырек с глазными каплями. Алая Леди поняла, что от нее требуется, неважно, как она это ненавидит. — Кот Нуар… Прости меня… — поникла головой героиня. Кот Нуар сбросил наваждение и повернул голову в сторону Алой Леди. — Прости… за то, что так вела себя с тобой… и командовала. Это… это неправильно, — пролепетала Алая Леди. — Мне нужна твоя помощь, Кот. Я… я не справлюсь одна, — она подняла голову и герой увидел, что ее глаза полны слез. Кот Нуар ошарашенно смотрел на героиню. Он не мог поверить, что она признала, что нужна его помощь. Мисс Фортуна нажимом заставила его посмотреть на нее. — Не слушай ее. Она никогда не будет относиться к тебе, как я. Оставь ее. Присоединяйся ко мне, — умоляюще произнесла она. Кот Нуар обхватил ладонями ее щеки. — Не волнуйся, принцесса, я сделал правильный выбор, — он ласково улыбнулся. Алую Леди захлестнуло отчаяние. Кот Нуар проигнорировал ее мольбу. Мисс Фортуна чуть не задохнулась от счастья, услышав его слова. А затем Кот поцеловал ее. Она с радостью ответила на поцелуй. Пока не ощутила, его пальцы на своих сережках. — Чт… — Прости, Алая Леди может и заноза в заднице, но все еще моя напарница. Когда-нибудь, Маринетт, когда-нибудь, — Кот Нуар раскрошил сережки и выпустил акуму на свободу. Алая Леди улыбалась, ловя насекомое в йо-йо. — Ну вот и все, маленькая акума, — воскликнула она, очищая и отпуская мотылька. Героиня подкинула пузырек. — Чудесное Исцеление! И все пришло в норму.

***

Хищный Моль до боли сжал кулаки и выпустил крик. Он был так близок. — В следующий раз, Кот Нуар и Алая Леди. В следующий раз я достану ваши Камни Чудес! — обессиленно прокричал злодей в закрывающееся окно.

***

— А… что произошло? — растерянно спросила Маринетт. Кот Нуар улыбнулся. — Ты в порядке, принцесса? — Да, вполне… не считая того, что меня выгнали, потому что я потеряла пропуск. Я была на показе, и… — Ой, да кому какое дело. Расскажешь потом Коту. Мне надо сообщить миру о том, как меня предал мой ужасный приспешник, и я с трудом спасла город, — перебила ее Алая Леди, доставая телефон. Кот Нуар аж сморщился. — Извини, что?! Не ты ли буквально пять минут назад со слезами на глазах умоляла меня о помощи? Алая Леди рассмеялась. — Капли для глаз, гений! Я бы не стала тратить эмоции на тебя, — фыркнула она до того, как поняла, что ее сережки уже сигналят. — Серьезно?! После всего… — Да-да, оставь это на потом. Мне пора. До встречи, блохастый, — Алая махнула рукой и с помощью йо-йо скрылась среди парижских крыш. Кот Нуар глубоко вздохнул. Ну, а чего он еще должен был ожидать. — Мне жаль… — попыталась утешить его Маринетт. — Да нормально, я же знаю, какая она. Хватит об этом. Тебе стоит поторопиться. Ты еще успеваешь на показ. Маринетт опустила голову. — Я не могу, Хлоя забрала мой пропуск, меня просто не впустят, — печально пояснила она. Кот Нуар похлопал ее по плечу. — Я бы не стал беспокоиться. Я видел твоего друга с твоим пропуском. Он искал тебя. Тебе нужно поймать его, но сначала возьми, — Кот Нуар протянул ей сережки. Маринетт забрала их и сразу надела на уши. — Спасибо, Кот Нуар, ты лучший, — она чмокнула его в щеку и поспешила на показ. Кот Нуар, улыбаясь, мечтательно вздохнул, пока Маринетт не пропала из виду. А потом вспомнил кое о чем не менее важном. — О, мне тоже надо на показ.

***

— Прости меня, Маринетт, — раздраженно выплюнула Хлоя. Прежде всего Адриан поймал Хлою. И сказал, что если она не извинится перед Маринетт, то он сделает все, чтобы она никогда не смогла попасть ни на один из показов или фотосессий с его участием. И связи родителей ей не помогут. — Все нормально, Хлоя, я принимаю твои извинения, — ответила Маринетт, радостно держа в руках злополучный пропуск. — Отлично, можешь идти, Хлоя, — с нажимом проговорил Адриан, довольный, что перед Маринетт извинились. Хлоя фыркнула и покинула парочку. Она завернула за угол, и Тикки высунула голову из сумочки. — Чего тебе? — раздраженно спросила блондинка. Квами ехидно улыбалась. — Просто думаю о том, что когда мы вернемся домой, я буду читать тебе нотации до самого утра. Хлоя застонала. — А я-то думала, день не может стать еще хуже. Тикки заметила, что к Хлое кто-то приближается и спряталась. — Прошу меня извинить, я получил информацию, что вы находитесь здесь без пропуска. Я вынужден выпроводить вас. — Что?! У меня есть… — возмутилась было Хлоя, но вспомнила, что вернула пропуск Маринетт. — Вот, блин. Охранник схватил блондинку, и пока та пыталась позвать на помощь Адриана, Тикки, прячась в сумочке, наслаждалась сладким вкусом возмездия от кармы.