Scarlet Lady!АU

Перевод: Варфоломеева Хлоя, улыбаясь, смотрела в телефон. Все новостные ленты говорили об Алой Леди. Акума атаковала прямо во время интервью. И Хлоя не могла это так просто оставить и так надавала одержимому, что даже до Хищной Моли долетело. А потом Алая Леди сдала бедолагу полиции, потому что преступник должен быть наказан по заслугам. Кот Нуар был против ареста, но Алая хорошо дала понять полицейским, что преступник слишком опасен, чтобы его просто отпустили. После этого Кот Нуар от нее отстал, что-то гневно бормоча, но Леди пропустила это все мимо ушей. Она была просто рада, что ее приспешник решил уйти и оставил ее наедине с журналистами. Хлоя пересматривала интервью, любуясь своей героичностью. Но красная квами имела на произошедшее свою точку зрения. — Хлоя, ты же знаешь, что одержимые творят зло не по своей воле, их заставляет Моль, — в который раз повторила квами. — Я не считаю, что все они белые и пушистые, Тикки. Некоторым нужно преподать урок, — отбила Хлоя, не отрываясь от телефона. — О-о-о, обожаю эту часть! Здесь восхищаются моим костюмом. Тикки сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. — Хлоя, ты можешь испортить бедняге всю жизнь. Полиция его отпустит, но что о нем будут думать люди? Ты об этом подумала? Хлоя ее проигнорировала. — Хлоя! — крикнула Тикки. Хлоя подняла взгляд. Она никогда не слышала, чтобы квами кричала. — Тикки, еще слово, и я перестану покупать тебе печенье в пекарне дуры Дюпэн-Чэн. Тикки бросила на нее гневный взгляд. — Хлоя, я пытаюсь донести до тебя нечто важное, послушай меня. Та села прямо и посмотрела на квами. — Ладно. Что? — Хлоя, ты эгоистичная, бессердечная, жестокая снобка и самый самовлюбленный человек, которого я когда-либо встречала. Я не могу даже представить, почему Мастер выбрал тебя, и не понимаю, как Кот Нуар продолжает тебя терпеть, — выдала Тикки. Она держала это в себе месяцами, но должна была это сказать. Хлоя ошеломленно хлопала ресницами. Она никогда не ожидала такого от своей квами. — Понятно… все с тобой понятно. Тогда почему ты еще здесь?! — закричала в ответ Хлоя. Слова квами больно ранили ее чувства. — По двум причинам, — холодно отозвалась Тикки. Она прекрасно видела, когда Хлоя манипулирует людьми. Как пускает крокодильи слезы и причитает, чтобы ее пожалели или использует это, чтобы подставить других. — Во-первых, я верю, что существует причина, по которой ты была выбрана на роль героини. Во-вторых, несмотря ни на что, я верю, что глубоко-глубоко-глубоко-глубоко внутри ты настоящий герой. Наверное. Хлоя вытерла глаза. — Ты правда так думаешь? — искренне спросила она. О, такого голоса Тикки не слышала от нее очень давно. — Я не уверена… но, может, ты дашь мне причину поверить в это. Тикки улетела к шкафчику, где Хлоя держала заначку шоколада. Сама Хлоя сидела и обдумывала слова квами. Может, Тикки права? И она не настоящий герой? Но сможет ли она им стать? Сумеет ли? Стоят ли вообще чего-то ее слава и известность? Хлоя пришла к своему собственному ответу.