"Just two weeks"

Первыми из самолета вышли аккомпаниаторы группы: гитарист Дэн Ричардс, барабанщик Джош Девайн и пианист Сэм Эдвардс, но фанаты уже начали визжать как ненормальные! - О, Боже, зачем так кричать? – недовольно произнес Гарри. - Ты бы радовался, если бы в нас полетели тухлые помидоры? – смеялся Луи. Группа, наконец, стала спускаться по трапу, толпа поклонников взорвалась в аплодисментах и криках, каждый рвался подбежать к звездам, но охранники хорошо выполняли свою работу. Такого здесь давно не было! Ребята спускались медленно, успевая улыбаться каждой вспышке фотокамер и приветственно махать рукой. - Надолго мы здесь? – спросил Найл Лиама. - Две недели, насколько я знаю. Летнее солнце светило в глаза, погода была действительно летней, что странно для середины июня. - Две недели? – удивился Зейн, надевая солнцезащитные очки, - не слишком ли много для России? Маша старалась как можно меньше попадать в объектив камер, но когда ребята спустились, и организаторы подтолкнули ее вперед, стало ясно, что эта миссия невыполнима. - Добро пожаловать! – сказал Александров по-русски, ожидая, когда Мария начнет переводить его приветствие. «О Боже, как он хлеб с солью не взял» - успела подумать девушка. - Привет, меня зовут Мария! Я ваш личный переводчик и лучший друг на ближайшие две недели, - приветливо сказала она на английском языке, в то время как все участники группы подошли ближе, - Надеюсь, в самолете вы успели отдохнуть, так как нам предстоит примерно час добираться до гостиницы. - Я Луи, - он пожал Маше руку, - рад познакомиться! - Жила в Англии? – спросил Лиам, тоже пожимая руку, Маша отрицательно покачала головой, - Хорошо говоришь по-английски! - Гарри, очень приятно. - Стайлс пожал девушке руку, - но друзья называют меня Красавчик, поэтому если на ближайшие две недели Вы мой лучший друг, то… - Похоже, с Вами, мистер Стайлс, дружбы не выйдет, - с улыбкой произнесла Мария. Парни переглянулись, оценив шутку девушки, и стали смеяться над неудачной попыткой Гарри. - Я Найл, и Вы очень красивая! – он решил быть искренним. - Не ешь ее, пока я не подойду! – донеслось из толпы фанатов. Зейн все еще раздавал автографы и не успел познакомиться с переводчиком. Наконец, он выбрался из толпы и произошло нечто странное... Это не любовь с первого взгляда, нет, но она показалась ему необычной. Немного растерявшись, Малик протянул руку девушке и посмотрел в ее большие темные глаза. - Мария, - она решила повторить имя, т.к. вряд ли он расслышал его до этого. - Зейн Малик, - неоткуда взявшийся ком в горле помешал внятно произнести имя, поэтому Зейн повторил уверенней, - Зейн Малик. По дороге к автомобилю, он не сводил с нее глаз, в то время как она старательно переводила все, что хотели сказать организаторы 1D. Ему было интересно наблюдать за ее движениями, за речью, и сколько бы раз он не пытался заставить себя не пялиться на эту девушку - ничего не получалось, глаза не слушались... Мария изредка поправляла свои темные длинные волосы и говорила так красиво, что каждый ребят одинаково внимательно слушал и английскую и русскую версию переговоров. Светлая блуза без рукавов и яркий синий пиджак на ней сидели безупречно. Темно-синие джинсы обтягивали стройные ножки, а каблуки как никогда подходили к довершению образа. Каждой шутке ребят она смеялась так искренне, что даже русская делегация, еще не зная перевода, тоже начинала смеяться. Про себя она удивлялась насколько легкие в общении всемирно известные гости. Они так же шутили, так же издевались друг над другом и даже пытались произнести несколько слов на русском языке! В их обществе девушка чувствовала себя комфортно и уже относилась к ним как к старым друзьям. О каждом из ребят она теперь имела свое личное представление, и только Зейн Малик, который молча отсиживался где-то в стороне, оставался для нее загадкой.