ID работы: 7455250

Моя нечаянная радость

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1176
переводчик
WildestDream бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
242 страницы, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1176 Нравится 219 Отзывы 216 В сборник Скачать

Эпилог.

Настройки текста
Примечания:

5 месяцев спустя

Джагхед сидел на диване и привычно раскручивал сюжетную линию в своем романе, но внезапный стук в дверь прервал мерный ритм постукивания клавиш ноутбука. Его пальцы замерли в миллиметре от пластика, парень нахмурился: было слишком рано для того, чтобы ожидать Бетти. Встав, он непроизвольно встряхнул руками и по пути размял плечи. Годы в банде до сих пор сказывались на нём. Подойдя к двери и посмотрев в глазок, Джонс напрягся, но открыл.  — Отец… — неуверенно начал он, окидывая взглядом такую знакомую костлявую фигуру. Джагхеду хотелось сказать, как он скучал по своей более взрослой копии, но они оба понимали, что это было бы ложью. Отец и сын не разговаривали уже порядка полугода, еще с того инцидента на дне рождения главаря банды. Поначалу, Джаг пытался поддерживать общение посредством переписки, но с каждым разом ответы Форсайта-старшего становились все короче и однообразнее, а вскоре и вовсе затихли. И вот, ЭфПи вновь стоял перед ним.  — Могу ли я войти? — вежливо поинтересовался высокий и кучерявый мужчина с железным взглядом.  — Откуда ты знаешь, где я живу? — его сына не смутил особый, «для важных разговор», взгляд отца.  — Я позвонил Арчи, — внезапно смущенно потупил глаза отец, и Джагхед, мысленно обматерив своего рыжеволосого друга и закатив глаза, посторонился, пропуская гостя. Войдя, пожилой мужчина восхищенно присвистнул, взглядом знатока окинув квартиру. — Весьма и весьма приличное жилье, — зацокал он языком, вынося свой вердикт.  — Ты планируешь сюда наведаться уже с другой целью? Производишь рекогносцировку? Неужели Змеям больше негде грабить? — казалось, сарказм Джагхеда клочьями висел в воздухе, словно маленькие облака от вейперов. ЭфПи лишь рассмеялся.  — Согласен, я заслужил немного порицания, — и он притворно посыпал несуществующим пеплом голову, но молодого парня нисколько не тронула эта бездарная актерская игра.  — Чего ты хочешь? — устало спросил он, и Форсайт-старший, оглядевшись, мотнул головой в сторону дивана.  — Присядем?  — Разувайся. Бетти не выносит грязи в доме, — пожал плечами парень и спокойно направился к углу белого дивана.  — Ты большой молодец, Джагги, — присев на диван, добавил отец после нескольких минут молчания, словно собираясь с мыслями. — Как она? Все ли у вас хорошо?  — У нас все просто великолепно, — отстраненно промолвил Пендлтон-младший, даже нисколько не пытаясь помочь своему родителю в преодолении незримого напряжения меж ними.  — Твоя сестра мимоходом обмолвилась о том, что вы побывали в Вене, — его глаза загорелись, и пожилой мужчина даже несколько подался вперед. — Это и вправду так?  — Все именно так, как тебе и рассказали.  — Ты думаешь, что она — та самая?  — Да. Ты здесь ради того, чтобы обсудить это? — взгляд Джагхеда недвусмысленно давал понять о том, что его настроение начало портиться.  — Нет… Нет, конечно же. Просто я хотел несколько… улучшить наши отношения и растопить немного льда? — тихо пробормотал его отец, неуверенным тоном.  — Так почему же ты здесь?  — Твоя мать возвращается в Нью-Йорк и. — его дыхание перехватило. — Мы снова вместе! — выпалил скороговоркой Форсайт. И действительно, это было самое невероятное, что его сын ожидал бы услышать.  — Знаешь… В это и правда непросто поверить, — смущенно пробормотал Джагхед, все еще пытаясь переварить услышанное. — Зачем она вернулась спустя 10 лет? Как это вообще произошло?  — Нууу… Когда Джелли вернулась домой после вечеринки на мой день рождения, она позвонила Глэдис, с которой позже и у меня состоялся разговор. Я выслушал просто тонну нравоучений и упреков о том, что я позволил произойти всему тому, что было с тобой и Бетти в моем баре, и что всю жизнь она хотела лишь того, чтобы хоть раз я выбрал бы свою семью, а не Змеев, — с горечью произнес его отец. — И, поразмыслив, я понял, что она была права. С того дня, как я на ней женился, и даже с того дня, как у нас появились дети, я никогда не думал в первую очередь о вас. И сейчас я очень сожалею об этом. Ты об этом не догадываешься, но все то, что я сказал тебе тогда в больнице — правда. И тогда, на вечеринке, у меня не хватило духу угомонить моих псов. Вот к чему это все и привело. Как и всегда. Я одержим манией власти. Я хочу, чтобы на меня смотрели, чтобы мной восхищались, и меня любили, но только благодаря твоей матери я понял, что получить это в полной мере я смогу лишь от семьи. Я должен беспокоиться лишь о своей семье. И, любя только своих родных, я точно смогу быть уверен в том, что и они всегда поддержат меня. — его глаза увлажнились.  — Она права, — согласно кивнул Джагхед. Его отношения с матерью были далеко не семейной идиллией, ведь он всегда чувствовал себя брошенным ею, но в последние несколько лет этот тяжкий груз на душе вроде как полегчал. Повзрослев, он понял, почему Глэдис ушла, вот только поверить в то, что она смогла бросить своего родного сына, так и не смог. Хотя, пока он был Змеем, она не раз напоминала ему о своем существовании.  — В общем-то, мы разговорились после этой темы, она продолжала мне звонить и дальше, мы начали общаться, словно как и прежде, и даже пару месяцев назад встретились, и после встречи все вновь завертелось, — теплая улыбка разлилась по лицу Форсайта. — Теперь я вижу, что в то время, как отношения с вами рушились, словно карточный домик, с ней у меня все получалось. Видимо, я не способен поддерживать более одного близкого взаимоотношения с кем-то одновременно, — усмехнувшись, добавил он, сверкая своими лучезарными глазами.  — Ты, наверное, тешишь себя мечтами о том, что когда она доберется сюда, мы будем являть собой иллюзию прекрасной семьи? — раздраженно произнес его сын, не разделявший оптимизма отца.  — Ох нет, что ты… Черт… Ну блин, ну не расстраивать же ее нам? — тяжело вздохнул ЭфПи. — Я не говорю, что я не хочу восстановления наших отношений. Ты ведь все-таки мой сын. И Джелли. Она вернется вместе с матерью, я в этом не сомневаюсь и… Я не хочу, чтобы, случись с ними что плохое, сын в итоге не пришёл бы и не навестил свою семью.  — Послушай. Некоторое время все шло просто отлично, но когда я пришел на твою вечеринку с Бетти, меня стали оскорблять и всячески показывать свое неуважение. И что же сделал ты? Ты отправил меня домой, словно какого-то трудновоспитуемого великовозрастного балбеса. Ты даже не попытался притвориться, что я для тебя хоть сколько-нибудь важен, — горько усмехнулся Джагхед. — И теперь, ты приходишь ко мне, всему сломанному и переломанному, к тому, что для восстановления души нуждается в плотном гипсе доверия и поддержки, с маленьким кусочком пластыря из заискивающих подбадривающих советов? И все из-за одного воскресного ужина?  — Дружок, я хочу восстановления наших отношений не только ради твоей матери, но и ради нас самих. Я знаю, что я крупно облажался перед тобой, и все это до меня дошло лишь тогда, когда я был в больнице. На самом деле, я чертовски горжусь тобой и всеми твоими достижениями — горжусь тем, как далеко ты продвинулся. В некоторых вещах ты меня просто поражаешь. Я имею в виду, что мне уже 50 лет, и, несмотря на все то, что происходило в моей жизни, по-настоящему светлыми событиями, которыми я могу гордиться, являются лишь рождение тебя и твоей сестры. Вы оба уже в столь молодом возрасте достигли того, к чему я шел всю свою жизнь. Вы смогли достичь этого самостоятельно, без какого-либо руководства отца, и я просто… Я так горжусь тобой, Джагги… — прикрыв глаза, молодой парень выслушивал тираду мужчины. Откинувшись назад, он вздохнул и слегка встряхнул, словно скидывал пару тонн лапши с ушей. Ему было уже почти 26, и, хоть между ним и его отцом никогда не было по-настоящему сильных чувств, ему стало не по себе от этой речи. Ведь все то, о чем говорил старый Форсайт, вполне могло прийти ему в голову и раньше, да вот только почему-то не приходило.  — Я до сих пор не могу понять вот чего. Почему она возвращается? Я имею ввиду, что она ведь ушла из-за Змеев, — недоуменно спросил Джагхед, раскрыв глаза и с большой неохотой возвращаясь в привычную реальность.  — Ну, вообще-то, я подал в отставку в Змеях и продал бар.  — Что? — неуверенно переспросил его сын, подумав, что ослышался.  — Одному из моих знакомых привалило солидное наследство после смерти его деда, и я предложил ему бар по весьма привлекательной цене. Вместе с фирменной курткой. И сделка состоялась, так что я больше не Змей.  — Ого, — медленно протянул Джаг, попутно пытаясь переварить полученную информацию и вообще поверить в происходящее. — Это твое окончательное решение? Ты действительно больше не Змей?  — Конечно, — утвердительно кивнул Форсайт. — Все уже решено.  — Так… Когда же мама появится у нас? — промолвил Джагхед после нескольких минут молчания.  — На следующей неделе, в среду.  — Окей, я сообщу об этом Бетти, и мы придем к вам на обед в следующее воскресенье, — размышления парня были недолгими.  — Сынок, не надо, по…  — Все в порядке. Давай попробуем? Я не видел ее вот уже как год или даже больше, так что думаю, что время пришло. И, прежде, чем Джонс собрался с мыслями и ответил, дверь распахнулась, впуская в квартиру Бетти. Она удивленно замерла на входе и обвела присутствующих недоуменным взглядом. Взглянув на нее, Джагхед почувствовал разливающееся тепло в груди, он тут же встал и, подойдя, крепко обнял ее.  — Привет детка, — прошептал он, мягко целуя блондинистые волосы и упиваясь сносящим ему голову ароматом.  — Здравствуй, любовь моя, — прошептала Купер, растерянно взглянув на Форсайта. — Что он здесь делает? — полюбопытствовала она.  — Он просто заскочил на чай, — твердо ответил парень, взглядом заставляя отца заткнуться, на что тот согласно кивнул.  — Я уже ухожу. Мы неплохо посидели и обсудили небольшие новости. Рад тебя видеть, Бетти, — с улыбкой сказал Джонс, встав с дивана и подойдя к ним.  — Я вас тоже, — осторожно ответила девушка, наблюдая за тем, как незваный гость обувается. Одевшись, тот еще раз многозначительно посмотрел на Джагхеда и вышел за дверь. Закрывшись на замок, они оба облегченно вздохнули. — Как прошел день? — ненавязчиво спросила Элизабет, вглядываясь в темную глубину глаз своего возлюбленного и пытаясь угадать его настроение.  — Я сделал все, что хотел, а теперь, настало время для самого сладкого, — улыбнулся парень, целуя ее в щечку, и девушка тут же прильнула к его губам, жарко отвечая на поцелуй. Рабочий день был очень долгим, но и он подошел к концу. Бетти была просто счастлива от того, что сегодня наконец-то пятница. Не было ничего в этом мире, что сделало бы ее счастливее, чем возможность провести выходные с любовью всей жизни. — Как прошел твой день? — пробормотал он ей в губы, подхватив возлюбленную и неся к дивану.  — О, просто прекрасно. Делала какие-то странные книжные реставрации, а также мечтала об одном сексуальном мужчине, который изнасиловал бы меня этим вечером. Все как обычно, — поддразнила Бетти.  — Черт возьми, да этот парень — счастливый ублюдок. И кому же повезло стать твоим сексуальным господином? — спросил Джагхед с усмешкой.  — Хмммм, это высокий темноволосый горячий парень, немного самодовольный, также он порой высокомерен из-за того, что заставил меня влюбиться в него. Он думает, что все это благодаря его флирту и очарованию, — хихикнула девушка.  — Какой же ужасный человек, — плотоядно ухмыльнулся парень, упав с ней на диван. — И что же заставило тебя влюбиться в него?  — Его чистоплотность, а также то, что он не убивает людей, — промолвила Элизабет с драматическим вздохом.  — Неужели это все? — ухмыльнулся Джонс, в его глазах заиграли веселые искорки. — Если бы спросили меня, то я, скорее всего, добавил бы еще пару слов о его руках и его губах, — и в это время, словно в подтверждение сказанных слов, мужские руки начали расстегивать рубашку на девушке, а губы прижались к лебединой шее.  — И это тоже правда, — тут же выдохнула Бетти, цепляясь пальцами за вихры на его голове. — А также многое и многое другое… — Джагхед не дал ей закончить эту фразу, ловко затыкая ее своим всепоглощающим поцелуем, и когда они оторвались друг от друга, сердца обоих были готовы выпрыгнуть из груди. Девушка лежала под ним, обхватив его ногами, и внимательно изучала каждый сантиметр его лица, проводя по нему своими пальчиками. — Я люблю тебя… — начала она.  — Больше, чем мы можем это выразить, — закончил он за нее. Они были вместе вот уже несколько месяцев, и их чувства были просто непоколебимы. Если и было что-то, в чем пара сомневалась, то их любовь точно не была в этом списке. Блондинка снова поцеловала парня и прижалась к нему, наслаждаясь исходящим от него теплом и мускусным ароматом.  — Что-то произошло? Почему к нам приходил твой отец? — тихо спросила она. Джагхед вздохнул и сел, притягивая ее к себе на колени и прижимая к себе.  — Моя мама приезжает в Нью-Йорк… И…В общем они собираются сойтись вновь, — в этот момент у Бетти широко раскрылись глаза от удивления. Дальше она услышала все подробности их жизни, того, что она не знала — про все их взаимные упреки и игнорирования. — И также он продал бар и оставил Змеев, — подытожил длинную речь парень.  — Вот это да… Действительно, это очень важно для твоего отца. Так как же они решили воссоединиться вновь? — парень ей поведал пересказ разговора с отцом, пока она была на работе. — А что, если это действительно будет хорошо? — задумчиво произнесла Бетти и, не дождавшись ответа, продолжила — Что, если ваша семья вновь будет целой?  — У меня уже есть семья, которая меня полностью устраивает, в том числе и отсутствием кого-то, — красивая улыбка осветила моложавое лицо брюнета. — Ты и я.  — Ты и я? — улыбнулась девушка.  — Ты — все, что мне нужно, — тихо прошептал парень, целуя возлюбленную в макушку.  — А что, если бы были не только ты и я? Что, если бы нас было больше? Как ты относишься к детям? — и тут Джагхед с волнением подался вперед и схватил ее за руки.  — Ты беременна? — его выражение лица было непередаваемым, но Бетти лишь рассмеялась.  — Нет, глупый, я просто спрашиваю, что ты думаешь о детях, — хихикнула она. — А теперь еще и знаю.  — Черт возьми, не делай так, — расслабленно выдохнул Форсайт. — Ты меня очень взволновала.  — Правда? — ласково усмехнулась Бетти, ее взгляд стал заинтересованным. — Скажи мне, ты был бы счастлив, если бы я забеременела?  — Конечно! Маленькая «Беттс», бегающая вокруг, буквально преобразит мою жизнь, — в глазах парня читался настоящий восторг.  — Маленькая «Беттс», — повторила девушка, покраснев от разрывающих ее приступов смеха. — А почему не маленький Джагхед?  — Одной будет достаточно, — рассмеялся он. — Но мы определенно можем воспользоваться большим, и к тому же, у нас уже есть еще одна дополнительная комната.  — Хорошо, хорошо, давайте не будем забегать вперед, мистер, — Бетти наконец справилась со смехом.  — О да, растаптывай мои мечты, — притворно вздохнул парень.  — Ты дурак, — парировала Элизабет. — Я вообще-то задала этот вопрос лишь потому, что сегодня у нас в магазине была женщина с самым милым ребенком на свете, и, несмотря на то, что я знаю, что наши отношения надолго, мне захотелось узнать твое мнение по поводу всего этого.  — Если честно, то я был бы в восторге, если бы у нас был ребенок, — признался Джагхед, отбрасывая тонкую прядь смоляных волос со лба.  — Нууу, это определенно приятно слышать, — улыбнулась она, слегка покраснев. — Но, впрочем, довольно разговоров о детях, это все еще придет в определенный момент. А сейчас я хочу только лишь поесть.  — Разве это не моя тактика? — удивленно спросил парень, когда блондинка резко покинула диван.  — Да, я украла это у тебя, — улыбнулась она.  — Как и мое сердце? — передразнил он.  — О нет, его ты мне сам охотно отдал.  — Полностью согласен, — утвердительно отметил Джагхед и отправился за возлюбленной вслед на кухню.

Спустя 2 месяца

Бетти как раз заканчивала полировать их прекрасную ванную, когда Джагхед вошел в квартиру чуть громче, чем обычно.  — Детка, ты дома?! — крикнул он.  — В ванной, — прокричала ему в ответ девушка, и уже мгновение спустя парень был рядом с ней.  — Что ты делаешь? — удивился он.  — Уборка, очевидно же, — проворчала блондинка. — Зачем же я еще стою на коленях возле туалета в резиновых перчатках и держу туалетную щетку.  — Даже не знаю, — рассмеялся парень. — Я никогда не задумывался о том, что туалет надо чистить, — в ответ на это Бетти удивленно на него посмотрела.  — Ты, наверное, думал, что тут все очищается само собой? — в ее голосе были слышны нотки сарказма.  — Ох… Я верил в это, но теперь мне стало плохо от одной лишь мысли об этом. И как часто ты этим занимаешься? — Джагхеду было весьма непривычно видеть свою девушку в таком образе.  — Чаще, чем ты думаешь, — прыснула Бетти. — Ты хочешь попробовать?  — Конечно, — пожал плечами брюнет. — Покажи мне, как ты это делаешь, и дальше я смогу заниматься этим уже сам.  — Хорошо, ты победил, я согласна выйти за тебя замуж, — резко вздохнула Бетти. — Но только не подкупай меня обязанностями по уборке туалетов, — Джагхед усмехнулся и присел рядом с ней на корточки.  — Что-то я не помню, чтобы предлагал тебе выйти за меня, — сказал он с вкрадчивой улыбкой, но глаза горели теплом.  — Нет, но ты это сделаешь, — тихо ответила Элизабет.  — Ты действительно так уверена в этом? — передразнил ее парень.  — Очень даже, — ответила девушка, немного затаив дыхание. Это было очень странное место для разговора о свадьбе, да еще и на коленях, возле туалета, но все мысли в их головах как обычно исчезли, оставляя лишь этот разговор и ничего более. Из ее руки медленно выпала хозяйственная щетка, звук ее удара об пол заставил обоих вернуться в реальность. — Только не делай этого сейчас. Если мне когда-нибудь придется рассказывать нашим детям о том, что мы поженились рядом с туалетом, я буду чувствовать себя ужасно.  — Дети… Не слишком ли мы быстро о них думаем? — прервал ее Джагхед.  — О, все в порядке, — рассмеялась девушка и сняла перчатки. — Что ты, кстати, делаешь дома в такое время? У тебя разве нет смены?  — Я взял выходной, чтобы у нас была возможность провести праздник вместе, — сообщил он ей, и Бетти, удивленно на него взглянув, убрала все чистящие средства в шкафчик и помыла руки.  — Ты на неделю ошибся, — улыбнулась блондинка.  — Погоди, разве это не через 3 месяца? Я где-то потерялся во времени?  — Нет, годовщина дня, когда мы встретились, — объяснила Бетти, — Я думаю, что это самое важное событие. День, когда мой мир изменился, потому что я встретила любовь всей моей жизни.  — Боже… я люблю тебя, — выпалил парень, не зная, как ей ответить на ее скромное признание, но чувствуя, что это надо сделать. — Но нет, у нас есть еще одна весьма важная причина.  — Я пропустила важное известие? Я что-то позабыла? — в замешательстве спросила Бетти.  — Это произошло сегодня, — он самодовольно расправил плечи, — Моя книга была одобрена издательством.  — О мой бог! — выдохнула девушка в восторге. — Это же просто потрясающе! — Бетти бросилась к Джагхеду и крепко обняла, отчего тот издал счастливый победный рык. Она отступила назад и внимательно на него посмотрела. — Это правда? — спросила блондинка, просто для того, чтобы еще раз убедиться, что это не сон и не шутка.  — Ну, если та издательская компания, что позвонила мне и договорилась о встрече, не пранковала, то да, правда, — улыбнулся Джагхед, и девушка снова обняла его, страстно поцеловав в губы.  — Я так тобой горжусь! — восторженно воскликнула блондинка. — Это же прекрасная новость. Мы обязаны это отпраздновать!  — Ну, я обедал с мамой, когда мне позвонили оттуда, и, она решила, что нам всем нужно устроить по этому поводу вечеринку. Чуть позже они присоединятся к нам, с пивом и пиццей.  — Окей, так даже лучше, не придется готовить ничего, а потом еще и мыть гору посуды, — улыбнулась Бетти. — Как поживает твоя мама?  — Вполне себе неплохо. Все-таки довольно странно видеться с ней раз в неделю, но я думаю, что однажды это все же изменится. Я скрестил пальцы, чтобы у нее и отца все было в порядке. Девушка познакомилась с матерью парня около 2 месяцев назад, когда та впервые посетила их. Было странно сидеть напротив нее с ЭфПи и видеть Джагхеда в них обоих. В то время, как он, жгучим темпераментом и взрывным характером походил больше на отца, его оттенок кожи и прекрасные голубые глаза достались ему от матери. У них получились прекрасные дети, и, хотя первый всеобщий совместный обед с ними прошел в слегка напряженной обстановке, их совместное времяпрепровождение во второй раз было куда более приятным.  — Так во сколько, говоришь, они придут? — небрежно бросила Бетти через плечо, направляясь в спальню, но Джагхед мягким объятием остановил ее.  — Через пару часов, — нежно прошептал он ей на ухо, в то время как подушечки его пальцев мягко касались ее грудей.  — И я полагаю, что у тебя есть кое-что на уме, чем мы можем заполнить это время? — рассмеялась блондинка, оборачиваясь к нему и обхватывая шею своего возлюбленного.  — О, даже не знаю, — притворно усмехнулся парень, двигаясь вместе с девушкой по направлению к кровати. — Мы можем вместе попотеть, а потом пойти в душ, а можем сразу пойти в душ и сделать все уже там.  — Или же… У меня есть кое-какие приятные воспоминания о балконе в Вене, — поддразнила его Бетти. — Почему бы нам не отправиться туда?  — Даже не думай меня дразнить, — прорычал Джагхед.  — А я и не против, — девушка царапнула белоснежными зубами его за ухо.  — И ты придумала это только сейчас? — грустно вздохнул он. — Мы могли бы заниматься сексом на балконе вот уже несколько месяцев, — окончательно надулся парень. Бетти хихикнула и потянула его на кровать, где, упав, он приземлился точно меж ее бедер, и их тела инстинктивно дернулись друг к другу.  — Да брось, была же зима, и было очень холодно, чтобы заниматься этим на балконе. Но сейчас уже весна, и поэтому мы можем снова это повторить. Что ты думаешь? — медленно произнесла она, изящно выгнувшись и простонав. — Мы встретимся с твоими родителями, я буду в красивом платье, а после я позволю тебе снять это красивое платье на нашем балконе.  — Только лишь на балконе? — усмехнулся он. — Дорогая, я буду хотеть этого практически все время.  — Так тоже можно, — плотоядная улыбка осветила лицо Бетти.  — Ты хочешь, чтобы мы не дошли до этой встречи? — заинтересованно переспросил ее парень.  — Это просто прекрасный день, Джаг. Ты заслуживаешь большего, чем пицца и пиво, и если они придут сюда, то, возможно, задержатся слишком надолго, после чего и ты, и я будем уже слишком уставшими даже для того, чтобы просто дойти до балкона, не говоря уж о продолжении.  — Так значит, мне придется ждать до самого вечера, чтобы услышать выкрикивания своего имени вперемешку с стонами? — он изобразил нетерпеливое заламывание рук.  — Ну, если ты пообещаешь вести себя хорошо за ужином, то я могу подарить тебе один поцелуй прямо сейчас, — предложила девушка и, уже зная ответ, потянулась к нему. Даже спустя много месяцев с их первых поцелуев, эти соприкосновения губ были все так же удивительны и притягательны друг для друга, до такой степени, что сердце буквально выпрыгивало из груди, а кровь шумела в ушах. Его движения языка мгновенно заставили Элизабет утонуть в пучине своих эмоций, а скользящие по девичьему телу руки начали вызывать в ней знакомые приливы тепла.  — Тебе будет очень трудно дождаться этого момента, — хрипло прошептал парень, почувствовав, что Бетти начала погружаться в нирвану.  — Я знаю, — немного дрожащим голосом ответила ему Бетти. — Я просто… — закончить эту фразу ей было не суждено, ибо парень тотчас прижался к ее губам, и спустя несколько мгновений, когда ее дыхание было уже сопоставимо с шумом парового двигателя, Джагхед отстранился.  — Эй, ты ведь та, кто просила меня подождать, не смотри на меня так, — рассмеялся он.  — Даже не напоминай, — сердито проворчала девушка, на что Джонс улыбнулся, когда последовал за ней в ванную, чтобы принять совместный душ. Затем они разошлись по разным комнатам, где Бетти сразу же оделась полностью, в том числе и в пальто, чтобы парень не видел надетое ею платье.

Пару часов спустя, когда они наконец-то добрались до ресторана, и, Джагхеду наконец-то представилась возможность побыть джентльменом и помочь ей снять верхнюю одежду, он не преминул ей воспользоваться, но внезапно замер и нервно сглотнул. Бетти прикусила губу, чтобы скрыть хихиканье, и дернула плечом, освобождая себя от пальто окончательно.  — Ты должно быть шутишь… — гневно прорычал он. — Ты просишь меня вести себя прилично, но при этом надеваешь это платье? — его глаза вовсю изучали то маленькое красное платье, которое Бетти одевала в ту ночь, когда она в нем же ходила с ним в бар и безжалостно дразнила его, заставляя терять рассудок. Но, так как сегодня они виделись с его родителями, то Бетти приспустила сверху кружева, закрывающие грудь, оставляя при этом достаточно оголенного места, чтобы свести Джагхеда с ума. Несмотря на все это, парень не мог оторвать взгляд. — Ты просто невыносима, ты знаешь это?  — Да, ты мне это уже говорил, — хихикнула в ответ девушка.  — И знаешь, то черное кружево, которым ты прикрыла свою грудь, нисколько не облегчает мне жизнь. Напротив, все, что мне хочется сделать сейчас, это схватить его зубами и… — Бетти приложила палец к его губам и покраснела.  — Кто-то может услышать, — она неодобрительно покачала головой. — Ты сделаешь это позже, мой маленький маньяк — добавила она горячим шепотом.  — И все же, выглядишь ты просто потрясающе, — разочарованно вздохнул парень, с трудом отводя взгляд.  — Обещаю, я буду вести себя тихо, — подмигнула ему девушка, слегка сжав ногтями его рубашку. Джагхед выругался и, крепко сжав руку возлюбленной, повел ее к их закрытому столу. Войдя, они оказались в круглой кабинке и спокойно сели, дожидаясь остальных. Рука Джагхеда прикоснулась к ее обнаженному бедру и властно сжала, отчего Бетти вздрогнула. — Просто подумай, — прошептала она ему на ухо, наклонившись чуть ближе и прижавшись грудью к его руке. — После обеда ты сможешь отвезти меня домой, а там, выйдя на балкон, я обопрусь на перила, и ты будешь позади меня… —  — Черт возьми, — пробормотал Джонс с взглядом, устремленным в одну точку, мужские пальцы еще сильнее вонзились в бедро девушки. — Если ты не прекратишь, то мы уйдем раньше, чем приедут мои родители.  — Джаг?  — Дааа? — спросил он со сладостным вздохом.  — Я люблю тебя, — в ответ парень притянул ее к себе и страстно поцеловал, продолжая притягивать все ближе и ближе уже со спины, давая девушке перебраться к нему на колени, все более и более страстно вгрызаясь в губы друг друга… Негромкое покашливание и женский смешок заставили их отпрянуть друг от друга. Взору обоих предстала семья Джагхеда. Узнав их, Бетти склонила голову, ее щеки вспыхнули от смущения.  — Я смотрю, вы никогда не скучаете? — насмешливо прощебетала Джелли, плюхнувшись рядом с ними, а ЭфПи и Глэдис сели напротив.  — Вижу, что у вас все действительно прекрасно, — усмехнулся ЭфПи, самодовольная ухмылка Джагхеда послужила ему хорошим ответом.  — Всегда, — подмигнул он ему и крепко сжал руку Бетти, которая тем временем уже ползла по его колену, намекая на ее обещание вести себя хорошо.  — Ты прекрасно выглядишь, Беттс, — улыбнулась Глэдис. — Платье просто превосходно.  — Это все ради Джагхеда, поскольку для него сегодня большой день, я решила, что надену именно его, — невинно объяснила блондинка, перекинув ногу на ногу и протянув ближнюю ступню к ноге парня, мягко проводя пальцами по его голени. Она почувствовала, как напряглись его мышцы, и девушке пришлось прокашляться, чтобы скрыть смех.  — Ты выглядишь знойной красоткой, — оценила младшая из Джонсов, и Бетти отпила воды, чтобы скрыть краску.  — Итак, твоя мать мне многое рассказала, — начал ЭфПи. — И я не могу не сказать о том, как же мы всеми вами гордимся.  — Я горжусь, — поправила его жена. — Я обзвонила всех своих друзей в Огайо, чтобы они знали, что мой сын — настоящий автор книг, —жестом подозвав официантку, терпеливо ожидавшую в сторонке. Та приняла заказы и забрала меню, и, сразу после ее ухода Глэдис продолжила. — В любом случае, мы невероятно гордимся тобой, Джаг, просто невероятно.  — Спасибо, — тихо поблагодарил покрасневший парень, и Бетти сжала его руку.  — Так значит, ты не возражаешь, если я завершу описание твоих подвигов и расскажу немного о своих новостях? — спросила его сестра.  — Конечно же, — рассмеялся Джагхед, показывая, что ему по-настоящему неловко при виде этого всеобщего внимания. Он обнял Бетти и притянул ее к себе, после чего все перевели взгляд на до сих пор молчавшую девушку.  — Нуу… Да, я тоже кое с кем почти встречаюсь, — осторожно произнесла она, и Джагхед саркастически поднял бровь.  — С кем-то почти, или все-таки точно с кем-то? — спросил он в замешательстве, отхлебнув пива. — Да или нет?  — Ну да, да, — сдалась Джелли.  — И кто же он? — заинтригованно спросила Глэдис, ее дочь нервно глотнула воды и глубоко вздохнула.  — СвитПи, — вырвалось из ее уст, и тут же звенящая тишина воцарилась над столом.  — Я убью его, — прорычал Джагхед, оттенки лица которого мгновенно прошли всю гамму от шока до гнева.  — Этому не бывать! — возмутился ЭфПи вместе с ним.  — Господи, неужели мы никогда не сможем избавиться от этих чертовых Змеев, — устало вздохнула Глэдис.  — Смотри, мне уже 20 лет и…  — А ему 26, и это на самом деле вообще ничего не меняет, — перебил ее Форсайт-старший.  — Как, черт возьми, это вообще произошло? — чуть помолчав, спросил Джагхед. В это же время Бетти нежно поглаживала его по бедру, пытаясь успокоить.  — Ну, мы познакомились на вечеринке отца, еще в прошлом году, и когда я вернулась домой, мы несколько месяцев переписывались и разговаривали днями и ночами, а когда мы переехали сюда, я решила встретиться и… мы начали встречаться, — она повернулась к Джагхеду с немым укором в глазах, — Ты и Свитти были друзьями много лет. Ты неоднократно говорил мне, что он единственный порядочный парень из всех тех, кого ты знаешь, и я убедилась в том, что ты прав. Он мне и вправду очень нравится, — с придыханием в голосе закончила девушка. Джагхед же только вздохнул и откинулся назад.  — Джелли, он же чертов Змей.  — Так же, как и ты, и, если честно, сейчас он просто владелец бара. С тех пор, как отец ушел, парни занимаются кто чем хочет, — огрызнулась та, пожав плечами.  — Правда? — удивился Форсайт.  — Свит сказал, что это не то же самое, что бегать и размахивать пушкой, да и сейчас никому нет до этого дела, — девушка не сдавалась. Джагхед же некоторое время молчал.  — Я все же думаю, что мне стоит с ним поговорить, — твердо ответил он, но Джелли лишь закатила глаза и вплотную занялась напитком.  — Если честно, то не ожидала другого варианта от тебя, — сердито проворчала она. Бетти же, будучи безмолвной свидетельницей происходящего, продолжала поглаживать бедро Джагхеда, тем самым успокаивая его. Их заказ уже принесли, и все семейство неторопливо принялось за еду. Тем временем Бетти не убирала руку, держа ее на ноге Джагхеда и продолжая медленно поглаживать, но уже на внутренней части бедра, рисуя сложные узоры, ощущая жар внутри себя, когда она чувствовала напрягающиеся сквозь ткань мышцы.  — Итак, Джаг, о чем там твоя книга? — вырвал из зыбких мечт его отец.  — Ну это, ааагх…. — его голос сделал высокую ноту, когда Бетти провела рукой чуть ближе к его промежности. Он спешно сделал глоток воды и прохрипел. — Тайна убийства, — закончил он, отодвигая руку Элизабет в сторону, и положил в ответ руку уже на ее бедро. Теперь настала уже его очередь поддразнивать девушку, двигаясь пальцами вверх по бедру, очень близко к ее промежности, но девушка каждый раз сжимала ноги вместе, эффектно и эффективно ловя его пальцы.  — Это очень круто, — одобрительно улыбнулась Джелли. — На основе реальных событий?  — Нет, — замотал головой Джагх, высвобождая руку из плена ножек своей девушки. — Просто… Хорошая приключенческая выдумка.  — Я могу рассчитывать на один экземпляр с твоим личным автографом? — взволновано произнесла мать.  — Конечно.  — Окей, а как вообще у вас дела? — прервала этот поток лести молодому автору Бетти. — Это может показаться неуместным вопросом, но вы выглядите довольно счастливо, — осторожно произнесла она.  — О, нет, все в порядке, — тихо ответила Глэдис, бросив быстрый взгляд на ЭфПи. — У нас все хорошо. Как в старые добрые времена.  — И это действительно здорово… — начал Джагхед, но внезапно поперхнулся и закашлялся, когда рука Бетти вновь прикоснулась к нему, но на этот раз уже целенаправленно легла на его член и сжала. Он быстро схватил пиво и отхлебнул большой глоток. — Извините, горло, — слегка приглушенно добавил он.  — Ты чем-то заболел? — обеспокоенно спросила его мать.  — Да, немного, — прорычал он, снова отталкивая в сторону шаловливую ладонь Бетти. Девушка хихикнула и быстро закинула в себя кусок еды.  — Я что-то упустил? — в замешательстве спросил ЭфПи.  — Бетти ласкает его под столом, — небрежно произнесла Джелли, отчего блондинка резко подавилась едой. Ее лицо мгновенно приобрело пунцовый оттенок, уши загорелись.  — Ох, дорогая, — смущенно пробормотала Глэдис, и Бетти уничижительно взглянула на младшую Джонс, которая тем временем безмятежно улыбалась, отомстив за своего парня. Джагхеду удалось выдержать невозмутимую мину, а ЭфПи просто покачал головой и вернулся к еде. Остальная часть беседы прошла практически без каких-либо казусов, но все же значительный удар по Бетти был нанесен. Ее тело гудело, она то и дело поглядывала на Джагхеда, наслаждаясь его полу возбужденным состоянием и мысленно предвкушая то, что ждет ее по возвращению домой. На обратный путь пара заказала такси, так как уже порядком устали, но при этом оба понимали, что их еще ждет. Войдя в лифт, они тут же набросились друг на друга: Джагхед сильно вмял девушку в стену, в то время как ее руки сжимали его пах.  — Я уже говорил о том, какая же ты ужасная чертовка? — прорычал он, позволяя своим рукам попасть сразу в низ ее платья. Внезапно лифт остановился, и они испуганно огляделись: видимо, кто-то вызвал лифт посередине их пути к квартире. Бетти попыталась отстраниться, но Джагхед мощным рывком притянул ее к себе и прижал, скрывая от посторонних мощную эрекцию. Вошедшая в лифт пара кивнула им, как знакомым соседям, и, после нажатия кнопки, лифт снова пришел в движение. Зашедшая парочка стояла лицом к двери, так что Бетти воспользовалась возможностью и прижалась своими бедрами к мужскому стояку, медленно, но сильно вдавливая его в стену и двигая вверх и вниз. В свою очередь парень запустил свои руки блондинке под платье и стал словно насаживать ее на себя, и уже буквально спустя пару секунд с губ Бетти сорвался тихий стон, который все же услышали посторонние, незнакомая девушка неодобрительно на нее посмотрела. Элизабет сквозь силу выдавила вежливую улыбку, но было видно, что незнакомцы начали о чем-то догадываться. Свободная рука Джагхеда тем временем скользнула ей под платье и слегка коснулась ее возбужденного клитора, отчего Бетти пришлось до крови прикусить губу, чтобы не застонать. Она еще сильнее прижалась к парню, на что он страстно прильнул губами к нежной коже девичьей шеи. В это время лифт снова остановился, их соседи-попутчики вышли, но, когда уже двери начали закрываться, та женщина бросила на Элизабет заинтересованный взгляд, отчего ее бросило в жар. В конце концов, все уже были взрослыми и все понимали. Как только двери закрылись, блондинка начала разворачиваться лицом к парню, но его могучие руки решили все за нее — они подняли девушку и впечатали в стену, соединившись почти всеми точками тела, на самом верху соединившись губами в животном поцелуе.  — Ох Джагги, — выдохнула она, как только его пальцы начали вновь проникать под ее платье, проходя по кружевному нижнему белью, уже мокрому от возбуждения. Он отодвинул ткань в сторону и провел пальцами по складкам чувствительной кожи, наслаждаясь тем, насколько там уже было горячо и влажно. — Боже мой, мы же все еще в лифте, — захныкала девушка, двинувшись навстречу его руке. Форсайт прижал ее к стене своими бедрами и позволил своим рукам вновь начать гулять по желанному телу, обвивая хрупкую шею и путаясь в волосах в наслаждении от терпкого аромата ее тела. Лифт внезапно остановился и дверцы распахнулись, Джагхед понес девушку на руках, буквально на ходу срывая с нее то самое злосчастное платье. Впечатавшись в дверь, они погрузились в глубокий поцелуй, который был больше похож на наркотик, ведь чем дольше он длился, тем сильнее пара теряла ясность сознания и погружалась в друг друга.  — Внутри, — взмолилась девушка, стаскивая мужскую рубашку в мгновение ока перейдя на пряжку ремня его джинс. Казалось, что это было словно повторением того самого раза, только еще сексуальнее и еще безумнее, что уже говорило о многом. Брюнет отодвинулся в сторону, давай ей возможность открыть дверь и ввалиться им внутрь квартиры. Захлопнув дверь, он сбросил туфли и устремился за девушкой, которая уже пробежала через гостиную и ждала его возле балкона, игриво подмигивая бровями. Ее рука держала шнурок из передней части платья и опасливо покачивала им в воздухе, словно маятник у гипнотизера. И уже буквально через мгновение руки Джагхеда ухватились за эту нить, и Бетти плотоядно прикусила губу. Потянув его на себя, он позволил ее платью раскрыться, и в это же время и сам сдернул с себя джинсы. Блондинка оторвалась от него и вышла на балкон, аккуратно оглядевшись, и обернулась к нему, призывно маня его пальцем. Тот остановился в дверях и медленно изучал ее взглядом, скользя вверх-вниз. Запоминал все до мельчайших подробностей: ее раскрасневшееся лицо, ее вздымающуюся грудь, ее длинные сексуальные ноги.  — Черт возьми, я вижу, что тебе жарко? — порычал он, подходя почти вплотную. — Скажи же мне, как ты продолжаешь становиться все сексуальнее и сексуальнее? — продолжил он, когда их тела уже практически соприкасались. Девушка ничего не ответила и только провела раскрытой ладонью по напряженной груди, оставляя за собой след из несколько тонких и ярких полос от ногтей, ведущий прямиком в джинсы. Джонс схватился за перила, его буквально перетряхнуло, когда блондинка обняла его.  — У нас есть непроглядные углы на этом балконе, — прошептала девушка, облизывая своим языком его губы. — Где мы сможем делать все, что захотим, — рука Джагхеда сжала ее волосы на затылке. Парень припал к девичьей шее, практически вгрызаясь в нее. Спустя пару секунд, практически одурманенный ее запахом, он резко развернул блондинку спиной и прижал к себе, начиная поднимать нижний подол ее платья.  — Черт возьми, да у тебя отличная задница, — довольно усмехнулся он, проходя по ней ненасытным взглядом, чуть задержавшись на черных тонких кружевных трусиках. — Тебе они нравятся? — он провел пальцами по ним.  — Конечно, — выдохнула девушка и чуть подмахнула бедрами навстречу движению его руки. Форсайт медленно спустил белье по ее ногам, а затем еще медленнее стал подниматься обратно, сопровождая каждый сантиметр своего движения горячими поцелуями вдоль ее ног, начиная с колен. Бетти застонала, когда его пальцы скользнули внутрь нее и начали мягко двигаться, только разогревая ее для чего-то большего. Девушка чуть ли не подпрыгнула, когда она почувствовала его зубы на своих ягодицах, вместе с влажным языком, прошедшим по изгибу ее форм, когда он медленно поднялся на ноги. — О, мой бог, — простонала она, когда его пальцы, только выйдя из нее, вновь вошли, но уже с большим усилием, в то время как другая рука высвобождала ее грудь от стеснительных контуров платья. Парень обхватил полушария, сжимая и скручивая сосок меж пальцами, словно сигарету. Бетти откинула голову ему на плечи. — Джагги, пожалуйста, — умоляла она, пытаясь оттолкнуть его пальцы.  — Ты очень плохо себя вела весь этот вечер, — пробормотал он ей на ухо, страстно и звонко ударив ее по ягодице. — Ты правда думаешь, что ты заслужила, чтобы я вошел в тебя?  — Да, — взмолилась она, пытаясь уже наоборот протолкнуть его пальцы как можно глубже вовнутрь себя.  — Моли меня, — прошипел парень ей на ухо, ускорив ритм своих пальцев и заставив девушку задрожать от интенсивности движения. Бетти потянулась к его шее, проведя по ней ногтями, и медленно развернулась, вперила в него такой огненный взгляд, какого прежде он даже и не видел.  — Сейчас же, — потребовала она, и Джагхед, вытащив пальцы из лона, отчего девушка мучительно сжала бедра, скинул свои боксеры и, откинув ее бедра, вонзился в нее. — О да! — вскрикнула девушка, очень надеясь на то, что их не слышат соседи, ведь то, что их не было видно, не означало, что их нет вообще. Бетти ухватилась за перила добела костяшек, когда Джагхед размашисто двигался в ней, кусая ее шею и оставляя там огненные отпечатки. Это были очень быстрые и грубые движения, и Бетти не могла сдерживать стоны, падающие с ее губ, когда она пыталась отодвинуться от него, а он все вновь сближал их тела.  — Черт возьми, ты выглядишь просто прекрасно, — прорычал он ей на ухо, вбивая ее так сильно, что у нее перехватывало дыхание.  — Я вот-вот дойду, Джагги! — вырвалось из ее груди, когда девушка отчаянно впивалась в поручень, голова была откинута назад, а внутри нее все начало закручиваться в тугую спираль, вот-вот готовую распрямиться и взорваться мириадами искр. Джагхед резко ослабил напор и продолжил ласкать ее пальцами.  — Давай дойдем до этого вместе, — выдохнул он ей на ухо. — Уже почти, — Бетти рыдала: когда с ее уст срывалось его имя, когда она буквально распадалась на части, продолжая прижиматься к нему даже на грани невозможного. — О черт, черт, черт! — простонал Форсайт, чувствуя, как дерзкие конвульсии начинают скручивать уже и его, и мощный оргазм накрыл его, заставив практически потерять голову. Но он продолжил двигаться, вызвав взрывную волну уже и внутри блондинки, заставив ее забиться в судорогах экстаза и практически обмякнуть на этих же перилах. Когда же они, наконец, успокоились и смогли нормально дышать, парень расслабился, помог девушке выпрямиться и обнял ее. — Ты просто потрясающая, — прошептал он. — Я до сих пор не могу поверить в то, что ты со мной, — Бетти обернулась к нему, обняв за шею, и притянула для нескольких нежных поцелуев.  — Я люблю тебя, — выдохнула Элизабет. — Это было так дерзко, так сексуально, и, я надеюсь, что это был прекрасный подарок для твоего очень важного дня, — довершила она ему на ухо. Джагхед обхватил ее лицо и вновь прикоснулся ради парочки теплых поцелуев.  — Я думаю, что слышать и чувствовать, как ты любишь меня — самое прекрасное ощущение на свете, — пробормотал он, зарываясь в густые волосы.  — Я говорю это каждый день, — нежно прошептала девушка.  — И это всегда будет одной из тех вещей, которые я никогда не буду воспринимать как должное, — девушка улыбнулась и обняла его изо всех сил.  — Примем душ и спрячемся под простыней в объятиях Морфея? — томно предложила она.  — А что мы будем делать уже под простынями? — тем же тоном спросил ее Форсайт, уткнувшись носом в ее шею.  — Ох, я думаю, что во многом это будет напоминать то, что уже было ранее, — насмешливо раздразнила его девушка, проводя за руку вглубь квартиры. — Разве что за исключением того, что сейчас это будет гораздо, гораздо медленнее, — Джагхед застонал только от одной мысли об этом и, подняв возлюбленную, понес в ванную. Это была поистине волшебная ночь.

6 месяцев спустя

Джагхед сидел на диване и спокойно печатал очередную статью, когда внезапно Бетти вернулась домой уже около 3 часов дня. Ее силуэт в дверях очень удивил его, ведь он знал, что она очень редко пропускала работу или уходила рано, не предупреждая его об этом. Девушка выглядела разбитой, так что он тут же встал и подошел к ней.  — Привет, — тихо и нежно произнес он. — Что случилось? Ты в порядке? — блондинка покачала головой и заплакала. Джагхед крепко обнял ее и прижал к груди. — Что случилось? — снова спросил он.  — Мистер… Сегодня у мистера Райта случился сердечный приступ, — сказала она дрожащим голосом. — Он не пережил его.  — Твой босс? — удивленно воскликнул парень, на что девушка кивнула, не отрываясь от его груди.  — Он… он пошел на обед и вдруг посреди дороги просто упал…и мы позвонили… мы… — Бетти не могла продолжать, и Джагхед начал ее успокоительно проводя пальцами по спине.  — Ох, детка, мне так жаль, что тебе пришлось пройти через все это, — тихо ответил он, поглаживая ее по спине. Она только лишь кивнула, и парень провел ее к дивану, сев сам и усадив ее на колени. Через некоторое время Бетти перестала всхлипывать и успокоилась, Джонс стер остатки слез с ее лица и снова обнял ее. — И что теперь? У него есть семья? Или родственники? Что будет с магазином?  — У него только один ребенок, дочь. Жена умерла много лет назад, и я понятия не имею, что происходит с его дочерью сейчас. Сегодня мы просто закрыли магазин, и сейчас я даже не знаю, что мне делать, — выдавила она через некоторое время.  — Все будет хорошо, моя дорогая, — тихо сказал Джагхед, целуя её в лоб.

***

В следующий понедельник магазин был открыт уже по личной просьбе дочери мистера Райта. По ее словам, пусть все идет, как и прежде, до следующего уведомления. Бетти и Джинни невероятно нервничали, ведь каждая из них очень любила свою работу, и хоть Купер и понимала, что даже если она потеряет работу, у нее все еще будут занятия реставрационными работами, ей очень не хотелось расставаться с самим магазином. Он стал ее вторым домом, и она уже не мыслила себя без него. Через три недели магазин был закрыт уведомлением из суда по причине смены владельца. Бетти была очень подавлена, но дочь Райта заверила ее, что, скорее всего, новый владелец позволит ей сохранить свою работу, если в магазине все будет как прежде. Однако Бетти слабо в это верила и в тот же вечер рано ушла домой, ведь теперь все, что ей оставалось — просто ждать новостей. В тот вечер пятницы, когда они с Джагхедом в очередной раз бездельничали и обдумывали, какой бы фильм посмотреть, в дверь постучали.  — Ты кого-то ждешь? — хором спросили они друг друга, на что оба тут же отрицательно покачали головой, и Джагхед встал, чтобы отворить дверь. Это был представитель курьерской службы, который привез им увесистый конверт, адресованным Бетти Купер. Подойдя, она в замешательстве расписалась за доставленную посылку. Проводив курьера, пара пошла на кухню, чтобы рассмотреть содержимое конверта. «Из адвокатской конторы Моргенштерна и Грант, — медленно прочитала на обложке девушка, — последняя воля и завет Джона Райта», — ее глаза расширились, когда она взглянула на документ. — Почему они посылают мне копию завещания мистера Райта?  — Ну, обычно любой человек, указанный в завещании, получает копию, — медленно произнес Джагхед. Блондинка удивленно взглянула на него, парень же взял конверт и распаковал, принявшись листать разделы документа, пока наконец не остановился на нужном фрагменте и углубился в чтение.  — Что там? — спросила она  — «Имущество и все содержимое антиквариата Райта я оставляю Бетти Купер, а также сумму связанных с ним банковских счетов, которые не были переведены на мой личный счет в момент моей смерти», — медленно прочитал Джагхед. Бетти подумала, что ее сердце пропустило несколько ударов, когда он прочитал эти слова.  — Что? — выдохнула она, не решаясь в это поверить.  — Он оставил тебе свой магазин и все, что с ним связано. И счет в банке, — она покачала головой и взяла бумагу в свои руки, но из-за навернувшихся слез не смогла ничего разобрать.  — Я не могу…я не могу принять это, — прошептала она. — Джагги, этот магазин стоит миллионы. У нас есть книга за полтора миллиона долларов. В подвале, в сейфе, за пуленепробиваемым стеклом есть картина стоимостью 7 миллионов долларов.  — Нууу, все это он оставил тебе, — улыбнулся парень. — Внизу написано, что нужно связаться с адвокатами, если у тебя есть еще какие-то вопросы или проблемы, — Бетти подошла к дивану и рухнула на него, чтобы просмотреть всю оставшуюся часть завещания.  — Господи, этот человек был просто невероятно богат. Я даже не могу представить, что еще здесь может быть перечислено для других людей. Его дочь, конечно же, получит большую часть всего этого, и, скорее всего, она предполагала, что она будет хозяйкой. Она ведь сказала, что будет передача прав собственности.  — Она, вероятно, не знала о том, кому они будут переданы, — сказал Джагхед, садясь рядом с ней.  — Я думаю, что знала, ведь она не раз загадочно улыбалась в те редкие моменты, когда мы созванивались по видеосвязи. Ей нравилась мое неведение, и, может быть, ей хотелось, чтобы я подольше была зла. Это очень странно, конечно, — проговорила девушка, ведя пальцем по завещанию. — Ого! Он оставил и Джинни приличную сумму денег. Просто удивительный человек, ей Богу.  — Я думаю, что теперь ты точно знаешь, что будешь делать дальше, — мягко приободрил ее парень.  — Просто невероятно. Ну, во-первых, мне нужно переговорить с адвокатами и его дочерью. Честно говоря, я чувствую очень сильное волнение за столь ценные вещи, как, например, та книга и та картина.  — Теперь все зависит от тебя. Запишись на прием и разберись с этим, — предложил он, протягивая ей телефон.

***

И Бетти принялась за дело. К концу месяца все имущество магазина было официально передано ей, и она стала полноправным владельцем магазина «Антиквариат Райта». Девушка решила сохранить название в честь того человека, что когда-то решил дать ей шанс и тем самым полностью изменил ее жизнь. Чувствуя слишком большую ответственность, Бетти подарила ту самую картину из подвала его дочери, чувствуя сердцем, что это произведение искусства принадлежит родной кровинке мужчины, нежели просто девушке, работающей на ее отца. Книгу блондинка продала на аукционе, всю вырученную прибыль пустив на благотворительность. Джинни, конечно же, сохранила свою работу. В магазине все продолжалось как обычно, вместе с двумя восхищенными женщинами, которые по-прежнему полностью отдавались работе. В своем ежегодном сообщении матери Бетти рассказала ей обо всем, что произошло в ее жизни, на что Элис ответила ей через семью Лодж. Она гордилась своей дочерью. И это было только начало.

4 месяца спустя

 — Джагги? — небрежно произнесла Бетти, неторопливо размешивая соус для спагетти у плиты. Джагхед в это время сидел на диване, пытаясь закончить статью, которую он писал, и остановился, чтобы взглянуть на нее.  — Да, детка?  — В последнее время я немало думала… — она нервно замолкла и прикусила губу, обдумывая свои следующие слова. Джагхед отложил в сторону ноутбук, подошел к ней и, прислонившись к столу, взял ее за руки.  — О чем же? — мягко спросил он.  — Не знаю, стоит ли мне говорить, — призналась девушка, слегка покраснев. — Может быть, это, конечно, слишком рано, и не в самое нужное время, ведь мы не в браке и даже не помолвлены. Не то, что бы это имело такое уж значение, я знаю, что однажды это произойдет, но я просто… — она снова замолчала и вздохнула. Джагхед поднял бровь, ожидая продолжения.  — Ты просто…?  — Помнишь, когда мы с тобой обсуждали рождение детей? — мгновенно выпалила она. Его брови устремились вверх, а взгляд сразу упал на живот. — Я не беременна, — тут же развеяла девушка его мысли.  — Хорошо, давай уже говори, что хотела, — вздохнул он.  — Но, что если… если бы я хотела быть таковой? — спросила Бетти, грустно посмотрев на него и нервно пожевывая губу. Джагхед на мгновение оцепенел, но затем на его лице медленно появилась улыбка. Девушка удивленно вскрикнула, когда парень резко подхватил ее и понес в сторону спальни. — Что ты делаешь? — спросила она в приступе смеха.  — Исполняю твое желание о беременности, — ответил он ей, осторожно укладывая на кровать.  — Правда? — спросила она с лучезарной улыбкой. — А ты не хочешь, чтобы мы, например, предварительно были помолвлены или женаты?  — А где-нибудь есть такое правило? — спросил Форсайт, опускаясь сверху.  — Обычно так все и происходит, — хихикнула девушка, нащупывая пуговицу на его джинсах. Внезапно она заметила, что его руки слегка дрожат. Бетти тут же схватила их, и парень остановился, взглянув на нее. — Ты дрожишь, — прошептала она, чувствуя, как его слегка потряхивает.  — Извини, просто я только что представил тебя, с моим ребенком внутри, — прошептал брюнет ей в ответ. Глаза Бетти наполнились слезами от этого ответа, и она всхлипнула.  — Ты правда хочешь ребенка? — из ее глаз скатилась хрустальная слеза.  — Просто невероятно, — ответил он, — А ты?  — О да, — улыбнулась девушка, и его ответная улыбка заставила ее сердце забиться быстрее.  — Тогда точно пора беременеть, — настаивал парень, продолжая расстегивать на ней одежду.  — Тогда сначала мне придется прекратить прием противозачаточных и очистить мою внутреннюю систему, — сообщила блондинка ему, когда его губы начали впиваться в ее живот. — Я еще не беременна, глупый ты мой, — хихикнула она, когда парень прошептал ей в пупок «малыш».  — Практика. Мы начинаем тренироваться уже сегодня, — прорычал он, царапнув зубами тонкую талию. По итогу их действий можно было с уверенностью сказать, что начало практики оказалось просто превосходным.

Спустя еще 2 месяца

 — Джагги! — прокричала Бетти, как только она услышала звук открывающейся двери. Ее смена закончила рано, так что уже на протяжении пары часов она изнывала от желания встретиться с любимым. Она побежала к нему по коридору, и едва он разулся, девушка уже прыгнула на него, обвив ногами.  — Ух ты, — рассмеялся парень, быстро обняв ее. — Тебе стоит делать так каждый день. Так прекрасно вернуться домой. И что же тебя так обрадовало? — нежно произнес он.  — Мы сделали это, мы сделали это, мы сделали это! — счастливо воскликнула она, осыпая его поцелуями.  — И что же мы сделали? — спросил Джагхед, пытаясь поймать ее губы своими. — Сядь, черт возьми, я желаю твоих губ, — девушка радостно прильнула к нему, позволив им соединиться в грязном и страстном поцелуе. — Черт возьми, — выдохнул он, когда она наконец отступила от него. — Теперь я хочу уже гораздо большего. И да, мы должны отпраздновать то, что мы сделали! А что мы сделали?  — Я беременна, — выпалила Бетти, в то время как ее глаза наполнились счастливыми слезами. Она взяла его за руку и прижала к своему животу. Джагхед замер и в шоке уставился на нее.  — Это правда? — спросил он. Его голос задрожал, хватка внезапно стала нежной и мягкой. Взгляд остановился на пока еще плоском животе, а затем снова на счастливом лице девушки, чтобы убедиться в том, что она не шутила.  — В самом деле! Я обещаю!  — Вот это да, — благоговейно прошептал он. — У нас будет ребенок.   — О да, — хихикнула она. — У нас будет ребенок!  — Боже, ты даже не представляешь, как сильно я люблю тебя, — выдохнул Форсайт, приблизившись к ее лицу и целуя со всей страстью, на которую только был способен. Он осторожно поднял любимую и отнес на диван, где они продолжили целоваться. — У нас будет ребенок, — вновь повторил он.  — У нас уже есть ребенок, — прошептала Бетти. — И я люблю тебя, Джагхед Джонс, — девушка почувствовала, как его плечи задрожали, и он спрятал свое лицо в ее шее. Дав ему несколько минут на успокоение, она нежно провела ноготками по его лицу, стирая все следы его переживаний. Парень схватил ее за руку.  — Я чувствую, что не хватает еще кое-чего, — его голос начал дрожать вновь. — Я хочу, чтобы ты стала моей женой.  — Да сегодня просто грандиозный день, — улыбнулась она. — Я так счастлива, Джагги! И ведь когда-то давно я искала лишь соседа по комнате, а в итоге нашла любовь всей моей жизни, и теперь у нас родится ребенок. Обещаю, что когда ты сделаешь мне предложение, то я скажу тебе «Да». Это будет самый прекрасный день в моей жизни, и я знаю, что когда ты задашь этот вопрос, он взорвется во мне тысячей осколков внутри. Этот момент соединит нас воедино окончательно, и наши судьбы сплетутся в одну линию, — Джагхед улыбнулся и впился в девушку губами. Он уже знал, где и как это сделает, и, зная, что она не давит на него в этом, предполагал распланировать все до идеального.  — Я люблю тебя больше всей этой жизни, — прошептал он ей, его рука мягко прикоснулась к ее животу. — И я уже люблю этого прекрасного ребенка, мне так не терпится увидеть же его наконец. Или ее, — парень отстранился, чтобы еще раз взглянуть на блондинку, и убрал волосы с ее лица. — И я сделаю тебе предложение, ведь у меня уже есть место для этого. Это обязательно произойдет.  — Я знаю, — счастливо прощебетала девушка, крепко сжимая его в своих объятиях.

***

Вот и настал тот день, когда на вершине Дунайской башни, во время их возвращения в Вену, с двухлетней черноволосой девочкой с зелеными глазами, Форсайт Пендлтон Джонс Третий надел красивое 5-каратное бриллиантовое кольцо, купленное после успешной продажи его второй книги, и спросил Элизабет Купер:  — Ты выйдешь за меня?  — Да! — громко раздался ее голос, звучащий как никогда уверенно и непоколебимо. И это действительно было лучшее, что он когда-либо слышал в своей жизни.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.