Ген Демона

Часть 19. Первый день в Японии

— Это не ваше приглашение! — Ай донт андэстэнд, — с ужасающим акцентом ответили сотруднику службы безопасности. — Это не ваше приглашение, я не могу пропустить вас, — в очередной раз повторил охранник. И в сотый раз услышал ту же самую фразу на фантастическом английском из уст рыжего корейца, щеголявшего полузажившими ожогами. Но в этот момент мимо ошарашенного работника КМ лихо просвистел пуфик, явно содранный с дивана в холле. Пуфику полагалось угодить точно в затылок рыжему парню, но он — то ли случайно, то ли специально — наклонился за сумкой, стоявшей у его ног на полу, поэтому пуфик пролетел в паре сантиметров от носа охранника и вогнал доблестного стража правопорядка в состояние лёгкого ступора. Кореец, выпрямившись, обернулся и изумлённо уставился на эффектную особу: тёмная кожа — почти по-африкански, длинные прямые волосы спадали на спину блестящей тёмной волной, а глаза полыхали жаждой крови — точно как у представителя племени каннибалов. — Ты труп, скотина! — на отличном корейском заявила "африканка", что выглядело, как минимум, шокирующе — не каждый день можно встретить негритянку, свободно изъясняющуюся по-корейски. — Убью к чёрту! От второго пуфика рыжий увернуться не смог, поэтому он просто поймал его обеими руками и вручил всё ещё пребывающему в состоянии ступора охраннику, тот машинально принял пуфик и прижал к груди. Хоаран приблизился к девушке и осторожно дотронулся до её запястья, словно в попытке успокоить разбушевавшуюся фурию или убедиться в том, что она реальна. И он немедленно получил чувствительный удар по пальцам. — Убери руки! — рыкнула она, яростно сверкнув глазами. — А за что в меня пуфиками-то? — взлохматив рыжие пряди, поинтересовался Хоаран. — Издеваешься? Ты мне такое исследование испортил! — Какое? И как? — с искренним недоумением пробормотал он. — И где твои очки? И шрам? И откуда такой окрас? Девушка сделала шаг назад и огляделась, затем закусила губу. — Чёрт... Ладно, в данный момент мы друг друга не знаем. — Э? — Мэм, вы говорите по-корейски? — неуверенно вопросил пришедший в себя охранник. — Разумеется, — невозмутимо отрезала Ю. — Тогда скажите этому болвану, что по чужому приглашению его тут никто не пропустит. — Кого это он болваном назвал? — возмутился Хоаран на родном языке. — Тебя, конечно же. Не меня же. — А стоило бы так тебя назвать. Ходит тут, бросается пуфиками без причины... — Прекрасно! В следующий раз запущу кирпичом! — Не вопрос! — Вот именно! — Мэм... Сэр... — Тихо! — в один голос рявкнули на охранника сцепившиеся гости: дама — по-английски, а кореец — на своём языке. — Спасибо, что на этот раз обошлось без дыма! — Да не за что! Могу и дым организовать! Впрочем, зачем же? Ты уже явно где-то подпалил себе хвост — пятна по всей шкуре! — Лучше пятна на шкуре, чем засмолиться совсем, — хмыкнул Хоаран, выразительно осмотрев Ю с головы до ног и обратно. — Да ты! Ты! — И Ю знакомо врезала Хоарану в живот левой рукой, но на этот раз он отлично прочувствовал удар и невольно зашипел, прижав ладонь к пострадавшему месту. — Сэр... Мэм... — Пошёл к чёрту! — послали охранника в один голос оба — и теперь оба послали по-английски. — Ты что здесь делаешь? — сердито спросил Хоаран, растирая ушиб. — Не твоего ума дело! — Ю выдернула у охранника из пальцев измятое приглашение. — А ты какого чёрта щемишься сюда по чужому приглашению? — Это не чужое приглашение! — Хоаран отобрал у неё бумагу. — Это приглашение для моего учителя. — Неважно, но тебя действительно не пустят по нему. Запишись на отборочный тур, ты успеваешь — срок записи заканчивается через... э-э-э... — Ю повернулась к охраннику и перешла на английский: — Когда заканчивается срок записи кандидатов на отборочный тур? — Через две минуты, — с нескрываемым злорадством ответил сотрудник службы безопасности, крепче обняв пуфик. — Чёрт... — Ю схватила Хоарана за руку и потащила за собой мимо охраны на входе, ошалевшей от подобной наглости. Она лихо притормозила у свободного терминала и быстро набрала имя спутника, отправив запрос в базу данных. На экране появился бланк для заполнения, который они лихорадочно заполнили в четыре руки, наделав тучу ошибок — в имени тоже, кстати, но вовремя сохранили документ. "Отказано". Ю тихо выругалась и сердито пнула терминал. "Отказано". — Похоже, не судьба тебе... Хоаран тоже пнул терминал. "Принято". — Если я чего-то хочу, я это получаю, — улыбнулся Хоаран. — Спустить бы тебя вниз головой с лестницы, чтоб самоуверенности поубавить, — пробормотала Ю и наступила ему на ногу. Случайно. И Хоаран сделал вид, что он в это поверил. — Так что ты здесь забыла? — Так надо. Какого чёрта ты не в больнице? — Я... — Нашлись, надо же. И сразу оба! Этот мерзавец сбежал от меня в Гонконге, — заявил неслышно приблизившийся к ним Лэй. — Ю, рад видеть, что ты в порядке. Как перелёт? — Никак, — помрачнела она. — Догадываюсь, — развеселился инспектор Лэй. — Так, рыжий проходимец, объясни мне, кто научил тебя пользоваться отмычками? Мастер Бэк точно такой предмет не преподавал. И ты был в больнице? — В больнице он не был, — быстро осмотрев правое плечо Хоарана и красовавшиеся там ожоги, подытожила Ю, затем бесцеремонно протянула руку и коснулась ладонью лба Хоарана. — Если в ближайшее время не привести его в порядок, то это может плохо закончиться. — Скопытится? — предположил Лэй с некоторой надеждой. Хоаран смерил его мрачным взглядом. — Если бы... — неподдельно расстроилась Ю. — На этой скотине пахать можно. Но вот блестящие победы одна за другой будут под бо-о-ольшим знаком вопроса. — Насколько я знаю, медика ему не дадут до окончания отборочного тура, — прикинул расклад Лэй и покосился на Ю. — Ну и чёрт с ним, — отмахнулся Хоаран. — Эй, мальчишка, ты слышал, что сказала доктор Чжао? Если так наплевательски относиться к делу, то ты можешь и не пройти отбор. Ю потёрла переносицу, немного чесавшуюся от краски для кожи, и вздохнула. — Давайте просто узнаем, где его разместят, а потом я займусь его ожогами. — Это не будет выглядеть странно? — нахмурился Лэй. — Скажем, что он оплатил лечение — и всё. — У него денег нет, — припомнил немаловажное обстоятельство инспектор. — А вот и есть! — возразил Хоаран. — Могу заплатить. Сколько нужно? — Девяносто тысяч. — Тогда денег нет... — поскучнел он. — А почему так много? — Дурья башка! Потому что это Турнир Тэккен, наверное!!! *** Он с любопытством осматривался в небольшой лаборатории, выделенной доктору Чжао Ю Корпорацией. Такого количества странных приборов за раз он никогда прежде не видел. — Чем ты занимаешься? — выглянув из соседнего помещения, возмутилась Ю. — А чем должен? — Готовься. — К чему? — Чёрт бы тебя побрал! Раздевайся! Он хмыкнул и принялся раздеваться. Раз уж доктор так сказала... Когда она вернулась из соседней комнаты с какими-то контейнерами, он уже разделся. Ю закрыла глаза на миг, что-то пробормотала и прошла мимо него к компьютеру, бросив на ходу: — Запомни на будущее, что раздеваться полностью не нужно. И залазь вон туда. Он расстроенно почесал бровь — всё-таки надеялся на несколько иную реакцию, впрочем, выходка получилась откровенно глупой. Полка анализатора оказалась не самой удобной лежанкой на свете, но особо выбирать не приходилось. — Почему ты сказала, что тебя зовут Сонаги? Он с опаской наблюдал за проводами и датчиками, опутавшими его тело. — Просто перевела своё имя на корейский... Лежи там неподвижно, иначе придётся начать заново. — Так ты действительно медик? — Ага. По прозвищу Мясник. Страшно? — насмешливо спросила Ю. — Я... — неуверенно начал он, но договорить ему никто не позволил. — Извинения приняты. Вылезай и надень что-нибудь, потом сядешь в то кресло у стены. — Интересно, и чем тебя можно смутить... — едва слышно пробормотал он себе под нос. — Ничем. Я медик, как ты верно заметил, а медик привык работать с человеческим телом. Щекотки боишься? — Что? — Щекотки боишься или нет? — Неа... — Ну вот и отлично. Ю подошла к креслу, на ходу надвинув на глаза визиокорректоры и сжав в левой руке прибор, смахивающий на маленький пистолет. — Это что? Ю вздохнула и сдвинула корректоры обратно на лоб — выглядела она сейчас презабавно. — Это вот, — она продемонстрировала Хоарану "пистолет", — дерматологический аппликатор на микрогенераторе. Принцип работы основан на распознавании степени повреждения клеток всех слоёв кожи, ускоренном клонировании клеток, не поддающихся восстановлению, и восстановлении клеток с сохранившейся базовой структурой. При этом он работает исключительно с исходным материалом и максимально сглаживает шрамы — насколько это возможно. Если результат тебя не устроит, ты всегда можешь поставить синтетику. И поздравляю — ты первый, на ком я испытаю своё изобретение. Передумал? — хитро прищурилась Ю. — Ничего не понял... — почесав затылок, усмехнулся Хоаран. — Ври больше! — Не передумал, — буркнул он. — Что мне делать-то надо? — Спокойно сидеть в кресле и не сопротивляться, — широко улыбнулась ему Ю. Хоаран откинулся на спинку кресла и вопросительно посмотрел на специалиста "правой руки". Ю вновь надвинула визиокорректоры на глаза, легонько тронула пальцами правой руки подбородок пациента и повернула его голову влево. Алый лучик аппликатора скользнул по ожогу на правой скуле. Через минуту от ожога не осталось и следа — только при внимательном изучении можно было заметить на месте повреждения чуть более светлое по отношению к остальной коже пятно. Ю вручила Хоарану зеркало. — Вот так примерно это будет выглядеть. Через неделю или две цвет кожи станет ровным. Продолжаем — или ну его к чёрту? Хоаран скосил глаза на Ю и осторожно кивнул: — Продолжаем... Минут через десять их прервали. Дверь с шумом распахнулась, на пороге вырос сотрудник службы безопасности, быстро осмотрел помещение и шагнул в сторону, пропустив в лабораторию Хэйхачи Мишиму собственной персоной. Ю тихо выругалась и громко произнесла: — На двери табличка "Не беспокоить". Читать умеете? — Доктор Чжао Ю? — Подождите, пока я закончу. И доктор Чжао Ю будет к вашим услугам, — отрезала она, вернувшись к процессу восстановления кожи Хоарана. — Мне сообщили, что в вашем случае имеет место нарушение основных положений о специалистах... — Подите к чёрту. Я сказала, что буду к вашим услугам после — после! — того, как закончу. Закончила она через семь минут, но оказалось, что все, кто так подумал, ошиблись. — Подъём, — велела она Хоарану. — Стоять! Ю нажала кнопку на подлокотнике, превратив кресло в койку. — Подставляй спинку, — хмыкнула она. Хоаран растянулся на лежанке, послушно "подставив спинку". — Это уже серьёзнее, — тронув ожог на спине, пробормотала Ю. — Тут останется шрам. — И чёрт с ним. С этим ожогом она возилась дольше всего. Завершив восстановление кожи, она сняла визиокорректоры и отложила в сторону аппликатор, затем перешла к осмотру пациента. — Небольшая температура, лёгкое недомогание. Рекомендую холодный душ. Это всё. — Отличная рекомендация, — пробормотал Хоаран, сердито покосившись на незваных гостей. — Можешь одеваться. — Она круто развернулась к Мишиме, окинула его внимательным взглядом и, скрестив руки на груди, слабо улыбнулась. — Чем могу помочь? — Никогда раньше не видел ничего подобного, — кивнув в сторону аппликатора, заметил Хэйхачи. — И не увидите. Но, насколько знаю, я не обязана отчитываться на Турнире о всех своих изобретениях. — Не обязаны, доктор Чжао, всё верно. Мне сообщили, что вы нарушаете положения о медицинских специалистах. — Простите? И каким же это образом? — вскинула в недоумении брови Ю. — Мне сообщили, что вы используете имплантант левой руки, а это злостное нарушение. Лицам с синтетикой на руках либо же с имплантантами рук или пальцев, или кистей рук, или запястий, или иных суставов и костей рук запрещено заниматься практической деятельностью. — Я в курсе. И что вы предлагаете? — Позвольте убедиться в том, что данные сведения — клевета и напраслина, тогда мы с вами останемся друзьями, и более ничто не помешает вашему участию в предстоящем мероприятии. Седовласый глава КМ, Хэйхачи Мишима, и доктор Чжао Ю в полной тишине смотрели друг на друга. Хоаран, уже полностью одетый, остался стоять у кресла и наблюдать за происходящим. Сотрудник службы безопасности переводил вопросительный взгляд с Мишимы на Ю и обратно. Ю вновь улыбнулась, подошла к стулу и грациозно опустилась на него. — Хорошо. Вы можете проверить, настоящая ли у меня левая рука. — Приступайте, — велел Хэйхачи подручному. Тот снял с пояса детектор и приблизился к доктору Чжао Ю. Он включил аппарат и провёл им вдоль левой руки девушки. Экран прибора излучал ровное зелёное сияние. Сотрудник службы безопасности ещё дважды проверил руку Ю на подлинность и только тогда выключил прибор. — Вы удовлетворены? — Вполне. Надеюсь, вы понимаете необходимость подобных мер. — Вполне, — отозвалась тем же словом Ю. — Ещё что-нибудь? — Больше ничего. А вы обучались... — ...в Центральной Медицинской Академии Петербурга. Специализация — клонирование, — отчеканила Ю. — Да, я вижу, — посмотрев на аппликатор, подтвердил Хэйхачи Мишима и добавил по-русски: — Что ж, полагаю, что бойцу, которому вы достанетесь в качестве специалиста, можно будет только позавидовать. — Вы переоцениваете мои таланты. И произношение у вас ни к чёрту, — ответила Ю по-английски. — Или недооцениваю... Всего доброго. Когда за Мишимой закрылась дверь, Ю вздохнула с облегчением и машинально потёрла глаз. — Чёрт... Она метнулась к столу и принялась лихорадочно что-то искать. Хоаран скоро догадался, в чём тут дело. Он взял с края контейнер с линзами и протянул его доктору Чжао Ю. — Это ищешь? — Чёрт... — Она выудила из контейнера одну линзу. — Всё-таки очки намного удобнее... — Давай помогу, — предложил он, полюбовавшись на попытки Ю надеть линзу и наслушавшись сердитых ругательств. — А ты умеешь? — Повод научиться. — М-м-м... Не смешно. Он задумчиво посмотрел на неё. Странный звук, слетевший с её губ, озадачивал. Ни на что не похоже. Смахивало немного на ворчание ребёнка, которого что-то не устраивало, только тональность другая. Но звук приятный, хотя он так и не понял, почему. — Хотя бы попробовать я могу? — мрачно вопросил Хоаран и усадил Ю на стул. — Давай сюда... Вот так? Угу. Смотри на меня. — Да иди ты... — Хорошо, смотри поверх моего правого плеча. Всё. Она моргнула пару раз и немного удивлённо посмотрела на Хоарана. — Это проще, чем кажется на первый взгляд, — слегка пожал плечами он. — Мясник! Ого... Ю оттолкнула стоявшего над ней Хоарана, и он шлёпнулся на соседний стул с довольной улыбкой на лице. — Иди к чёрту! — огрызнулась на нового посетителя Ю. — Здесь кто-нибудь вообще читает таблички на дверях? — И тебе доброго дня, — фыркнул Ёшимицу. — Когда ты уже успела парня подцепить? — Чтоб тебя! Это пациент. — Да уж, и что ты с ним прямо сейчас делала? У пациента знакомая физиономия. Ученик мастера Бэка? — блеснул своей осведомлённостью Ёшимицу. — Мои соболезнования, я наслышан о печальном событии. Стало быть, ты Хоаран. И ты решил заменить мастера на Турнире? — Меня не волнует Турнир, — сообщил потрясающую новость Хоаран. — Ого. А чего ты тут крутишься тогда? — Хочу набить морду одному придурку и убить ещё кое-кого. — Он был в Гонконге, как я поняла, встречался с инспектором Лэем, но сбежал от него, — заложила его Ю. — И он мне с линзой помогал! — Мне следовало догадаться, — вздохнул Ёшимицу. — Про Гонконг, не про линзу. Кстати, Мясник, может, возьмёшь этого рыжика своим бойцом? — М-м-м... Я лучше положусь на жребий. Опять этот странный звук. Бровь Хоарана медленно поползла вверх, а вот Ёшимицу, похоже, ничего странного не заметил или уже привык. — Тоже верно. Эй, рыжик, если хочешь заполучить этого специалиста, постарайся ни разу не проиграть в отборочном туре. — А уже сообщили порядок проведения? — оглянулась на Ёшимицу доктор Чжао Ю. — Ещё нет, но, полагаю, пройдут те бойцы, что одержат восемь побед. А вот те, кто ни разу не проиграет, то есть выстоит в девяти поединках, получат право на специалиста "правой руки", то есть... — Ясно, — проворчала Ю. — А почему "Мясник"? — задумчиво спросил Хоаран, осмотрев Ю с головы до ног и обратно, но, так и не сообразив, какова причина столь странного прозвища. — Потому что она в мгновение ока может разделать любую тушу: слева будет горка голых костей, а справа — мяско. А вот тонкие операции ей не под силу. Кстати, к тебе заходил в гости Мишима? — Только ушёл. — Обломался? — Сомневаешься? — Ну... я не думал, что твоя маскировка выдержит проверку такого рода. — Один детектор — не смеши меня, — презрительно фыркнула Ю. — Полагаешь, они стали бы проверять серьёзнее, коль уж допустили до Турнира Фьюри? И я уже молчу про тебя, жестянка! — Так значит... — Хоаран перевёл взгляд на Ю. — У тебя действительно синтетика на руке? — И синтетика, и имплантант. Вся рука, — тихо подтвердила она. — Без датчиков чувствительности. Хоаран невольно усмехнулся — вот почему её удар в холле оказался неожиданно сильным. Хотя, помнится, это не первый её удар, но в прошлый раз он был намного слабее. — У тебя недавно... ну... — Ага, ты его давно подцепила и молчала! — шутливо уличил девушку Ёшимицу. — Никого я не цепляла, он сам прицепился, — сердито рыкнула Ю. — Встретила за день до их драки с Казамой. — И швырнула в меня какую-то гадость с дымом и копотью... Ёшимицу сложился пополам от приступа хохота. — А я тебе говорил, Мясник, нельзя тебя выпускать в город без охраны... — хихикая, простонал Ёшимицу. — Да, имплантант у неё недавно. Кто-то хотел свернуть Мяснику шею и очень постарался. Сейчас она считается трупом, отсюда новое имя и лёгкая маскировка. Предположительно, убить её хотела Корпорация Мишима. Делай выводы, парень. — Мог и промолчать. — Ю щёлкнула ручкой и ловко забросила ей в стакан с остальным пишущим инвентарём. — Не мог. Он же знает тебя. Будет лучше ввести его в курс дела, иначе брякнет ещё что-нибудь не к месту и не ко времени. Или ты хочешь, чтобы Мишима узнал, что ты живее всех живых? — возразил Ёшимицу. — Он узнает это в любом случае, — мрачно отозвалась Ю. — Но в очках мне было бы удобнее. — Зато в таком виде тебя трудно опознать. — Не так уж и трудно, как оказалось. — Ладно тебе. Мишима же не опознал. Наверняка он видел тебя только на записях, а ты всегда плохо на них получаешься. Ю закрыла глаза и только головой покачала. — Да, ты умеешь делать комплименты... — Надеюсь, тебе не взбрело в голову изъять у Мишимы образцы, пока он тут с тобой знакомился? — Очень хотелось, но я устояла перед искушением. Ты говорил, он будет сам участвовать, так вот я надеюсь, что кто-нибудь расквасит ему нос... — А ты будешь в этот момент рядом, чтобы заполучить капельку крови? — Ага... Или можно просто утащить данные и образцы из местной лаборатории. Думаю, кровь Казамы там тоже есть. — Даже не думай — тебя повяжут на горячем. — М-м-м... Не факт. — Не спорь. Если тебе удалось разок надуть КМ, это не значит, что получится снова. Кроме того, тут Турнир вообще-то, и все на виду. Или ты полагаешь, что никто не станет за тобой присматривать? — Тогда какого чёрта ты припёрся сюда? За тобой тоже наверняка присматривают. — Я принёс тебе приглашение доктора Босконовича. Он предлагает обсудить некоторые теории киборгологии на торжественном приёме за его столиком, — ехидно ответил Ёшимицу. — Чёрт... Совсем забыла про гадский приём. — Я тоже так подумал, поэтому счёл своим долгом напомнить, что платье в то-о-ом вот чемодане. — Я не брала с собой никакого платья, — нахмурилась Ю. — Именно. Поэтому его взял я. — Но я же не боец, на кой чёрт мне тащиться на этот приём? — Так положено. Там объявят первые бои отборочного тура. Будет странно, если ты не придёшь. Ты ведь, по идее, должна быть заинтересована в новичках — с одним из них в итоге тебе придётся работать. Ну, не считая Казаму — у него свой специалист уже есть. — Ага, что паршиво, — согласилась Ю, крутанувшись на стуле. — Будучи его специалистом, мне было бы проще простого заполучить все необходимые для исследования образцы. Хоаран опустился на соседний стул и пристально посмотрел на неё. — Ты поэтому тогда полезла стирать кровь с его побитой морды? — А ты мне всё испортил, скотина, — беззлобно протянула Ю. — Ага, она уже подозревала, что Казама — подкидыш, а в КМ работают слепые раззявы, которые до сих пор не заметили, что Казама не имеет никакого отношения к семейке Мишима, а оказалось, что ей не ту кровь подсунули. — Это случайно вышло, — пробормотал Хоаран, резко поднявшись со стула. Он немного постоял и направился к двери. — Уходишь? — окликнул его Ёшимицу. — Будет лучше, если я ничего не буду знать об этом, — остановившись, пояснил Хоаран. — Портить вам игру не собираюсь, но и участвовать в том, в чём ничего не понимаю, не хочу. Вы ведь вряд ли мне расскажете всё, так? Так. Нужно либо знать всё, либо ничего. Пока что, как я понимаю, у меня мало шансов узнать всё. Нужна будет помощь, зовите, а так — каждый сам по себе. — Разумно, — поразмыслив, признал Ёшимицу. — Мясник, что скажешь? — Скажу, что это пока что моя личная лаборатория, так что вам обоим стоит свалить, — буркнула Ю. — Чёртов приём... — Истинно. Бедняга трепещет от ужаса, — подмигнув Хоарану, хихикнул Ёшимицу. — Мы уже ушли. — Скатертью дорожка! — донеслось в ответ от "бедняги". — А что это значит — "м-м-м"? — попытался воспроизвести уникальный звук Хоаран. Ни черта не вышло, но Ёшимицу догадался, что он имел в виду. — В случае этой ненормальной это значит, что ей нечто внушает сомнения или не нравится, или она не знает, сказать "да" или "нет". Или что-нибудь ещё. — Понятно, что ничего не понятно, — почесав затылок, признал Хоаран. — Привыкнешь.