Ген Демона

(Kyeokt'oo) get-tough? F-k off! 죽든지 말든지! (Уличные бои) - жёстко? ... свали! Умри, но победи!* YB - Street Fighting

― Ставку делать, босс? ― тихо спросил Попрыгунчик. ― Как обычно, ― едва шевельнув губами, отозвался главарь. Он старательно разминал руки ― играл на публику. ― Шёл бы ты домой, малец, ― добродушно посоветовал двухметровый здоровяк. Он смотрел на подростка с сочувствием и уже явно жалел о том, что согласился на поединок. Но малолетний тощий зубоскал сам виноват: распалил байкера, оскорбил, насмехался ― у парня не язык, а змеиное жало. ― Если выиграю, отдашь «коня». По рукам? ― Рыжий кореец с интересом разглядывал байк у стены полуразрушенного дома. ― У тебя губа не дура, парниша, ― хохотнул здоровяк. ― Но ладно! По рукам! Мальчишка скупо усмехнулся и кивнул. Мотоцикл и впрямь был хорош ― в самый раз для такой важной персоны. ― Хо, ты бы поосторожнее, ― снова зашептал за спиной юноши Попрыгунчик. ― Говорят, у этого Дыма коварный удар левой. ― Успокойся, ― беспечно отмахнулся старший. Едва появившись в городе, он сколотил за полгода банду, выбил дурь из особо «умных» и доказал, что достоин занять место главаря. Когда его расспрашивали о прошлом, откуда пришёл да как, Хо отмалчивался, только глядел странно ― любопытство увядало на корню даже у самых смелых и бесшабашных. Мальчишка знал все тонкости уличных драк, умел пользоваться мозгами, да и язык у него хорошо подвешен. Эдакий рубаха-парень с душой нараспашку. Ну, если забыть о шрамах Хо и о том, как умел смотреть лишь он один. Попрыгунчик собственными глазами видел, как Хо несколько раз нарывался на сильных противников, сильнее, чем он сам. Бит он бывал нещадно, но с земли поднимался всякий раз в любом состоянии. Стискивал зубы, зыркал глазами, вставал на ноги ― и вперёд, за очередной порцией тумаков, синяков, вывихов, ушибов... Он учился, учился у каждого такого сильного бойца, безропотно сносил всё, упрямо лез опять и опять, смотрел, запоминал ― и побеждал. Слова «хватит» и «достаточно» в его лексиконе определённо отсутствовали. Либо он просто не знал их значений. ― Ставка! ― напомнил Хо и подтолкнул Попрыгунчика. ― Скорее, пока время не вышло. Подручный спохватился и кинулся на поиски местного букмекера, судорожно припоминая, как выглядел барыга. В этот квартал их банда нагрянула впервые, потому что в старом все уже знали, что драться с Рыжим Хо ― дохлый номер. Пришла пора осваивать новую территорию, но кто бы мог подумать, что первым же противником станет здоровенный байкер. Как видно, боец он известный, раз уж все в охотку ставили на него. Попрыгунчик и сам бы поставил на Дыма, если б не тяжёлый взгляд Хо, упиравшийся в спину. Словно у снайпера под прицелом ― вот-вот пальнёт. Букмекер местный походил на крупного хомяка: круглый, щекастый и пыхтящий, с бегающими глазёнками и дрожащим подбородком. ― На кого? ― отрывисто прошипел он. ― На Хо, сотню. ― Принято. Ну ты и дурак. ― Сам такой, ― проворчал Попрыгунчик, прихватив талон. Он торопился к боссу и налетел на рослого мужчину в коричневом костюме и шляпе. Костюмчик-то на заказ пошит, ботинки начищены до зеркального блеска, да и сам субъект чистенький и ухоженный. И что же этот франт забыл в подобном квартале? ― На кого? ― привычно вопросил букмекер-хомяк. ― На рыжего, ― чуть растягивая слова, ответил хлыщ и поправил шляпу, затенив верхнюю часть лица полями. ― Три сотни. ― Уверен? Дым размажет сопляка в момент ― он «мама» сказать не успеет. ― Три сотни. На рыжего, ― терпеливо повторил мужчина. ― Тебе же хуже, ― пожал пухлыми плечами хомяк-переросток и выдал франту талон. Толпа заходила ходуном, потому что из верхней части песочных часов сыпались вниз последние крупинки. ― Круг! Круг! ― хором повторяли зрители, выравниваясь, дабы освободить место для боя. ― Давай, Дым! Покажи этому выскочке! Байкер, посмеиваясь, вышел в центр круга и пальцем поманил гибкого рыжеволосого корейца. Мальчишка с места не сдвинулся, нахмурился и скрестил руки на груди. Человек в коричневом костюме поправил шляпу, спрятав улыбку. А парень-то гордый, вон как смотрит, приняв вызывающую позу. ― Тебе особое приглашение нужно? ― пробасил здоровяк. ― Не помешало бы, ― усмехнулся юноша и неторопливо снял куртку, не глядя протянул одёжку в сторону толпы. Попрыгунчик исполнительно принял куртку и вздохнул, с сомнением посмотрел на байкера, потом на босса, снова на байкера. Хо легкомысленно сунул большие пальцы за широкий ремень и лениво шагнул в круг. Дым только этого и ждал: неожиданно проворно сорвался с места, подскочил к мальчишке, как кошка, и стремительно ударил кулаком. Франт в шляпе едва смог сдержать смех. Байкер, конечно, очень быстрый и шустрый для своих габаритов, но парнишка оказался быстрее. Пока Дым оформлял удар, рыжий пригнулся, текучим движением обогнул противника и лягнул его ногой пониже спины, прибавив к удару здоровяка дополнительное ускорение. Байкер едва не вспахал носом асфальт. Наблюдатель слегка поморщился, обратив внимание на стойку паренька. Никуда не годится! Разве так должен ставить ноги хороший боец? На самом деле от стойки многое зависело. К примеру, в такой вот позиции, как сейчас, рыжий уязвим и неустойчив. Подножка, толчок, наконец, камушек под пяткой ― и боец полетит вверх тормашками исключительно по собственной вине. Именно такой полёт Хо и продемонстрировал, поскольку с ним приключились сразу две неприятности: мощной толчок Дыма и злополучный камушек под пяткой. Мальчишка умело перекатился и тут же вскочил на ноги, правда, опять лопухнулся, попытавшись захватить толстенную ручищу байкера. Ну да, ага... Сильный удар правой ― прямой и убийственный, как истина, угодил рыжему в грудь. Парня подняло в воздух и уложило на обе лопатки. После такого обычно не встают, но это был явно не тот случай. Байкер разобрался в ситуации так же быстро, как и франт в костюме. Он поднял ногу и вознамерился припечатать живучего гадёныша к асфальту. Хо откатился, упёрся ладонями в землю и выпрямил руки, встал на одно колено, стиснул зубы и поднялся. Из-под сведённых бровей сверкали сталью светло-карие глаза, упрямые и гордые. ― Давай, Хо! Покажи ему! ― крикнули из толпы. Хо? [1] Франт в шляпе прищурился, изучая бойца. А мальчишке имя подходило. Да и глаза столь же гордые, как глаза настоящего тигра. Хо никому и ничего не показал, потому что он свалился опять от очередного удара. И вновь он совершил невозможное ― поднялся. Парень рослый, почти шесть футов роста, но рядом с Дымом мальчишка выглядел тем, кем, по сути, и являлся ― сопляком и юнцом. Тощий, изящный и даже хрупкий, по крайней мере, хрупкий по сравнению с крупным байкером. Футболка без рукавов скрадывала ширину плеч рыжего и подчёркивала худобу ― хитрый ход. Лишь намётанный глаз мог заметить эти нюансы. Тонкий, но отнюдь не хрупкий, костистый, жилистый, проворный и вёрткий, а ещё умный. Ум мальчишки человек в костюме отметил после шестого пропущенного удара. Хо притворялся и притворялся искусно, скрывая свои таланты. Играл на публику, не желая сразу демонстрировать всё, на что способен. И он не пропускал удары, он умудрялся поворачиваться так, чтобы от ударов оставались видимые следы ― и только. Ущерб минимальный, а внешний эффект рассчитан исключительно на публику и противника. Похоже, рыжий желал, чтобы зрители приписали его победу выносливости, а не мастерству. Якобы везение ― и больше ничего. Заработать захотелось на боях? Вполне возможно. Франт с нескрываемым удовольствием наблюдал за юношей. Материал сырой, переучивать и переучивать, но какие способности! Какой потенциал! И откуда только такой самородок взялся в подобном месте? Рыжий закончил схватку красиво ― поймал руку байкера, обхватил ногами, увлёк на землю и точным поворотом корпуса поставил жирную точку. Отчётливо прозвучал хруст ломающейся кости, и Дым заорал от боли. Хо отпустил его конечность и гибким движением поднялся с асфальта. Противник не мог продолжать бой. Закинув куртку на плечо, юноша подошёл к мотоциклу и прикоснулся ладонью к рулю, провёл пальцами по сиденью, перекинул ногу и уверенно поставил ступню на педаль. По губам его скользнула призрачная улыбка ― есть «конь» и есть шанс теперь пройти «клубное» [2] испытание. Хо не обращал внимания на то, что происходило вокруг. Люди расходились, Попрыгунчик нетерпеливо переминался с ноги на ногу рядом ― всё ерунда, ведь теперь у него есть собственный байк, отличный байк... Внезапно мотоцикл куда-то подевался, точнее, подевался сам Хо. Он ошарашенно разглядывал асфальт перед носом. Приподнял голову и уставился на начищенные до блеска ботинки, затем Хо встал и прямо посмотрел в строгое лицо человека, с потрясающей лёгкостью сбросившего его с байка. ― Хочешь подраться? ― мрачно уточнил юноша, небрежно откинув со лба длинные тёмно-рыжие пряди. ― Хочу научить тебя драться, ― усмехнулся незнакомец. ― Да что ты... ― Хо ухватил франта за ворот, точнее, попытался, но руки его поймали лишь пустоту. В раскрытую ладонь скользнула прозрачная визитка с несколькими короткими строками. ― Моё дело ― предложить, а решать будешь сам, ― прозвучал голос позади. Он резко обернулся, но странный незнакомец уже неторопливо шёл к мосту через реку ― помахал рукой, даже не оглянувшись. Юноша перевернул визитку. «Бэк Дусан, мастер-наставник школы тэквондо». ― Тот самый Бэк Дусан?.. ― пробормотал Хо. ― Какой ещё... ― не понял Попрыгунчик. ― Заткнись, ― посоветовал подручному рыжий. Сунул визитку в карман куртки, сел на мотоцикл, снял болтающиеся на ручке защитные очки и надел, посмотрелся в зеркало и хмыкнул. Он вновь выудил из кармана визитку, запомнил адрес школы и завёл байк. ― Босс, а как же... Хо ничего не ответил ― стальной конь просился в дорогу. *** Бэк Дусан увидел знакомый байк у ограды школы. Рыжий парнишка сидел на ступенях лестницы и вертел в руках защитные очки. ― А ты быстро. ― На колёсах, ― пожал плечами Хо и поднялся. ― И что ты решил? Знакомый упрямый и гордый взгляд из-под сведённых бровей. Твёрдая решимость и ещё что-то непонятное... Мальчишка неловко поклонился. Ну, это походило на поклон. Слегка. ― Мастер Бэк, прошу вас, научите меня тэквондо, ― тихо и с явным усилием выговорил Хо. ― Уверен? Я строгий наставник. ― Тем лучше. ― Гм... Ну как скажешь, ― скупо улыбнулся Бэк Дусан и отвесил подзатыльник новому ученику. ― Ну-ка! Попортил своим мопедом клумбу с пионами ― исправляй! ― Я не умею, ― удивлённо протянул юноша, машинально потирая пострадавший столь внезапно затылок. ― Так учись! Живо! Куда? Что положено говорить? ― Что? ― «Да, наставник!» ― Ага. ― Не «ага», а... ― Да, наставник. Хо озадаченно разглядывал клумбу и соображал, что тут можно сделать. ― Имя у тебя есть? ― окликнул рыжего Бэк Дусан. Юноша напряжённо застыл на миг, едва заметно, а потом всё же глухо ответил: ― Нет, наставник. Так не бывает. Но почему он сказал именно это? Бэк устало покачал головой. Ну раз уж так... ― Хоаран [3]. ― Хоаран? ― растерянно оглянулся на мастера свежеобретённый ученик. ― Да. Теперь это будет твоё имя ― носи его с честью. ____________________ * Перевод строк песни с англ. и корейского на русский мой. [1] Хо - букв. "тигр" (кор.) [2] Клубные байкеры, "ангелы". Речь идёт об условиях, на которых можно стать одним из клубных байкеров. Как правило, одно из основных условий - наличие мотоцикла. [3] Хоаран. Намёк на 화랑, но из-за различия в написании имени произносится иначе и приобретает иное значение, не "цветущий воин", а "безымянный".