Слова автора
Эспрессо — это жизнь. Горчит, но бодрит. Первый глоток может показаться невкусным, но, допив чашку, всегда захочешь еще одну. А на еще одну чаще всего не хватает времени. Капучино — это влюбленность. Сначала терпко, потом сладко и легко, а на поверку — все та же жизнь. Но моменты, когда сладко и терпко, — самые лучшие. Кстати, всегда можно просто съесть пенку и не пить, но это мало кому приходит в голову. Видимо, дело все-таки в сочетании. Латте — это мечты, эспрессо, разбавленный молоком надежды, и пенка, помните, да? Та самая пенка, которая бывает в капучино. Но нет корицы, нет той терпкости, которая позволяет прочувствовать момент. Еще есть мокко — кофе с горячим шоколадом. Мокко — это меланхолия. Густая и тягучая. Но даже в мокко есть молоко. И сладость, та, которую не найдешь в эспрессо, например. Ее и чувствуешь не сразу, и каждый раз не очень понимаешь, почему заказал именно его. Только потом вспоминаешь, в тот самый момент, когда становится сладко. Айриш, кофе по-ирландски, — страсть. Где-то там, на самом дне, обжигающий алкоголь. Можно перемешать, тогда он практически не чувствуется, если кофе приготовлен правильно, конечно. Но он там все равно есть, и все равно неизбежно пьянеешь. Кстати, да, хуже плохого эспрессо может быть только плохой айриш. И ристретто. Ристретто — это смерть. Это когда вся жизнь — одним глотком. Выпиваешь, просишь счет и уходишь. Обычно так. — А любовь? Настоящая любовь? — Настоящая любовь — это кофе, который варишь дома с утра. Свежемолотый, желательно вручную. С корицей, мускатным орехом и кардамоном. Кофе, рядом с которым надо стоять, чтобы не убежал, иначе безнадежно испортится вкус. Надо проследить, чтобы он поднялся три раза, потом налить ложку холодной воды в джезву, подождать пару минут, чтобы осела гуща. Кофе, который наливаешь в старую любимую чашку и пьешь, чувствуя каждый глоток, каждый день. Наслаждаясь каждым глотком.© Макс Фрай, «Кофейная книга»
Я долго думала, как именно начну обращаться к вам, читатели, после того, как выпущу в свет эпилог своей первой макси (и не хилой такой макси, я бы сказала) работы. И вот я здесь, добралась до этого момента, и до сих пор не знаю, как красиво начать, поэтому буду просто говорить, что сейчас думаю, ибо эмоции бьют через край. Самое главное, что нужно сказать. Сегодня фанфику «Love through the voice» исполняется ровно два года. Именно два года назад, 12 октября 2018 года, в пятницу, в 7:39 утра по времени в Москве, я опубликовала первую главу под названием «First sheet music of your voice» («Первые ноты твоего голоса»). И мне очень сильно хотелось так по-кольцевому завершить эту любимую мною историю. И у меня это получилось, чему мой внутренний перфекционист безумно рад. Более того, мне очень хотелось опять же по-кольцевому в плане сюжете уйти со сцены, а именно тем, что в первой главе я открыла для вас двери кофейни «Stranger Things», и в эпилоге я их закрыла, махнув вам рукою на прощание и испарившись в глазах Ральфа. Многие из вас знают по моему бывшему-умершему профилю в инстаграм, что Ральф — это реально живущий пёс, щенок золотистого ретривера, который у меня был в детстве и которого я очень сильно любила. Не буду вдаваться в подробности, лишь скажу, что по веским причинам нам пришлось его отдать в другую семью. Конечно, я это очень тяжело переживала. Ведь это был, по сути, мой ребёнок, мой мальчик, которого я воспитывала. Поэтому я и отдала ему в этой работе одну из ключевых ролей, как бы хотя бы таким образом извиняясь перед своим бывшим питомцем, который меня, конечно же, не помнит (а даже если и помнит, то очень слабо). Я не зря в самом начале оставила цитату писателя Макса Фрайя, которая когда-то очень давно (на самом начальном этапе написания этой работы) выпала мне в ленте ВКонтакте. И я её сохранила себе до этого времени. Но этим летом я читала один роман. Называется он «Волхв», и автором его является Джон Фаулз (кто читал «Коллекционера», тот его знает). Эпилогом этого произведения послужила латинская фраза: «cras amet qui numquam amavit quique amavit cras amet», что можно перевести как «И познает любовь не любивший ни разу, и полюбит тот, кто уже отлюбил». И почему-то сразу в моей голове появились мои главные герои. Мои Финн (уже когда-то любивший) и Логик (не любивший ни разу). Просто мне очень захотелось оставить её здесь как напоминание самой себе о том, что я написала и каких именно героев я создала. Я безумно люблю свою работу (как уже говорила много раз). Потому что именно в ней я соединила и воплотила то, что является частью моей жизни и меня самой. Это любовь к кофе; это мои мировоззрения; это всё то, через что я сама проходила в жизни; мои черты характера, которые есть абсолютно в каждом из героев; это любовь к кофейням и их атмосфере, к хорошей музыке, книгам, любимым фильмам и сериалам, которые проглядывали на страницах этой работы. Ну, как я и обещала вам в самой первой части фанфика, раскрываю сейчас все карты и выкладываю полный список всех аллюзий, ременисценций, что явно или не очень возникали в процессе сюжета. И здесь я позволю себе отметить самую главную отсылку. Та, что просто особняком стоит над этой работой. Она есть в каждой главе. И она есть в главных героях. И я сама лишь на середине написания обнаружила её у себя и очень долго пребывала в шоке от понимания, что я всё это время бессознательно её использовала. Речь идёт о русском романе Михаила Афанасьевича Булгакова «Мастер и Маргарита». Скажу кое-что, что сразу даст понять вам мою безграничную и преданную любовь к этому шедевру отечественной классики (как и к самому Булгакову-писателю) — этот роман является моей жизнью. Это очень сложно объяснить и в целом невозможно, но это то произведение, без которого я просто не представляю себя, своих близких и своего существования в целом. Я не фанат, у меня именно любовь к этой частичке мирового литературного искусства. Конечно, тот, кто читал этот роман, сразу же понимает, где были отсылки. А если вы не читали, то, думаю, моя работа — это, можно сказать, ремейк (слабенький, конечно) «Мастера и Маргариты» на современный лад. Внизу, в комментариях к части, я оставлю несколько ссылок из одноимённого сериала 2005 года, где покажу вам лишь некоторые моменты, что были прямо включены в эту работу (больше вы найдёте только на страницах самого произведения Булгакова). НО ПОВТОРЯЮ: я делала ременисценцию ни на сериал, а на роман! Ну, а вот и обещанный список из 27 (27, Карл! Я вообще сама-то хоть что-нибудь писала? XD) пунктов. Ну, что? Кто сколько нашёл? 1. Роман «Мастер и Маргарита» М.А. Булгакова 2. Сериал «Очень странные дела» (Stranger Things, 2016- н.в.) и интервью с кастом 3. Сериал «Друзья» (Friends, 1994-2004) 4. Фильм «Дитя октября» (October Baby, 2012) 5. Фильм «Когда Гарри встретил Салли» (When Harry Met Sally, 1989) 6. Фильм «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (Harry Potter and the Half-Blood Prince, 2009) 7. Фильм «Аэроплан» (Airplane! , 1980) 8. Фильм «Скотт Пилигрим против всех» (Scott Pilgrim vs. the World, 2010) 9. Фильм «Собачья жизнь 2» (A Dog's Journey, 2019) 10. Фильм «Собачьи дни» (Dog Days, 2018) 11. Фильм «Поворот / Няня» (The Turning, 2020) 12. Фильм «Энола Холмс» (Enola Holmes, 2020) 13. Фильм «Классный мюзикл: Каникулы» (High School Musical 2, 2008) 14. Мультфильм «Красавица и чудовище» (Beauty and the Beast, 1991) 15. Фильм «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф» (The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, 2005) 16. Сериал «Остин и Элли» (Austin & Ally, 2011-2016) 17. Сериал «Теория большого взрыва» (The Big Bang Theory, 2007-2019) 18. Фильм «500 дней лета» (500 Days of Summer, 2009) 19. Фильм «Дьявол носит Prada» (The Devil Wears Prada, 2006) 20. Музыкальный клип The Killers «Mr. Brightside» (2009) 21. Музыкальный клип Morandi «Angels» (2007) 22. Роман «Гордость и предубеждение» Джейн Остин (Pride and Prejudice) 23. Сказка «Алиса в стране чудес» Льюиса Кэррола (Alice in Wonderland) 24. Роман «Над пропастью во ржи» Дж. Сэлинджера (The Catcher in the Ray) 25. Фильм «Мушкетёры» (The Three Musketeers, 2011) 26. Сериал «Игра престолов» (Game of Thrones, 2011-2019) 27. Фильм «Звездная пыль» (Stardust, 2007) Вот такие пироги, гайсы. Много, да? Ахахаах, я вообще просто офигела, когда увидела весь этот список первый раз. Музыка. Ну, как же Zela без музыки. Плейлист я, конечно, обозначила в шапке на Spotify, но знаю, что не у всех есть к нему доступ. Ну, может, если кому-то будет полезно, то вот и список всех песен, которые были в этой работе (порядок идёт по главам). Какие-то песни были изменены, какие-то удалены (олды, если вам понравились какие-то СтАрЫе треки, то я рада :)). Sofi Tyler — Monotony Mat Kearney — Ships In The Night Nickelback — If Today Was Your Last Day Roxette — Listen To Your Heart Butterfly Boucher, David Bowie — Changes Glee Cast — Rockstar Daniel Powter — Bad Day James Blunt — These Are the Words Imagine Dragons — Round and Round The Killers — Mr. Brightside Robert Miles — Children Morandi — Angels OneRepublic — Secrets Brandon Heath — Now More Than Ever Take That — Rule The World Counting Crows — Accidentally In Love Neon Trees — Everybody Talks My Silent Bravery — Crime and Punishment Shinedown — Second Chance Chris Sligh — Willow Tree Lipps Inc. — Funkytown Poets of the Fall — Carnival of Rust The Cab — Endlessly The Sattelite Station — Shelter The Afters — Life Is Beautiful Обожаю этот свой плейлист, честное слово. Когда на душе паршиво, я включаю его, и сразу сновится как-то легче. Ну, и, конечно же, слова благодарности вам от меня. Знаете, я никогда не думала, что хоть какая-нибудь работа моего авторства получит такое внимание, такие оценки и такие отклики. Когда я только начинала её писать, то едва ли надеялась на +100, потому что знаю, что многим нравится читать что-то совсем другое, гораздо отличительное, нежели чем история, которую писала я. И сейчас я сижу и вижу цифру гораздо больше. И ничего бы, поверьте мне, ничего бы этого не было, если бы не каждый из вас, дорогие мои читатели-логики! Сначала вас было девять, потом пятнадцать, потом двадцать три, потом сорок, а потом шестьсят пять и даже восемьдесят два! Вы просто понимаете, насколько это волшебные цифры? Я радовалась каждому отзыву, я радовалась каждому слову. Каждый ваш отклик для меня был словно подарок! Конечно, грустно от того, что многие, кто был со мной в начале пути, сейчас уже ушли. Но я безумно благодарна этим людям, потому что именно они толкали и пинали меня, когда обо мне на фэндоме вообще практически не знали. Я сейчас хочу оставить имена тех, кто особенно запал мне в душу. Среди этих людей я даже умудрилась найти себе хорошую подругу, с которой мы до сих пор общаемся просто on the daily. Да, моя дорогая Canvi, я говорю именно о тебе. Надеюсь, что когда-нибудь мы с тобой встретимся в реальной жизни! Джинсовая рубашка, за то, что давала мне пинков да и просто общалась со мной. Ill_find_you_everywhere, за то, что поддерживала меня после 1 апреля и приглашала улететь с инопланетянами, лол. PrettyEl, за твои ЭССЕШНЫЕ отзывы и постоянную поддержку. А также Heart of Shipper, SuperSyn, __Moon__Writer__, laanwis, Your Anxiety, filliextomdaya, Alex_3179, L1ZZOH, AkinFeeva, Night Latte, Cheshir_Li, Heart of the sky, Полуночная анимешница, skeyn, alainn arya, sykdii, polina.p, Millies_best, Nastya.mw. Ребята, вы просто не представляете, насколько я вам благодарна. Вы держали меня наплаву, поддерживали, орали вместе со мной, когда какая-то хрень происходила в фэндоме. Да и просто показывали свой интерес к моей работе, что для меня очень много значит. Я признательна абсолютно каждому (я имею в виду сейчас всех-всех. Вот, прям всех), кто оставлял отзывы. Серьёзно, все эти ждуны, конечно, круто, но, как по мне, это новвоведение (олды фикбука, добрый вечер), лишь только убило желание оставлять какие-либо комментарии к работам. Сейчас можно просто кликнуть и всё. А с отзывом реально не сравнится ничего. Ну, может, только большой отзыв, как у той же PrettyEL :) Моя работа «Love through the voice» завершена. Конечно, она не вышла идеальной, косяки в ней есть, но в целом я ею и собой очень довольна. Её будет ждать редактура, правки и, разумеется, моё личное перечитывание. Естественно, что я никуда не ухожу. У меня ещё есть перевод «Дыма сигарет» и написание «Red Band Society», за которые я уже полноценно возьмусь. Может, ещё и буду радовать вас драбблами и мини, но именно макси-работ по филли-фэндому я больше писать не буду. По крайней мере, не планирую. Я много всего отдала этому большому фанфику. Сейчас по идеям у меня лежат только ориджиналы, которые вряд ли кто-то будет читать ¯\_(ツ)_/¯. Мне лишь остаётся с вами попрощаться и, наконец-то, окрасить красную графу статуса в зелёный цвет. Спасибо вам всем ещё раз за такое приключение! Love you so so much. Yours, Zelanda.12.10.2018 — 12.10.2020