ID работы: 7284066

Delirium / Делирий

Джен
Перевод
R
Заморожен
703
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
121 страница, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
703 Нравится 370 Отзывы 201 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
      Глава 5       --Аиша--       На следующее утро, после встречи с Девушкой-из-Шкафчика, я полностью игнорировала голос математика м-ра Квинлана, что зудел фоном, в попытках подслушать слухи в классе.        - ...говорили, что пришлось вызывать команду в костюмах био-защиты...       Я усмехнулась. Если то дерьмо утром хоть в половину было таким же как ночью, это не удивительно. Я уже видела людей в костюмах био-защиты, когда заходила в школу, так что это для меня не стало новостью.       - ...сегодня не появилась в школе...       Захотела бы сюда возвращаться, даже если бы не горела на солнце? Мне хотелось спросить, но затем поняла, что со Стрэйнджер силой она могла бы спокойно ходить в школу, если бы не терминальная аллергия на солнце. И в этот раз не имела ввиду спортсменов. Хотя, из тех слухов что я помнила, им она тоже не нравилась.        - ...слышала, она умерла там...       Я замерла, задумавшись о том, на сколько ее сила копирует вампиров. Как минимум, она определенно может входить в дом без приглашения. За это переживала не сильно, скорее всего, если бы она хотела моей крови, то попробовала бы сразу, когда я ее выпустила. Если только она не становится безумной когда проголодается? Как часто ей нужно питаться? Она оставила того парня в живых, вроде бы, но я чуть меньше чем тот здоровяк и если она потеряет контроль.       Тряхнула головой, Мисс Вампирша умела быть чертовски незаметной, сомневаюсь, что она останется голодной. С этого мои мысли перешли на то, стоит ли разжиться крестом, святой водой и чесноком. А может еще серебром? Если из-за нее возникнут неприятности, знание о том работают ли эти штуки пригодится. Хотя, если она будет такой же дружелюбной, то это будет намного проще.       Подождала пока учитель отвернется и начнет что-то писать на доске, а затем обратилась к одной из девчонок что перешептывались сбоку.        - Что такое, Ляборн? - Прошипела она.        - Спокойнее, Лаура. - Прошипела я в ответ. - Вы ведь говорили о девочке из шкафчика, верно?        - Да. А тебе-то что?        - Ты знаешь как ее зовут? Я слышала что случилось, но не слышала с кем и не получилось спросить. - В основном из-за того, что я пришла аж на второй урок, но ей этого знать не стоит.        - Тэйлор... что-то там. А что?        - Просто интересно. - Я отвернулась, спрашивать о том кто это сделал смысла не было, о таких вещах в Винслоу обычно не говорили, хоть все, в любом случае, и так знали, и я не хотела что бы это выглядело так будто мне интересна вся эта история. Я пропустила первую волну слухов и это было плохо, но Тэйлор должно быть знала, кто закрыл ее внутри. Вот только вытащить из нее ясный ответ будет сложной задачей.       Я откинулась на стуле, отстранившись от урока вообще. Час, по-моему, слишком много для математики.       ----       Солнце прошло долгий путь по небосклону, прежде чем открыть Тэйлор стало наконец безопасно. Я сидела в кресле, копаясь в телефоне, наблюдая за ней уголком глаза. Когда она наконец зашевелилась, я отметила время (согласно быстрой проверке через интернет, которую я сделала в классе - спустя пару минут после заката) и терпеливо наблюдала за тем, как она выбирается из под моей кровати.        - Приветствую, Забытое Дитя, я верю что ночь покажется тебе отличной. - Сказала она с искренней улыбкой, из-за которой проглядывали кончики клыков, не такие уж длинные, что бы кто-то заметил что-то большее чем легкую неправильность. Ну, я надеялась. А еще, что за прозвище?        - И тебе добрый вечер. Тэйлор, так? - Сказала я бодро, следя за ее реакцией на это имя.       Она замялась, услышав это.        - Это было имя девочки, что засунули в ящик, да. Будет ли девочка что выпустили из ящика той же? - Когда она говорила это, голос ее звучал так грустно.        - Я... думаю, ты должна решить это сама. Я не слишком хороша во всем этом философском дерьме. Разве это не правда?        - Да, намного лучше выпустить Сыченка из клетки. У моего героя есть имя?       Я не смогла сдержаться и рассмеялась на ее заявление. Сестра ужасного злодея - чей-то герой. Это нечто.        - Аиша. Рада познакомиться, Тэйлор. А теперь я хочу спросить, почему ты укусила того парня, ночью? Он в порядке? Мне надо начинать волноваться?       Вампир улыбнулась.        - Моя жизнь больше не красна и в ней нет тепла. А у него все еще есть, если его не забрала ночь. Не стоит бояться тьмы что скрывает друзей. Я буду гулять этой ночью и не только.       - Просто... не приводи сюда никого, ладно? Не думаю, что Папа обрадуется если по возвращению обнаружит, что вокруг вертится полиция. Я просто рада, что он забрал меня от Матери на целую неделю, она та еще..., хоть пока и не нашла мудака месяца. - Я даже не попыталась скрыть отвращение, на последних словах.       - Я скроюсь за серой сутаной. - ответила Тэйлор и прошла к окну, оглянулась, открыла и выпрыгнула. Я бросилась вперед, проверить как она, но ничего не увидела. Какая-то девушка шла прочь от дома, но не похоже, что она что-то заметила. Я предположила, что даже если Тэйлор и сильно ударится о землю это не будет проблемой. Плюс, под окном не было лепешки из вампира, так что просто пожала плечами и пошла спать. Ведь если кто и должен бояться темных переулков этой ночью, так точно не она.       ----       Тэйлор вернулась домой вскоре после того, как я проснулась. Раз сегодня я не пропустила будильник, то это было за полтора часа до рассвета. И я заметила, что у нее на воротнике кровь.        - Не хочу совать нос не в свое дело, - начала я. - Но разве нет никого, кто тебя ждет? Я имею ввиду дома.       Тэйлор посмотрела в пол, избегая зрительного контакта.        - Мать мертва телом, Отец мертв духом. У знания гораздо более острые края чем у безразличия. - Сказала она медленно.       Мне понадобилось несколько мгновений на осмысление. Мать мертва телом... это очевидно. Отец мертв духом - депрессия? Из-за смерти жены? Пиздец. Я предположила, что последняя фраза значит, что Тэйлор считает, что если отец увидит ее такой, то это его добьет.        - Ясно. Но... вскоре тебе понадобится другое место для сна. Папа возвращается через пару дней. Уверена он тебя найдет, чисто по храпу. - Я закатила глаза, все еще удивленная тем фактом, что вампиры умеют храпеть. - Мой брат живет отдельно, пусть его квартира и серьезно нуждается в мебели, но... - я испустила разочарованный вздох. - нет. Не сработает. Он слишком уж ханжа, что бы позволить малознакомой девушке ночевать у себя.       Ее губы искривились так, что я заподозрила, что она больше не может краснеть и в данный момент очень этому рада.        - В любом случае, мне нужно в школу... не хочу услышать еще одну нотацию от Брайана по поводу ответственности, если он узнает что я опаздывала два раза подряд. Думаю, ты не скажешь мне кто закрыл тебя в том шкафчике?       Тэйлор коротко зыркнула, так что на мгновение мне показалось, что я перешла черту.        - Я имею ввиду, что... Может смогу нарыть каких нибудь доказательств, что нибудь сделать? Я сама не прочь пошутить. - Сказала, и вспомнила что мой план по розыгрышу Майка был полностью сломан. - Но такое - уже перебор.        - Все знают, что видят глаза, пусть рты и закрыты. Их идолы, их звёзды, их привязанности. Одинокая девочка, не богатая и не привлекательная, кого волнует ее Сизифов труд? - Выкрикнула она так, что соседи точно должны были услышать. - Сестра не по крови, что зачернила сердце своей собственной волей, бессердечная охотница, что с гордостью носит плащ темной пустоты, вечная милашка, притворяющая чистой в то время как прогнила до самой глубины души, они преследовали девушку что заперли в ящик. Я улыбнусь тебе, но надежды нет.        В ее голосе внезапно прорвалась ярость, и она попыталась встать, у нее получилось сделать несколько неуверенных шагов. Я бросилась поддержать ее, а затем затолкала поглубже под кровать, убедившись что гостья тщательно укрыта тенью от покрывал. Взглянула в окно, небо над Заливом наливалось алым, солнце возникло над водой у меня на глазах. Схватила рюкзак и выбежала из квартиры.       ----        Тэйлор проснулась в тот момент, когда я размышляла над тем как сделать так, что бы первые буквы в каждом абзаце моего эссе сложились в слово "НАХУЙ". Не знаю почему, но когда она повернулась ко мне, я вспомнила что забыла сказать ей кое что важное.        - Эй, Тэйлор? Помнишь я этим утром говорила о брате?        - Солнце не сожгло мою память.        - ... Точно! Так что, если его как нибудь встретишь - не ешь пожалуйста. Я, как бы, переживаю уже за него, он работает не на той работе, где можно позволить потерять себе пинту другую крови. Лады?        - Я буду держаться подальше от богатой крови Благородного Лорда Теней.        - Хорошо. Отлично. - Я кивнула в основном себе, стараясь не думать что она имела ввиду говоря "богатой". Прежде чем решила, что же по этому поводу думать, меня посетила следующая мысль. - И может не стоит перекусывать его товарищами вообще? Думаю, они тоже ему нужны.        - Будет как ты скажешь, Маленький Демон, так и будет. - Тэйлор покивала глядя в пространство. - Но раз ты так сказала, тогда я должна уходить. Если волчицу, что ходит словно девушка оставить без присмотра, то много чего прольется, когда она встретится с мужчиной, что ходит как волк.       Стало слышно как у меня в голове скрепят извилины. Что за... откуда она все это знает?       Пока я пыталась что-то ответить она снова заговорила.       - Я не буду пробовать его эссенцию, Маленькая Взломщица. Но Дикая Всадница мчится быстро, а песок падает еще быстрее. Я должна отправляться, если хочу встретить ее в яме.       Точно. Ага. Вот дерьмо. Если товарищ Брайана столкнется с Крюковолком, то эта беседа может подождать.       - Иди, помоги ей, а затем возвращайся, хорошо?       И моя гостья вышла через окно. Попыталась интерпретировать слова о его крови, но на ум лезло лишь худшее. Мысли о даваемых ею непонятных прозвищах и невероятных знаниях задержались у меня в голове ненадолго.       ----       Выражение лица Брайана, в тот момент когда он нас увидел, бесценно. Он уставился на Тэйлор, я поняла это шанс, и воспользовалась им.       - Это все не то чем кажется. Я все могу объяснить. А теперь побудь, гребанным джентльменом и перестань пялиться на ее сиськи. - попросила я, потому что верхняя часть костюма медсестры Тэйлор осталась... где-то не на ней. Когда она ввалилась через окно, похожая на ежика я не сильно обратила на это внимание. Она скрестила руки перед собой, хотя я сомневаюсь что брат вообще заметил сиськи до того как я их упомянула. Ну, из сочувствия к девушке, с такого растояния в любом случае много не рассмотришь. Брайан в итоге опомнился.       - Аиша, держись от нее подальше! Она опасна!       - Серьезно? Она спала под моей кроватью уже два дня, с тех пор как я вытащила ее из шкафчика и даже не выматерилась на меня. Все нормально, братик. А теперь, может тебе отвернуться?       Брайан наконец внял намеку и отвернулся.       - Не думаю, что ей можно верить. Она тебе рассказала что сделала с Мамой?       Мое сердце пропустило удар и снова заработало.       - ... Продолжай.       - Она вломилась в квартиру Мамы прошлой ночью и Замастерила ее, так что она подумала, что ее наркотики это какая-то жутка ползающая хрень. Когда я туда добрался Мама была в панике.       Я разрывалась между сочувствием и мыслями о том, хватит ли этого что бы эта глупая женщина наконец завязала. Затем я прикинула время.       - Ты сказал это было прошлой ночью? Как раз когда я упомянула о Матери... Тэйлор, ты что, решила помочь ей или полечить?       - Да. Лечить. Лучшее лекарство. - Тэйлор кивнула, из-за широкой улыбки ее клыки стали более выразительными. - Лекарство, после которого она никогда не захочет других лекарств.       - Видишь? Я помогла ей, а она попыталась помочь мне! - я уперла руки в бока прежде чем осознала насколько напоминаю мать, и усилием воли убрала их. - Она просто пытается быть мне другом, и ты говоришь она опасна? Пфф! Попробуй что-то другое.       - И как конкретно ты ей помогла? - спросил он с тревогой в голосе.       Мне понадобилось чуть ли не пять минут что бы все объяснить, а еще удерживать Тэйлор от того что бы не сделать все еще запутаннее. Ну, все что я знала, а это не много.       - ... так что когда она пролезла в окно с железками Крюковолка в спине, и порезанном в полосочки костюмом, я взяла плоскогубцы и принялась их вытаскивать. В этот момент ты и появился. - я закончила объяснения одновременно с вытаскиванием последнего осколка. Тэйлор закрыла глаза и зарычала, когда раны оставленные металлом начали затягиваться. Когда она открыла глаза я разглядела в них оранжевое сияние, а ее клыки удлинились и стали ясно видимыми, она облизывала их.       - Охота на голодного волка делает голодным. Мне нужно найти красного нектара, раз уж твой под запретом, из-за моего обещания этому сорванцу. - она встала и вновь оказалась на подоконнике. Я смотрела за тем как она удаляется. Все еще без рубашки. По крайней мере лифчик выжил, типа. Не то что бы ей действительно нужно волноваться из-за этого, из-за телосложения и способностей Стрэйнджера. Но все же...       - Эм, Брайан, эта твоя подружка... как думаешь, она может одолжить одежды? Думаю, Тэйлор понадобится...       
Примечания:
703 Нравится 370 Отзывы 201 В сборник Скачать
Отзывы (370)
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.