Мы идеальны, когда вместе
А тебе не идёт без меня. И ты сама это прекрасно знаешь. И даже твоя мама не видит нас по отдельности. Даже учителя беспокоятся, когда мы отдельно
***
And without you I'm nobody. And without you I just do not see myself. After all, you are a part of my life. No. Not this way. You are my whole life.А без тебя я никто. А без тебя я просто не вижу себя. Ведь ты часть моей жизни. Нет. Не так. Ты - вся моя жизнь.
***
When I'm not near you, you're fading. Your red curls are not so bright anymore And your emerald eyes no longer burn, Only if I'm near you bloom.Когда я не рядом с тобой - ты затухаешь. Твои рыжие кудряшки уже не такие яркие И твои изумрудные глаза уже больше не горят, Ведь только если я рядом ты расцветаешь.
***
If I walk down the street alone - not the atmosphere. And so annoying these sounds around me, After all, it was you who taught me to enjoy everything And when you're not around - it does not work.Если я иду по улице один - не та атмосфера. И так раздражают эти звуки вокруг меня, Ведь именно ты научила меня радоваться всему И когда тебя нет рядом - это не работает
.***
And we with you ideally look together: You are a little shameful red miracle I'm a tall, scowling brunet, But only you are perfect for me And only you look perfect next to me.А мы с тобою идеально смотримся вместе: Ты - маленькое озорное рыжее чудо Я - высокий хмурый брюнет, Но лишь ты идеально подходишь мне И лишь ты идеально смотришься рядом со мной.