ID работы: 7204734

White Noise

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
52
переводчик
father_panda бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 56 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
52 Нравится 62 Отзывы 12 В сборник Скачать

Глава Четвёртая. Лиловый

Настройки текста
— Виж? — Вижен замер на пол-пути, как ребёнок, пойманный за шалостью. Наверное, он её разбудил. — Ты что, наблюдал за тем, как я сплю? — спросила Ванда, включая прикроватную лампу. Мужчина заставил себя повернуться к ней лицом. Его встретил смущённый и осуждающий взгляд, который теперь было ясно видно из-за лампы. — Я ... эм... тебе снились кошмары, — попытался объяснить Вижен. — Я подумал, что если я буду присматривать за тобой.. — Присматривать за мной? — злобно прервала девушка. — С чего это тебе присматривать за мной? Ты присматриваешь за Капитаном, когда ему тоже сняться кошмары? — Ну... Я... ну, в общем... — Прекрати мямлить и отвечай мне! — Раньше я часто присматривал за тобой, когда тебе снились кошмары. Ты говорила, что это помогает, — Вижен не осмелился поднять на неё глаза, произнеся грустную правду. Вместо этого он внимательно рассматривал пол и думал о том, что он только что сказал. Раньше. До того, как Ванда его забыла. Лицо девушки смягчилось, она снова поверила ему. — Присядь, Вижен, — похлопала Ванда рукой по кровати. Вижен внимательно посмотрел на неё, но просьбу всё-таки выполнил, садясь на самый край кровати. — Я понимаю, что ты не помнишь, — тихо произнёс мужчина, почти шепча. — И я не рассчитываю на то, что ты поверишь мне, но.. не позволишь мне? — он аккуратно протянул свою ладонь к её руке, вздохнув с облегчением, когда Ванда вложила свою ладонь в его. Его рука была тёплой и, на удивление, странно успокаивающей. Ванда не привыкла вступать в физический контакт ни с кем, кроме её брата. Девушка всё ещё странно себя чувствовала, когда другие члены команды обнимали её в качестве приветствия или хлопали по спине. Но вот она здесь, держит руку мужчины, о котором почти ничего не помнит. И это казалось абсолютно естественным. Нет, даже лучше. Казалось, будто их руки были созданы друг для друга. Ванда увидела, как робот закрыл свои глаза, и камень в его голове засветился ярче. Девушка почувствовала, как их энергии переплетаются, и она медленно перемещается в чьи-то воспоминания.

* * *

Вижен сидел на диване и читал свою новую энциклопедию, которую ему подарила Ванда. Очень предусмотрительный подарок от его нового друга, который знал, как сильно Вижен стремился узнать что-то новое о мире, в котором он оказался. Тот самый друг уснул рядом с ним, так как на дворе уже была полночь, и все Мстители давно разошлись по комнатам. Однако и Вижен, и Ванда использовали это время, чтобы насладиться одиночеством общих комнат, посидеть и подумать. Каждого их них можно было назвать интровертами, которые весьма наслаждались компанией друг друга. Ванда обычно читала или играла во что-то в телефоне. Вижен тоже читал или занимался делами по дому, в которых иногда ему помогала Ванда. Оба наслаждались непринуждённой тишиной, позволяя разговору появляться, когда кто-то находил интересную тему для разговора. Сегодня Ванда расположилась на диване с мятным чаем и кроссвордом, но через некоторое время веки потяжелели, и девушка уснула, уронив ручку на пол. Вижен только собрался отложить книгу и укрыть Ванду одеялом, когда послышался плач. Девушка резко дёргалась и вертелась на маленьком диване. Андроид переживал, что, если она продолжит так крутиться, то точно потянет мышцы шеи. Мягко поддерживая шею девушки, Вижен надеялся, что это поможет Ванде успокоиться, но её тело продолжало ворочатся, а в её плаче можно было разобрать имя брата. Вижен читал, что человеческая скорбь очень сложна, невероятно трудно поддержать и успокоить человека, если ты сам не проходил через подобное. Вижен хотел помочь Ванде, поэтому, сосредоточившись, он постарался наладить мысленную связь с ней, чтобы проникнуть в её сон и пережить её кошмары вместе с ней. Открыв глаза, робот увидел Ванду посреди темноты, смотрящую в сторону погасающего света, где находился её умирающий и кричащий о помощи брат. Девушка упала на колени и начала плакать. Она постаралась дотянуться до брата, но его тело постоянно отдалялось от неё, и никто не мог это остановить. Вижен, конечно, понимал, что это было лишь проекцией скорби Ванды, которая пыталась убедить её в том, что она могла бы найти другой способ спасения брата, но не смогла. Однако, Вижен имел субъективное мнение. Для Ванды, наверное, эта сцена была не менее болезненная, чем настоящая потеря брата. Вижен не мог больше наблюдать за плачущей Вандой, ему было невыносимо наблюдать за тем, как она заставляет себя проходить через эту боль снова. — Ванда, — сказал Вижен, присев рядом с девушкой и положив руки на её плечи. Она шокировано подняла на него свои заплаканные глаза. Девушка чувствовала, что это был настоящий Вижен, а не проекция её мозга. — Вижен? Ты здесь? — Тебе снится плохой сон, — их взгляды упали на проекцию искалеченного тела Пьетро. — Это нереально, а ты заставляешь себя чувствовать боль, которая тебе не нужна, — Ванда долго не могла отвести глаза от мёртвого тела своего брата, лицо которого было залито кровью. Однако девушка не сопротивлялась, когда Вижен поднял её и повёл к свету. Открыв глаза в реальном мире, Ванда снова начала плакать. — Ванда, зачем ты заставляешь себя проходить через это? — спросил Вижен, всё ещё держа свою руку на шее девушки. — Потому что я должна была его спасти! — проговорила Ванда и уткнулась в грудь Вижена, рыдая. Мужчина обнял её и поглаживал её волосы. Он знал, что никак не успокоит её своими словами. Но в тот момент Вижен решил, что, если он может избавить её от дополнительной боли, то он сделает это.

* * *

Ванда наблюдала за воспоминанием через глаза Вижена. Оно казалось ей очень знакомым, она почти верила, что это правда было. Однако, девушке всё равно казалось, будто она видела всё происходящее впервые, и это сбивало её столку. Ванда чувствовала особое отношение Вижена к этому воспоминанию. Было очевидно, что оно дорого ему и играет большую роль в его отношениях с Вандой. Девушка чувствовала его заботу и желание защитить. Ванда продолжила изучать чувства, которые испытывал к ней Вижен. Девушка не знала, как долго они были соединены разумами, но это был достаточно приятный опыт. Ванда могла манипулировать чужими эмоциями, показывать людям их страхи, заставлять чувствовать страх или радость, но она никогда не чувствовала чужие эмоции. Ей никогда не доверяли почувствовать свои настоящие эмоции. Ванде это чувство казалось опьяняющим. Расслабляющее отсутствие контроля. — Зачем ты показываешь мне это? Ты же знаешь, что я ничего из этого не помню, — мысленно спросила Ванда и тут же почувствовала ответ. — Я сделал это не из своих эгоистических ожиданий. Я показал тебе это, чтобы ты знала, что мне можно доверять. И, если ты позволишь, мне кажется, я могу помочь тебе с твоими кошмарами. Ванда не успела ответить, так как почувствовала, как всплывает новое воспоминание. Однако теперь девушка видела происходящее через собственные глаза.

* * *

Ванда сидела в тёмной комнате, руки были связаны, а сквозь металлический предмет на её шее девушка чувствовала боль. Она снова переживала тот кошмар, где ей удалось сбежать из клетки, но металлический ошейник продолжал контролировать её. Ванда начала царапать шею и исчезать в темноте, когда появился золотой свет и подхватил её. Однако в этот раз, когда ведьма посмотрела на золотое свечение, оно превратилось в Вижена. Приземлившись на землю, Вижен провёл рукой по шее и оковы, стесняющие девушку, упали вниз. — Это всего лишь плохой сон, помнишь? Открыв глаза, Ванда поняла, что лежит в кровати. Оглядевшись по сторонам, девушка вздохнула с облегчением, когда увидела знакомый логотип отеля, в котором они остановились. Она была с Виженом. Ванда почувствовала, как он убирает волосы с её лица. Посмотрев в сторону Вижена, Ванда увидела, как он сидит рядом и улыбается. — Лучше? — успокаивающе спросил он. — Да, — ответила Ванда, приняв сидячее положение. — У тебя начинает хорошо получаться, — Вижен издал смешок и обнял девушку за плечи, притягивая ближе к себе. — К сожалению, у меня было очень много практики в последнее время, — сказал мужчина и поцеловал её в лоб. Ванда почувствовала успокаивающее тепло его тела у своей щеки, когда ощущение от поцелуя разлилось по всему телу. — Наверное, я просто нервничаю из-за того, что уже завтра придётся вернуться к Нат и Стиву. Я ненавижу покидать тебя, — рука Вижена легла на её щеку, когда он посмотрел на Ванду с грустью в глазах. — Я знаю. Я тоже это ненавижу, — Ванда грустно улыбнулась в ответ и использовала собственную руку, чтобы притянуть его ближе для поцелуя.

* * *

Глаза Ванды распахнулись за секунду до соединения их губ и мысленная связь была потеряна. Девушка убрала руку от Вижена, заметив, что он выглядел не менее шокировано. — Это был не я, — сказал он с дрожью в голосе. — Что? Что ты имеешь в виду? — Я показал тебе первое воспоминание, но второе... это был не я.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.