Лас-Вегас - Керкира

В ночь на 26 мая мюнхенская Бавария выиграла Лигу чемпионов. Моей радости не было предела и я решилась выложить продолжение. Прошу прощения за ошибки, температура плохо влияет на мою и так паршивую пунктуацию. ******************************************* - Все, сегодня день экскурсий. – решительно проговорила Джейн. – Мы тут уже столько времени, а еще нигде не побывали. Даже если начнется землетрясение, меня это не остановит. - Ага. – согласилась Ренесме. – С чего начнем? - Акрополь, Парфенон, потом на Корфу. - А что на Корфу интересного? - Ахиллеон, летняя резиденция Елизаветы Баварской. Да и просто посмотреть. Говорят, там красиво. - Уговорила. – сдалась Несси. – Едем на Корфу. Только давай быстрее собирайся, а то не успеем. - Ладно. Я даже дам тебе водить сегодня. - Это ли не чудо. – отозвалась Рен из шкафа. Осмотр достопримечательностей греческой столицы занял большую часть дня, так что в порт(а на Корфу добираться пришлось на пароме) сестры отправились уже вечером. Ездила Ренесме очень быстро и, благодаря этому, они быстро доехали до Игуменицы. Там девушки пересели на паром, идущий до Бенитеса. Скоро паром причалил, и кузины ступили на землю острова Корфу, или, как называют его греки, Керкиры. - Ну, и куда мы? – поинтересовалась Несси. - В Корфу. – ответила Джейн. – Не против пройти пешком? - Нет. Нужно поддерживать форму. В городе сестры отправились в дворец Ахиллеона, славящегося своей красотой и статуями античных богов и героев. Ренесме для того чтобы удовлетворить свой интерес потребовалось десять минут, но ее сестре этого было мало. Она обежала каждую статую двадцать раз, сделала кучу снимков, а теперь бессовестно пытала гида, задавая вопросы. С другой стороны поместья к скульптурным группам приближались близнецы Вольтури, всего несколько часов назад вернувшие себе природный цвет волос. - Ну, и какого черта мы сюда приперлись? – ныл Дэн. – Ладно бы Акрополь или, там, предположим, Спарта, но тут то что делать? - Мне интересно. Нельзя ограничиваться только известными памятниками. - Ооо. – протянул Дэниел. – А вон там достопримечательности поинтереснее. - Что там? – обернулся Алек и увидел кузин. – Ну вот, а у меня нет никакого плана. Ну не так же просто их отпускать. - Нет. – решительно сказал младший близнец. – Пошли. Они прокрались за скульптуру Елизаветы и, когда девушки подошли к ней, дружно выглянули. - Добрый вечер, соседи. – заулыбался Дэн. – Испугали мы вас? - Добрый. – отозвалась Джейн. – Да, мне показалось странным, что у красавицы – императрицы Сиси две небритые рожи. Я уверена, что у нее не было щетины. - Не было сил побриться утром. – вздохнул Алек. – Такая ночка… Вам хорошо спалось? - Волшебно. – встряла Несси. – Сон победителей, вы понимаете. Хотя нет, не понимаете. - Куда уж нам. – улыбнулся Дэниел. Он заприметил на скамейке сумку Джейн и стал незаметно к ней пробираться. Достигнув ее, парень кивнул брату. - А вы видели статую Ахилла? – с видом профессионального гида заговорил Александр. – Их же две. Нет – нет, вы должны ее увидеть. – он потащил кузин за собой. Дэн задумался. Что именно сделать с сумкой он пока не придумал, а импровизация не сработала. Он уже слышал голоса возвращающихся сестер и поэтому не придумал ничего лучше, чем засунуть сумку под скамейку. - Вы вернулись. – парень фальшиво улыбнулся. – Очень жаль, но мы должны откланяться. Увидимся на пароме. – и братья, посмеиваясь, унеслись прочь. - Спрятал? – спросил Алек. - Ага. Минут двадцать поищут. – хихикнул младший близнец. Некоторое время послонявшись по саду и потеряв надежду найти кузин, Вольтури отправились в порт. Каково было их удивление, когда они увидели на пристани о чем то спорящих сестер. - Дамы, о чем спорите? – поинтересовался Дэн. - Я сумку потеряла. - плаксиво ответила Джейн. – Что теперь делать? - Ты что, ее не нашла? – засмеялся Дэниел. – Она же на виду лежит, под скамейкой. - Так это ты ее спрятал! – зашипела Джен. Она бросилась к парню и стала колотить его по груди. – Идиот, у меня там телефон, деньги. А если их украли? - Я же не виноват, что ты о ней даже не вспомнила. - Придурок. – зло бросила девушка. – Жди здесь, я скоро. – велела она сестре и зашагала к дворцу. - Ты действительно идиот. – проговорила Рен. – А если она не найдет? Паром уходит через 15 минут. - Ладно, я ее догоню. – сдался Дэн. – Довольна? Он побежал за ушедшей девушкой и очень скоро ее догнал. - Чего приперся? – зашипела на него блондинка. – Я сама справлюсь. - Ага, ты уже справилась. – съязвил Дэниел. – А вдруг ты забудешь, зачем шла. - Дебил. - Дура. - Если сумку украли, я тебя похороню в этом саду. Еле-еле уговорив служащих пустить их в сад, ребята бросились к нужной скамейке, но там сумки не оказалось. - Ну вот, ее украли. – заныла Джейн. - Сомневаюсь. – покачал головой Вольтури. – Погоди, я сейчас. – он куда то убежал и через несколько минут вернулся с сумкой. – Я же говорил. Сумку отдали сторожу. Кстати, с тебя двадцатка, я дал чаевые. - Обойдешься. – огрызнулась Джейн, осматривая содержимое. – Слава Богу, все цело. Скорее, пошли обратно. Когда Дэн и Джейн прибежали на пристань, то паром уже маячил на пол – пути в Игуменицу. - О, боже. – простонала Джейн. – Мы опоздали. И что же теперь делать? - Не знаю. – пожал Дэн плечами. – Паром был последний. - Но ведь здесь есть отель? – с надеждой спросила девушка. - Есть. Но он переполнен и места забронированы на два месяца вперед. Джейн растерянно села на каменное ограждение. Из ее глаз закапали слезы. - Встань. – посоветовал Дэниел. – Камень холодный, простынешь. Блондинка не отреагировала. - Джейн, ну вставай. – взмолился парень – Не заставляй меня чувствовать себя виноватым. - Ты и виноват. – глотая слезы, проговорила МакКарти. – Если бы не твои дурацкие шутки, я бы тут не застряла. - Ладно, я виноват. Вставай и прекращай плакать. Я не могу видеть женские слезы. - Да? – взвилась Джейн. – Почему то тебя не интересовали слезы Несси, когда вы подсовывали ей голову. - Ну, она же не настоящая была. – попытался оправдаться Вольтури. – И вы первые начали. - Мы подсунули вам краску, а вы голову. Чувствуешь разницу? - Ну, мы виноваты. Хочешь, я встану перед тобой на колени? Только не сиди на камне, меня потом твои родители убьют. - Не хочу. – девушка решительно вытерла слезы и, поднявшись, прошла в небольшую беседку, из которой открывался прекрасный вид на море и такую близкую, на вид, Игуменицу. Блондинка скинула туфли и, забравшись на скамейку с ногами, вжалась в угол. Стемнело, с моря дул холодный ветер и очень скоро зубы девушки стали отбивать чечетку. Дэн смотрел на ставшую в один момент такой крошечной девушку и чувствовал непреодолимое чувство вины. В конце концов, он ведь действительно виноват в том, что они застряли тут. Парень вздохнул и, стянув с себя куртку, протянул Джейн. - Возьми, надень. Блондинка категорично замотала головой. - Джейн, если ты сейчас не возьмешь эту чертову куртку, я сейчас же брошусь в море. Я больше не могу видеть, как ты трясешься. Девушка не ответила, а только еще сильнее вжалась в стенку. - Джили, ты хочешь, чтобы я ушел? – мягко спросил Дэниел. Джейн заколотило еще сильнее. Именем, которое использовал Дэн, ее не называли больше десяти лет. Имя Джили придумал девятилетний Дэн, когда они еще дружили. Мальчику не нравилось сокращение «Джен» которое использовали Каллены, «Джейн» казалось ему слишком взрослым. Тогда то ему и пришло на ум сокращение Джили – производное от Линды Джейн. Потом дети поссорились, и прозвище забылось. - Хорошо, я уйду. – парень поднялся и вышел из беседки. За его спиной послышались громкие всхлипывания. - Дэн… останься пожалуйста. – срывающимся от слез голосом попросила Джейн. – Я … боюсь. - Чего ты боишься? – спросил брюнет, обернувшись. - Темноты. – прошептала девушка и зарыдала в голос. - О, боже. – не веря своим ушам проговорил Дэниел. – Вот почему ты трясешься. Почему ты раньше не сказала? - Мне почти двадцать лет. – всхлипнула блондинка. – Темноты боятся только дети. - Глупости. – парень все таки умудрился накинуть ей на плечи куртку. – Слушай, ты ледяная как вампир. Ты не замечала за собой жажды крови? - Дурак. – процедила Джейн сквозь сжатые зубы. – Я просто замерзла. - Шучу. – усмехнулся Дэн и, присев рядом с ней, раскинул руки. – Иди сюда. МакКарти недоверчиво посмотрела на него и плотнее завернулась в свитер. - Брось, ты замерзла. - сказал Вольтури. – Неужели нельзя на одну ночь забыть о наших войнах? – не дожидаясь ответа, он привлек к себе дрожащую девушку и, обняв ее, крепко прижал к себе. – Так теплее? Джейн кивнула в ответ. - Ну вот. А в темноте вообще нет ничего страшного. Глянь, какие звезды красивые. Если ночи бояться, их никогда не увидишь. Видишь ковш? – парень указал на небо. – Это Большая Медведица. - К-Каллисто. – дрожащим голосом проговорила блондинка. - Кто Каллисто? - переспросил Дэниел. - Большая Медведица – это нимфа Каллисто. Она забеременела от Зевса и Артемида ее убила. Но Зевс спас ее, поместив на небо в виде созвездия Большой Медведица. А их сына Аркада – Малой. - Надо же. – удивился Дэн. – Не знал. Все-таки тот еще фрукт был этот Зевс, стольким девушкам жизнь испортил. А все созвездия по греческим мифам названы? - Не все, но многие. Андромеда, Персей, Кассиопея, Цефей, Гидра, Кентавр, Орион - эти из мифов. А так там еще двенадцать зодиакальных созвездий. Ну, я не сильна в астрономии. - Интересно. – улыбнулся парень. – Нужно будет перечитать мифы. - Перечитаешь, если доживем до утра, а потом не загнемся от пневмонии. – прошептала Джейн. – Я так хочу домой…. А еще лучше к бабушке с дедушкой. Поиграли бы с дедушкой в шахматы, бабушка испекла бы сладких блинчиков… - Бабушка! – вдруг вспомнил Дэн. – Как я мог забыть! - Что забыть? – спросила девушка. - Пошли. – парень вскочил и потянул ее за собой. – Я идиот, я кретин. Память дырявая. - Куда мы идем? Что ты забыл? Объясни, наконец. - Бабушка Десма живет здесь. – пояснил он. – Мама тети Афины. - А она нас примет? – спросила Джен опасливо. - Будет счастлива, я думаю. Только характер не показывай, она этого не любит. И про Кая не заикайся, его она не любит еще больше. - Ладно. – кивнула блондинка послушно. Наконец, после часовых блужданий по улицам, Дэн нашел нужный дом и постучал в дверь. Через минуту послышалась резкая греческая речь и дверь распахнулась. На пороге стояла пожилая женщина в халате и с ружьем в руках. - Дэни? – изумилась она, опуская оружие. – Как ты здесь оказался? Что случилось? - Здравствуй, бабушка Десма. – проговорил парень, с виду нисколько не удивленный такому приему. – Мы опоздали на последний паром. - Ах ты, боже мой. – засуетилась старушка. – Проходите скорее. Вам срочно нужно выпить что то горячее. Ребята вошли в прихожую. В этот момент в сумочке Джейн пискнул телефон. - Сеть появилась. – обрадовалась она. – Я позвоню Несс, она, верно, с ума сходит. - Конечно. – кивнул Дэн. – Если ей не трудно, пусть Алеку передаст, что я в порядке. У меня телефон сдох. - Хорошо. Алло, Несс. – проговорила девушка в трубку. – Это я. - Господи, Джен. – завопила Ренесме. – Что с тобой? Где ты? - Я на Корфу. - Почему тебя не было на пароме? - Я не успела. Пока я искала сумку, он уже ушел. - А Дэн что, бросил тебя там? Он же пошел показать, куда ее спрятал. - Нет, он со мной. Просит передать Алеку, что с ним все в порядке. - Слышал? – буркнула куда то в сторону Несси. – Жив - здоров твой близнец. Джен, вы на улице ночуете? Ты же простудишься. - Нет, мы у мамы младшей миссис Вольтури. - Слава богу. Завтра я за тобой приеду. - Может, я сама? - Нет. Машина осталась в Игуминице, а ключи у меня. Я была в такой истерике, что забыла их сунуть под капот. - Ладно. Не волнуйся, со мной все в порядке. Спи спокойно. - Постараюсь. Джейн убрала телефон обратно в сумку. - Проходите – проходите, чтож вы в дверях стоите. Я что то совсем закрутилась. – старушка крепко обняла Дэна. – Какой же ты стал красавец, Дэни. Я же не видела тебя года два уже. Вытянулся, исхудал. Брат такой же? - Почти. – улыбнулся парень. - Ну, может представишь меня своей спутнице? - Ах, да. Это Джейн МакКарти, бабушка. Она внучка мистера Каллена, тетя Афина работает в его клинике. Джен – это Десма – бабушка Деметрия. - Зови меня бабушка Десма, меня так все называют. – сказала женщина. – Так ты внучка Карлайла? Он пять лет назад делал операцию на сердце. Если бы не он, я бы давно протянула ноги. Каждую неделю ставлю свечку святому Спиридону за его здоровье. Ну вот, заболталась. Идите скорее на кухню. Усадив их за стол, Десма мигом сбегала в комнату и, принеся оттуда два пледа, укутала ребят. Сунув им в руки чашки горячего чая, она принялась метаться по кухне, собирая на стол. - Ну что вы. – попробовала протестовать Джейн. – Нам хватит чая. - Ничего не хочу слышать. – отрезала старушка. – Вы теперь целый день не ели. Девушка бросила просящий о помощи взгляд, но Дэн покачал головой, показывая, что лучше не спорить. - Ну, как там Демис? – спросила Десма, когда стол, наконец, показался достойным столь дорогих гостей. – Отец из него не всю еще кровь выпил? - Демис – это Деметрий. – пояснил Вольтури для Джейн. – Не знаю, они были в Токио, но на днях дядя Кай звонил мне и интересовался, не с нами ли он. - Ах, этот узурпатор загубит ребенка. – схватилась за сердце женщина. – Хоть бы посмотреть на него. - Попробуем устроить. – пожал плечами Дэниел и достал из сумки ноутбук. – Интернет ловит. Он выбрал из списка адрес Деметрия. - Привет, Дем.- заговорил он с появившимся на экране кузеном. – Ты как там? - Привет. – усмехнулся блондин. – Отец не нашел, поэтому жив. - А ты где? - В Монте-Карло. Представляешь, мы были в Марселе и я сбежал. - Наслышан. С родственниками не хочешь поболтать? - Если это отец – то нет. – насторожился Деметрий. - Нет, не он. Я на Корфу. - Бабушка. – расцвел парень. – Давай мне ее скорее. - Вот. – Дэн повернул компьютер к Десме. - Демис, золотой мой. – заохала старушка. – А говорить то куда? - Да просто говори. Он тебя видит и слышит. - Ох, какая штуковина то хорошая. Здравствуй, золотко мое. - Привет, бабушка. Как у тебя дела? Как здоровье? - Да все хорошо, родной. Ты как? Это ирод тебя опять мучает? - Да. – ответил главный мученик рода человеческого. – Жизни не дает. - Я завтра матери твоей позвоню. Это просто ужасно. Он тебя не оставляет в покое. - Нет. Пока не загонит в гроб, не успокоится. - Ах. – старушка заплакала. – До чего довел, негодяй. Кожа да кости остались от ребенка. - Дем, - зашипела Джен, подлетев к ней и всучив платок. – Ты что несешь? - Ооо, Джейн ты тоже там? – обрадовался Деметрий. – А Несс с Алеком с вами? - Нет. Мы с Дэном опоздали на паром, а они уехали в Афины. - Ааа. Ну хорошо, медовый месяц. - Трепло. – бросила в ответ девушка. - Внучек, ты приезжай ко мне. – проговорила наконец успокоившаяся Десма. – Я тебя хоть откормлю. - Пирожками? – довольно облизнулся блондин. - Все, что захочешь. Пирог твой любимый буду каждый день печь. - С апельсинами? - С апельсинами, золото мое. - Переезжаю к тебе жить. - Переезжай, хороший мой. - Дем, - вмешался в разговор Дэниел. – Твоя мама просила тебя позвонить ей. - Когда это она на вас вышла? - Сразу после твоего отца, который обещал нам мучительную смерть, если мы тебя спрячем. - Черт, придется позвонить маме. Сегодня, наверное, уже поздно… - Зная ее, могу сказать, что она не спит. - Ну, ладно. Бабулечка, я приеду скоро. - Приезжай, Демис. Я буду ждать. - Спокойной всем ночи. Пойду сдаваться маме. Связь прервалась. - Какая вещь то хорошая. – проговорила Десма, вытерев набежавшие слезы. – А Афину она тоже может показать? - Да. Хочешь, позвоню? - Нет. Может, все таки спит. Надо будет купить себе такой аппарат. Как он называется? - Ноутбук. Я скажу Деметрию, он тебе купит. - Хорошо, буду с дочкой разговаривать. Кушайте – кушайте, а я пойду из вещей Афины что нибудь подберу для Джейн. Старушка удалилась. - Мы должны все это съесть? – простонала девушка. - В идеале, да. – пояснил Дэн. – Но можно сделать вид, что мы смертельно устали, тогда нас отправят спать. - Так, сорочку на ночь я положила в ванной. – проговорила вернувшаяся Десма. – Утром посмотрю, что еще есть из вещей. - Да не стоит. – улыбнулась блондинка. – Мы завтра уедем. - Как, а вы разве не останетесь? – расстроилась женщина. – А я думала, Алек заедет. - Ну, он приедет чтобы меня забрать. – ответил Дэниел. - Но это не факт. - Так, звоните своим братьям – сестрам, пусть едут сюда. – решила старушка. – Раньше чем через три дня я вас не отпущу. - Ну что вы, это неудобно… - Удобно. – отрезала Десма. – Разговор окончен. Дэн, первая комната от лестницы. - А моя? - растерянно спросила Джейн. - Ну, у меня оказалась готовой только одна комната. Завтра я приведу в порядок остальные. А пока поспите вместе. Девушка нервно сглотнула и уже собиралась возразить, как вдруг вспомнила ружье Десмы и рассказ о ее тяжелом характере. Не рискнув испытывать судьбу, она пожелала спокойной ночи хозяйке и поднялась за Дэном. - Где моя сумка? – спросила Джейн, оказавшись в комнате. – Мне нужно Несс написать. Дэниел протянул ей сумочку, и девушка скрылась в ванной. Наспех умывшись, чтобы погасить огонь на щеках, она принялась строчить сообщение. « Ты спишь?» «Сплю. Двенадцать ночи на дворе» «Прости. Завтра когда поедешь, захвати вещи с собой. Бабушка Дема пригласила погостить. Не согласимся – пристрелит. И Алека предупреди» «Ух ты, весело. Ладно, все сделаю» «Меня положили в одну кровать с Дэном. Что делать?» «Удуши его подушкой. Я собираюсь проделать то же самое с его братом» «Ха - ха, очень смешно. Постой, Алек ночует у нас в номере?» «Ага» «Надеюсь, не в моей постели?» «Ты что, у тебя такой разгром, стыдно людей пускать. Нет, он на диване.» «А почему не у себя?» «Ключи, документы остались у Дэна. К себе зайти не может.» - Дэн. – позвала Джейн. – Алек не может в номер попасть. Ключи у тебя. - Вот черт. – выругался из за двери Вольтури. – Дай эмейл свой или Ренесме, я скан паспорта отправлю и номер карты. «Несс, включи мой ноутбук, Дэн отправил копии документов Алеку» «Ага. Он спит уже. Вот гад, не растолкаешь» - Дэн. – снова позвала девушка. – Есть какой-нибудь способ разбудить твоего брата? - А? Нет, дохлый номер. Его даже ядерная война не поднимет. «Попробуй облить его. В Вегасе сработало» «Диван жалко. Ну его, пусть спит до утра. Как ты думаешь, ему понравятся красные ногти на ногах?» «Он будет в восторге. Ладно, я спать» «Сладких сновидений под бочком у мужа)))» «Зараза» - Джейн, я тоже хочу умыться. – пожаловался из комнаты Дэниел. – Ты там утонула что ли? - Может, я в ванной лягу? – простонала блондинка. – Возьму подушку и одеяло, будет вполне удобно. - Не дури, МакКарти. Можешь спать спокойно, я не буду к тебе приставать. - Ладно. Отвернись, я выхожу. - Зачем? - Как зачем? Чтобы лечь спать. - Отворачиваться зачем? - Я раздета. - Ну не голая же. - Все равно стесняюсь. - Я видел тебя раздетой, когда тебе еще стесняться было нечего. Это глупо. Ладно, я залез в шкаф, там отвернулся и закрыл глаза. Выходи. Джейн вздохнула и, выскользнув их ванной, стала пробираться к кровати. - Я же говорил, что стесняться нечего. – проговорил Дэн, окидывая ее взглядом. - Сорочка оставляет большой простор для фантазии. Кстати, это мамина рубашка. - Ты же обещал не смотреть. – девушка схватила одеяло и замоталась в него. - Обещал! Я хакер, я даже правила Конституции не соблюдаю, не то что обещания. – фыркнул парень. - К тому же, в шкафу пыльно. Он прошествовал мимо девушки и заперся в душе. Джейн оценивающе осмотрела кровать: обычная, двуспальная, если лечь на краешке, можно не соприкасаться. Она легла, забралась под одеяло с головой и притворилась спящей. Через несколько минут свет в комнате погас и Дэн лег рядом. Стало очень тихо, а потом раздался короткий смешок. - Можешь уже дышать. Я не буду тебя трогать, обещаю. - Я слышала уже про обещания. – прогудела девушка из под одеяла. - Честное хакерское, не буду. Мне самому страшно: я в первый раз лежу в постели с собственной женой. Джейн еще сильнее скукожилась и отодвинулась на самый край постели. - Все, сдаюсь. – вздохнул парень. – Спи как хочешь. Только не свались. Он отвернулся и очень скоро уснул.