Одно движенье божье
28 октября 2018 г. в 20:40
Таинство чёрно-белых гоиси колется вольной зеленью,
земля вся поделена, осталось небо лишь разделить:¹
насечки катаной² как лабиринт — это ли битва насмерть?
Или то станет борьбой за жизнь? Никто не знает,
что поставлено нынче на кон — пора перемен настала,
стучится в двери: времени мало, нет ни обликов, ни имен,
камни по полю расходятся как брызги воды в лицо —
с каждым ходом вершина всё ближе, идти всё трудней,
множество глаз следят, дышат под руку, тоже жаждут
найти ответ. Чёт, нечет, неровный счёт, сбудется, нет?
Души с доски снимаются в порядке, обратном ходам,
и не важно уж, кто ноне стал первей или выше.
Одно движение божье расставляет все по своим местам,
победитель и проигравший не могут поверить своим глазам.
Примечания:
¹ «дележ земли и неба» — так я обозначила традиционный ход игры, когда игроки занимают сначала углы доски, затем стороны и лишь потом центр. Существуют и другие способы вести игру — но, как правило, это рисковые и дерзско-резкие ходы, требующие определенного уменья.
² Традиционный японский гобан по старой традиции разлиновывается катаной. Мастер делает серию параллельных надрезов, в которые втирает очень густую краску, после чего поверхность полируется. Естественно, такие навороты делаются на дорогих досках (во всяком случаи, в наше время).