Сестрëнка

- Господи, этого не может быть, чëрт подери, какого хрена вообще, нет, ну я не могу, это же нереально просто, ну как такое возможно, Господи боже, нет, нет, нет... - нервно бормотала ГЛэДОС, бешено клацая по клавиатуре в поисках информации или источника откуда взялась Уитни. Когда хозяйке сообщили, что она появилась, та два раза упала в обморок и наглоталась таблеток, не веря этому кошмару. Челл была просто в шоке, а Уитли, как маленький ребëнок в музее, тыкал в экспонат, то есть в Уитни пальцем, бесконечно разглядывая еë. - Ну хватит! - возмущалась она, увиливая от очередного тыка. - ГЛэДОС, нашла что-нибудь? - обеспокоенно обратилась черноволосая к хозяйке. - Не совсем, - задумчиво ответила та, - но зная, что может творить Апертура, я сама могу примерно сказать в чëм дело. - Ну? - В связи молекулярного свой... - Стой, ты можешь по-простому объяснить? А то у меня и так голова раскалывается... Хозяйка недовольно закатила глаза. - Тот аппарат, который меняет пол, при починке, видимо, по щучьему велению, по своему хотению, создал женскую копию этого дуралея, и если верить законам физики - полную его противоположность. - Противоположность? - удивилась девушка, - То есть? - То есть, если он сумасшедший и глупый, то она должна быть мирной и скромной... - А НУ ОТДАЙ МОИ ОЧКИ, ПЕНЬ КОНОПАТЫЙ!!! - НА СЕБЯ ПОСМОТРИ, ПОГАНКА РЫЖАЯ!!! - Хм... а по-моему у них нет никаких отличий, - мрачно протянула Челл, представляя, какое двойное "счастье" еë ждëт. Она перевела взгляд с дерущихся близнецов на ГЛэДОС, которая билась лбом о стол. Это продолжалось долго, пока она не добилась крови изо лба и Челл еë остановила. - Что делать будем? - взволновано спросила она, держа девушку-робота за плечи. - Я знаю, что, - холодно ответила она, резко встала и повернулась к двойне, которая уже каталась по полу и, мямля что-то нечленораздельное, смеялась до упаду. - Так, всë! - громко воскликнула ГЛэДОС, от чего те притихли и взглянули на неë, - Пора кончать с этим! Она произошла по ошибке, то есть, она дефект, она не должна существовать, так что давайте-ка по-быстрому завершим этот балаган, - с этими её словами на стене открылась доменная печь, и все сразу поняли, чего хочет хозяйка. - Ни за что! - возмущëнно воскликнул Уитли, и встал, прижимая к себе хрупкую сестру, - Я не расстанусь с ней! Она мне стала, как родная, она мне нравится, и я не отдам еë на сжигание в печи! Она только появилась и она не заслуживает смерти! Челл умилилась, а у ГЛэДОС уже шарики за ролики заходили. - Мне наплевать, кто там у вас стал родным, а двоих вас я не перенесу, так что от одного точно уже пора избавиться! - гневно рявкнула она, прожигая их злобным взглядом. Но Уитли всë равно упрямо стоял на месте, а Уитни, прижатая к его груди, просто выпучила глаза, как будто и не понимала, что происходит. Смотря на них, Челл пришла в голову безумная, но неплохая идея. Девушка подскочила к хозяйке и сказала: - Слушай, давай я прослежу, чтоб они ничего не сделали? - Ты с ума сошла? Станут они тебя слушать! - Ну Уитли, в конце концов, мой муж, и я думаю, мы должны друг другу доверять, - она перевела взгляд на парня, и тот кивнул. - Ой, вот вы любите всë усложнять! Не легче было бы... - Ты можешь хоть раз обойтись без жертв? - Могу, но не в этот раз. Черноволосая закатила глаза. Близнецы тем временем снова нашли тему для разговора. Челл ничего не оставалось, как умоляюще подëргать ГЛэДОС за локоть и сказать: - Ну пожалуйста. - Ладно, идите, но если что-нибудь с лабораторией сделают - я тут же кого-то из них убью. - Хорошо. - ХОРОШО?! - обалдел Уитли. - А ты вообще помолчи, или ты хочешь, чтобы она прямо сейчас это сделала? - недовольно воскликнула Челл, и больше возражений не нашлось. Когда хозяйка более-менее успокоилась и пошла к своим любимым камерам слежения, черноволосая взяла парня за руку, а тот взял за руку сестру, и они паровозиком пошли в комнату Челл. Пока они шли по коридору, Уитли и Уитни то и делали, что болтали. А черноволосая удивлялась, как Уитли только до этого жил без сестры. Он ведь ни на шаг от неë не отступает! А ведь Челл всегда казалось, что говорить, грубо говоря, самой с собой будет скучно, но видимо, ошиблась. Придя в комнату, она наказала им, как маленьким детям: - Так, чтобы из комнаты ни ногой! - Ну почему? - расстроено заныл Уитли. - Потому что ГЛэДОС вам шанс дала, но при условии, если вы не разгромите лабораторию. Так что сидите здесь, а я вас сторожить буду. Парень задумался. - Ну и ладно! - бодро сказал он, подхватывая сестру за руку, - нам и здесь будет чем заняться, - и убежали, засев в уголок, бесконечно болтая. Челл хмыкнула и села за стол, взяв книжку почитать. Книга была старая, и она ее читала ни один раз, но за полгода чай и еще раз читануть можно. А вообще, черноволосая не столько читала, сколько оборачивалась на болтающих близнецов. Она все никак не могла понять, каким образом они находят о чем поговорить? Разве они не знают все о друг друге, и у них не одинаковые секреты, что даже делиться нечем? А они все трезвонят и трезвонят… Челл пригляделась к Уитни и ей показалось, что не так уж она на брата и смахивает. Он просто говорит, громко прыская, а она поддакивает, лишь изредка вставляя что-то свое. Для копии, как посчитала черноволосая, она была слишком скромной. А тогда, получается, она не такая уж и копия, как сказала ГЛэДОС. Хотя, она ведь еще сказала, что Уитни - дефект, так что получается она… копия, но не совсем получившаяся? Даже если это действительно так, Челл все равно казалось это странным. Но муж, естественно, ничего не подозревал, а лишь болтал и надрывался. Челл вернулась к книжке и уткнулась носом в текст, который в общем-то и не читала. Она прислушивалась к словам собеседников, но ничего такого они не обсуждали. Просто ерунду какую-то. Хотя, конечно, когда весело, всегда можно бред какой-нибудь ляпнуть и все… черноволосой это было знакомо, ведь с мужем она часто так де… Стоп. Момент. Секунду. А что же и сейчас он ее присоединиться не приглашает? Челл обернулась на парочку. Хм… нет, они и так радостно выглядят. Мол, ничего больше для веселья не надо. То есть, жена его больше не интересует? Всë, значит? Они, между прочим, пришли сюда для того чтобы вспомнить былое, провести, в конце концов, свободное время вместе, а тут - пришли, встретили новенькую и для безопасности засели в комнате. Хотя, хозяйка, конечно, наверное, в любом случае их сюда загнала, но они хотя бы были бы вдвоем, а так? Он сидит с новой сестрой, а жена должна сидеть и ерундой маяться? Мило с его стороны. А ведь это совсем не честно и не справедливо. Она ведь его любимая, они уже столько дней знакомы, а сестру-то он только сегодня обнаружил. Что, и он считает это нормальным? Да ни в какую, знаете ли. Вот и живи потом с ним, делай для него все хорошее, а он взял и променял ее на… стоп. Променял? Ага, сейчас. Так прямо Челл ему и позволила. Ну нет, они поболтают немного, а потом Челл с Уитли уйдут домой и все будет хорошо. Да. Так все и будет. Но, как бы Челл не надеялась на лучшее, она с огорчением замечала, что парень совсем не культурно поступал. Нельзя же так поступать с ней. Черноволосая надеялась, что он не нахал, но желаемое не оправдано. Надо же, столько его знать, а под конец он, как последний эгоист, перестал замечать родную жену. Очень вежливый визит получается. И очень милый. - Ладно, пойду-ка лимонада принесу, а то у меня в горле пересохло… - задыхаясь, выдохнул рыжий и скрылся за дверью. В комнате воцарила тишина. Челл сделала вид, что читает и не обращает ни на что внимания, а Уитни тихонечко сидела на месте, не издавая ни писка, ни шороха, ни звука. Однако Челл всем своим нервно бьющимся сердцем чувствовала, что та ей что-нибудь скажет. А черноволосая притворится, что испытывает неприязнь, разговаривая с ней. Жестоко, но с другой стороны, чего ей с ней любезничать? И Челл изобразила, что с интересом вникает в сюжет книги, но на самом деле она уже начинала ждать, когда гостья подаст голос. Сама не знала, почему она так этого ждала, но все шло против ее же воли. - Эм… Челл? - она все же услышала сзади мягкий голосок рыжей мышки. Черноволосая вздохнула и обернулась на нее с равнодушным взглядом. - Ну? - сказала она. - Я просто хотела спросить, тебе удобно книжку к верх ногами читать? - без малейшей нотки сарказма поинтересовалась девушка. Челл в ступоре нахмурилась и перевела взгляд на книжку, которую держала в руках. Та и в самом деле была перевернута, чего Челл изначально совсем не заметила. Та недовольно фыркнула и перевернула книгу правильно. Отлично. Вместо того, чтобы показать, что рыжая создает отвращенную атмосферу, Челл опозорилась этим пустяком. Черт. Лучше бы эта Уитни ничего не говорила! Больше она ничего и не сказала. - А вот и я! - дверь открылась и девушки перевели взгляд на входящего парня с подносом в руках. Черноволосая в полном оскорблении заметила на нем два стакана лимонада. Два. И она сомневалась, что один для нее. - Вот, держи! - Уитли заботливо отдал сестре стакан. - Спасибо! - вежливо поблагодарила она и глотнула из него, слегка вздрогнув от большого количества газов в напитке, которые жгли горло. - А мне? - подала твердый голос Челл. Парень перевел на нее взгляд. - Эм… я думал, ты не хочешь… - слегка замялся он. - А перед тем, как уйти, ты не мог меня спросить, хочу ли я? - недовольно поинтересовалась жена. - Слушай, если ты хочешь, иди, возьми сама! - воскликнул рыжий с видом "нам некогда" и уселся рядом с Уитни. У Челл вытянулось лицо. Нет, это как вообще называется? Едва знакомой сестре принес, на подносе, подал в руки, чтоб та не утруждалась вставать с пола, а любимой жене? Не то, чтобы на подносе принести, но даже не сходить самому? Ничего себе джентльмен! А ведь он даже не поинтересовался, принести ли ей чего-нибудь! Ну что за наглый игнор?! Кто эта Уитни такая, чтоб он так заботился о ней? Или он это делает из жалости, от того, что она такая хрупкая и беззащитная? В прочем, это не повод, чтобы перестать проводить время с женой. Кошмар. Челл посчитала, что нужно срочно что-то делать, пока эта мышь не отняла у нее Уитли. Хотя… единственный плюс, который мешает ей его отнять - это родные гены. Проще говоря, брат и сестра ведь не могут… стоп. Но она же ему не совсем сестра. Так это что получается, у неë есть все шансы украсть у Челл мужа? Та-ак, а вот это совсем не годиться. Хотя, у самой незлобной девушки может и нет таких мыслей, но никто не говорит, что Уитли сам не может к ней уйти. Но он не может этого сделать! По крайне мере, черноволосая очень на это надеялась. Сейчас близнецы снова разговорились на полную. Так, похоже, это будет продолжаться до конца дня. Праздник себе устроили? День бесед? Ну уж нет. Челл стала перебирать в голове все возможные варианты, чтобы на долгое время (а лучше навсегда) разлучить эту парочку. - Стой, ты куда? - услышала она расстроенный голос Уитни. Черноволосая обернулась. Она заметила, что рыжая, останавливая брата, держит его за руку. У наблюдавшей заскрипели зубы от злости. - Не волнуйся, я сейчас приду, - ласково сказал парень, аккуратно высвобождая свою руку и выходя из комнаты. Помещение снова покрылось тишиной, но на сей раз сидящая на полу девушка заговорила намного раньше, чем в предыдущий раз. - А вы с Уитли - парень и девушка? - скорее как утверждение, чем вопрос, спросила она, посмотрев на Челл. Та оглядела взглядом пол. "Неужели он рассказывал обо мне?" - с надеждой подумала она и быстро бросила: - Да, а что? Он говорил? - Нет. Мне и не нужно об этом говорить, я и так знаю. У черноволосой поднялись брови от удивления. - Откуда? Догадалась? - предположила она. - Нет же, я ведь не просто такая же, как он, я - это он сам, только второй! Челл непонимающе нахмурилась. - Ну, проще говоря, во мне хранятся те воспоминания, которые были у Уитли, когда он превратился в девушку! - она смущенно хихикнула. - То есть… - не догоняла Челл. - Да. Я помню и вашу первую встречу, и как он помогал тебе сбежать, и как он попал в космос, и вообще все, что происходило после этого. Вот я и помню, что он проводил с тобой время, - она мило улыбнулась, - вы такая хорошая пара. Почему-то эти слова Челл показались льстивыми. Что ж. Она не знала, что замыслила Уитни, говоря ей всë это, но черноволосая, как бы непонятно на что намекая, холодно произнесла: - Мы с ним не только парень и девушка, но и муж и жена. - Правда? - удивилась рыжая, - Странно. На его руке не было кольца. Челл вспыхнула и резко развернулась к ней. - Как это не было?! - негодующе воскликнула она, - Куда оно делось?! Уитни пожала плечами так, что те коснулись мочек ее ушей. - Честно, я не знаю! - слегка испуганно сказала она. Внезапно за дверью послышался какой-то шорох. - О, наверное, это он! - радостно воскликнула рыжая, встав с пола и подаваясь к двери, - Уитли, это ты? Стоя к ней спиной, черноволосая больше могла сдерживаться. Она не могла упустить этот шанс. Девушка крепко сжала кулак и мощно заехала Уитни по шейному позвонку, от чего та грохнулась на пол, изгибаясь от боли. На ее больших глазах навернулись слезы, дрожащие руки уперлись в пол, и, слегка поднявшись на них, Уитни медленно попыталась обернуться на нападающую. - З-за что?… - тонким дрожащим голосом просипела она. Челл не ответила, и, не найдя ничего поблизости, взяла свою толстую книжку и ударила пострадавшую по голове, от чего та в миг вырубилась, а очки на переносице перекосились и потрескались. Челл побледнела от ужаса, выпустила книгу из рук, от чего та упала на пол, и зажала обеими руками рот, то ли от шока, то ли чтобы не закричать от него же. "Господи, что я наделала?! - испуганно подумала она, - что на меня нашло?! Зачем я так с ней?! Боже, я чудовище!" Внезапно дверь скрипнула, и из нее снова показался Уитли, на сей раз с тарелкой печенья в руках. Но стоило ему увидеть эту картину, как все держащее он с грохотом уронил на пол. - Челл? - не мог понять рыжий, - Ч-что тут произошло?! - Я… я… - она запиналась от страха, - я не знаю! Она… она стояла здесь и вдруг, ни с того, ни с сего, в обморок шлепнулась! Я не поняла, что с ней случилось! М-может болезнь какая-нибудь! Я не знаю! - она врала как могла, потому что не хотела, чтобы муж о ней плохо думал. Тот, ничего не сказав, подбежал к сестре, со всех сторон рассматривая ее. Никаких ушибов он не обнаружил и, взяв ее на руки, рванул из комнаты в главный зал. Челл осталась стоять неподвижно в опустевшей комнате. Черт, ну вот кто ее дернул сделать это? Чего она пыталась этим добиться? Разве она не могла подумать, что из-за этого она их не разлучит, а наоборот - сблизит? Теперь он еще больше будет крутиться вокруг сестры! Теперь разве он обратит внимание на жену? Только в плохом смысле. Ведь ГЛэДОС точно сможет узнать, из-за чего вырубилась Уитни. И сама она, когда придет в сознание, наверняка подтвердит это. Черт. Безвыходная ситуация. Через пару минут Челл придет конец. Ну не может же это все вот так кончиться! Кончиться между ней и Уитли! Он не при каких обстоятельствах никем не заменит еë! А то, что она его "сестру" искалечила… В этом виновата ревность, и он должен это понимать! Ведь черноволосая не могла спокойно смотреть на их веселую болтовню! Несмотря на то, что рыжая по всем параметрам привлекательнее ее! Уитли ее выбрал, так пусть уделяет ей время и заботу! Его сестра, которая и не сестра вовсе, разве заслужила это? Нет! И хозяйка была права - она здесь лишняя! Не надо было Челл ее защищать… Теперь ей придется надеяться только на чудо. Или на то, что какими-то ударами в спину и голову можно убить…