Глава 17. Before I Fall
6 августа 2013 г. в 19:36
текст исправлен.
Like A Phantomrider, спасибо за указанную смысловую ошибку. Просто у меня в городке нет аттракционов, и еще я понятия не имею, как они работают в Германии.
С неба начинают спускаться, кружась, снежинки.
- Лили, Лили вставай! – Ди поднимает меня, поднимает. Неужели я такая легкая? А она еще и на коньках.
А, нет, она всего лишь приподнимает мою голову. Перед глазами летают иллюзорные разноцветные круги.
- Ты сильно ударилась? Слышишь меня? Лили!
Ох, не кричите. Зачем вы кричите, что я вам сделала? Подумаешь, приложилась головой об лед, с кем не бывает.
- Слышу-слышу, - успокаивающе сиплю, но глаза Ди становятся еще больше, и она еще сильнее обхватывает мою голову. Из моего рта вырывается мученический вздох.
Кто-то поднимает меня, подхватывая под локти. Когда возвращается понимание своего местоположения, я осознаю, что меня держит Торнтен, а Ди хлопочет над моей головой. Я провожу ладонью по затылку: волосы спутаны и мокры, но особой боли нет.
После моего падения прошло, похоже, совсем немного времени – люди то и дело оглядываются на нас, объезжая. Тоже мне, нашли цирк.
- Ну, как ты? – обеспокоенно спрашивает подружка, когда я сама встаю на ноги. Если бы не поддержка Торнтена, мои ноги бы разъехались, и я бы снова оказалась в горизонтальном положении.
- Лучше, чем было минуту назад, - криво улыбаюсь я. - А что случилось-то?
- Ты стала какая-то белая. Взяла вот и шмякнулась, - объяснила Ди в своей обычной манере.
Точно, так все и было. Странно, но сердце меня не беспокоит. Неужели мое падение заставило его успокоиться? Ну надо же….
- Стоп, а я вроде в обмороке не была, нет?
- Нет, похоже, просто ударилась. Но ты какая-то странная…Точно нормально себя чувствуешь?
- Терпимо. Простите, я напугала вас. Сама не понимаю, что случилось. Мне стало плохо, - и подпортила же я им настроение своей слабостью.
- Ничего, не волнуйся об этом, - отвечает Торнтен. - Пошли, довезем тебя до дома.
Я киваю, и уже собираюсь «идти» за ними, но что-то останавливает меня. Словно что-то ткнуло в спину. Повинуясь непонятному порыву, я перевожу взгляд на лед, где блестят ключик, домик и сердечко.
- О, нет, - мой любимый браслетик лежит поверженный, будто бы сломленный ударом судьбы. Я нагибаюсь и поднимаю его, бережно сжимая в ладони.
Замочек искорежен, и даже не верится, что еще пять минут назад браслет был нормальным. Неужели я так нехило приложилась рукой, что замок так извернулся? Словно он и не был починен Биллом.
Я сглатываю и оборачиваюсь.
- Лили, ты идешь? Все нормально?
Подхватить браслет поудобней. Зазвенели ключик, домик и сердечко. И я неуверенно отвечаю:
- Я… не знаю. Мне кажется…мне нужно позвонить. Я сейчас.
Отъезжаю, и, держась за бортик, достаю мобильный. Почему-то кажется, что нужно сказать Биллу о браслете. Не понимаю, почему, но это сейчас кажется важным.
Да и вообще хочется услышать его голос….
- Что? – не особо дружелюбно отвечает парень, и я сглатываю. - Лили, ты что, уже успела соскучиться по мне?
- Билл….
- Что?
- Я…
- Лилиан, у меня нет времени сейчас. Что ты хочешь от меня? Говори быстрее, - нервно перебивает меня Билл.
- Почему ты думаешь, что мне что-то нужно от тебя?
- Потому что просто так ты не звонишь. Вспоминаешь обо мне, когда тебе что-то надо.
- Ну прости, что надоедаю своими проблемами.
- Это все, что ты хотела сказать?
- Нет. Я только что упала…Сильно, - немного преувеличиваю. - И сломала браслет. Тот, который ты починил и забыл под подушкой.
Молчание. Похоже, Билл как-то забыл об этом. Или надеялся, что я не распутаю ситуацию до конца.
- Ладно, починишь еще раз. Теперь я могу идти?
- Билл…Ладно, иди.
Он кладет трубку, а я так и не успеваю сказать, что просто захотела услышать его. А может, это и к лучшему? Он бы все равно не понял.
* * *
Потом начался сильный снегопад. Такой сильный, что Торнтен сказал:
- Надо бы оказаться дома поскорей. Дороги будут просто ужасными.
Меня высадили не около подъезда, а около магазинчика за углом, так как ребята не хотели терять время; снег валил тяжелыми хлопьями, и на дороге приходилось осторожничать.
На мою непокрытую голову ложились снежинки, превращая волосы в сосульки. Я чувствовала себя Снежной Королевой, идя по хрустящему снегу в «короне» из застывающих спутанных волос.
Я почти дошла до подъезда, когда обратила внимание на черное пятно в снегу. Пятно оказалось котом, который, заметив меня, хрипло мяукнул. Никогда не была любительницей животных, но вот живых существ в таких ситуациях реально жалко.
- Ну, не ори ты, - прошипела я, оглядываясь, а кот сквозь снег вырвался ко мне и заорал еще более дурным голосом. - Не могу я тебя взять, понимаешь?
Кот не понимал, как его, черного пушистика, хотят оставить на улице.
- И как ты вообще оказался здесь в такую погоду? – тяжело вздохнув, я решилась и, натянув перчатки, вытащила кота из снега, словно акушерка – новорожденного. - Да ты еще маленький, оказывается!
Кот был мокрым, замерзшим и злым. Мне хотелось засмеяться в его явно недовольную морду. Ну вот, молодец, Лили Эванс. И что ты теперь будешь делать с этим котом? Или кошкой? В прочем, какая разница…
- Ох-ох, - повздыхала я, покрутившись с котом в руках, размышляя, куда его деть, чтобы ему было тепло и сытно. - А, черт! Ладно, пошли.
И я пошла, зашагала через сугробы, а кот смотрел на меня недовольно, словно говоря: «Полегче, смертная раба, неси меня аккуратнее!».
Я зашла в подъезд и, посомневавшись, оставила кота на своем этаже, не занося в квартиру. Ох, чует моя…душенька, что уже к утру здесь будет мило пахнуть кошачьими экскрементами. И мне же их убирать.
И на что я подписалась?
- Сиди тут, я сейчас, - зачем-то сказала я нахохлившемуся коту, закрывая дверь и быстро скидывая ботинки. Заглянула в холодильник и поняла, что передо мной стоит дилемма: отдать оставшееся молоко моему нахлебнику или оставить его себе на чай.
Совесть победила. Я обшарила весь холодильник и не обнаружила больше ничего, пригодного для кошки.
Когда я вышла, кот спал у моей двери, свернувшись в клубок. Он был весь мокрый и такой несчастный, что мое сердце сделало сальто при виде него. И к молоку присоединились коробка и старое полотенце. Сделав для кота «кровать», я уложила его туда и поставила молоко рядом с коробкой.
Лишь бы соседская фрау не устроила скандал.
Все же, куда это Билл так спешил? Обычно он звонил и подолгу болтал со мной. Но не в этот раз.
Я села на диван, поджав замерзшие ноги, укуталась в плед и включила новости. После насыщенного дня хотелось спать, и я не противилась этому желанию. Уже засыпая, я услышала:
- Несколько минут назад на скоростной автостраде Берлин - Гамбург случилась авария, в которой столкнулись несколько десятков машин. Количество пострадавших и погибших пока точно не известно. Сейчас место оцеплено полицейскими, движение будет закрыто еще довольно долгое время, пока полицейские будут восстанавливать картину происшествия. Виновник и причина аварии выясняются. Мы будем держать вас в курсе событий.
«О, Боже», - подумала я, вглядываясь в месиво из машин.
В коридоре заорал кот.